(لغوی معنی) عورتوں کے ساتھ بات چیت اور عشق بازی

نئی غزل کا تصنیف ہو جانا، غزل کا تخلیق ہونا

غزل تصنیف کرنا

غزل کہنا (رک) کا متعدی .

طویل غزل کہنا، غزل کی زمین کے ہر قافیے کو باندھنا

غزل کہنے والا، غزل لکھنے والا یا سنانے والا

غزل کا پھیکا ہونا، کمزور ہونا، بے اثر ہونا

غزل چمکنا

غزل کا کمزور ہونا، بے اثر ہونا

غزل کہنے والا ، غزل گو.

غزل کا انداز یا خوبی ، تغزّل .

غزلوں پر مشتعمل شاعری ، صنفِ غزل میں کہے ہوئے اشعار .

form of poem, proportionate, measured form

ایک غزل کے بعد اسی زمین میں دوسری غزل کہنا

ترنم سے غزل پڑھنے والا، غزل خواں

غزل کہنا

غزل لکھ کر استاد کے پاس برائے اصلاح پیش کرنا

غزل پر اصلاح ہونا

غزل کہنے والا، غزل تصنیف کرنے والا

غزل پڑھنے والا، غزل سنانے والا، عاشقانہ کلام پڑھنے والا

غزل پڑھنے والا

ترنم سے غزل پڑھنا، غزل خوانی

غزل پر اصلاح دینا

غزل کہنا ، غزل تصنیف کرنا.

غزل کہنا

غزل سنانا، غزل خوانی کرنا

غزل پڑھنا

شاعر.

غزل پر اصلاح لینا

غزل کا دلکش و پر تاثر ہونا

ترنم کے ساتھ غزل پڑھنا، لحن کے ساتھ غزل سنانا

غزل کو اصلاح دیکر دلکش بنانا

غزل پر اصلاح لینا

form of poem, proportionate measured form

غزل لکھنا (رک) کا متعدی.

غزل کی بحر اور ردیف و قافیہ غزل کی طرح.

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل.

غزل بے اثر ہو جانا

(صنفِ شاعری) ایک ہی بحر ، ردیف اور قافیے میں دو غزلیں ، دو غزلہ

ایسی غزل جس کے اشعار میں حضور اکرم صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم کی مدح و ثنا کی گئی ہو ؛ نعت کا اظہار بصورتِ غزل ۔

-सुसज्जिता ग़ज़ल, संपूर्ण अलंकृता ग़ज़ल।।

miracle of ghazal

reward of ghazal, ode

reason for composing ghazal

غزل کی موسیقی، غزل کی نغمگی

grossness of nudity of ghazal

غزل کا مطلع ، دیوان کی بہترین غزل.

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل ۔

وہ غزل جو طرح پر کہی جائے

غزل جس میں یہ ا لتزام کیا جائے کہ ہر مصرعے میں کسی لفظ کی تین مرتبہ تکرار ہو، مثلا:۔

غزل کو مکمل کرنے والا ، غزل کو تمام کرنے والا ؛ (مراد) مقطع ۔

وہ شعر جو پوری غزل میں سب سے اچھا ہو

غزل کا جام یا غزل کی شراب