long or curly tresses, a ringlet, curl, side-lock, the hair of a woman's head, the whole hair when gathered up, twisted, and fastened on the top or back of the head

وہ ڈبیا وغیرہ جس میں عورتیں اپنے گِرے ہوئے بال احتیاط سے اُٹھا کر رکھ دیتی ہیں.

the beloved whose tresses are like noose for lover heart

with long hair, long tresses, mendicant, hermit, sage

someone with his or her hair cut

the smoke of a candle

tresses of seclusion

having long hair, the beloved

tresses of the beloved

long hair, long tresses

hair-cutting

سنبل جیسے خوشبو والے بال

shiny black tresses, fragrant tresses

tresses fragrant with ambergris

خوشبودار زُلف ، عنبریں زُلفیں.

tresses fragrant with musk

curled tresses

shining tresses

curly hair

night-colored tresses

lustrous tresses, curly tresses

curled tresses

ایسے گیسو جن سے عنبر کی خوشبو آئے ، خوشبودار بال.

ambergris-sprinkling tresses

بال بکھر جان ، زلفیں منتشر ہونا.

۔ دیکھو نیم گیسو کترنا۔

disheveled tresses on one's shoulders

عنبر کی رنگ کی زُلفیں ، بُھورے رنگ کے بال.

کنگھی کرنا ، بال درست کرنا ، زُلفیں بنانا.

بالوں کی لٹ ، خمدار لٹ.

بال بکھر جان ، زلفیں منتشر ہونا.

۔(کنایۃً) معشوق۔ ؎

بال بڑھانا ، سر کے بال اتنے بڑھانا کہ وہ کان پر لٹکنے لگیں .

گیسو بکھرنا.

(کنایۃً) محبوب ، پیارا ، دلبر ، دل رُبا ، معشوق.

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

گھنگریالے بالوں والا

جس کے آدھے بال کترے ہوئے ہوں ، (عورت) جس کے نال صرف شانوں تک ہوں.

net of tresses, sized with ringlet

curls of hair

बालों की लट, केशपाश ।

shadow of beloved's tresses

ringlets, tresses, locks resembling snake

disheveled tresses of spring

خوبصورتی کے لیے گیسو کاٹنا یا ترشوانا.

وہ بال یا چوٹی جو منت مان کرکسی پیر وغیرہ کے نام پر مدت مقرر کے لیے چھوڑ دی جائے ۔

disheveled tresses of spring