स्थित होना; ठहरना

सुंदर, हसीन, रंगीला, छबीला, सज-धज वाला, बनाव सिंघार से रहने वाला, अपने आप को ही सजाने वाला अर्थात संकेतात्मक

एक (दो रंगे) रेशमी कपड़े का नाम

अच्छी आदत वाला, अच्छे स्वभाव वाला, ख़ूश-मिज़ाज

सुंदरता

خوش اطوار، حُسن و جمال پیکر.

सुंदरता न होना, ख़ूबसूरती न होना

ख़ूबसूरती से मुबर्रा ना होना, ख़ूबसूरती होना, ज़ेबाई होना

ज़िंदगी गुज़ारना, गुज़र-बसर करना

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

बदनसीब की बेटी ग़रीब से ब्याही गई

रुक : दरिया में रहना और मगरमच्छ से बीर

a charming old woman

एक फूल जो अंदर से लाल और बाहर से पीला होता है और औषधि आदि के लिए उपयोग किया जाता है

beautiful idol, beloved

अच्छा डील, सुंदर लंबाई

सुंदर हिरन, ख़ूबसूरत हिरन

सुंदर और आकर्षक प्रेमिका

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

leaf of the beautiful flower

छाँव रहना

कहीं जाकर ठहर जाना, क़ियाम करना, ठहरना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

आते रहना (निरंतर)

۲. छुपा रखना (दल के साथ)

(पच्चीसी, चौसर) नर्द का आख़िरी ख़ाने में जा पड़ना

۲. तसकीन होना तसले होना

(किसी चीज़ का) नष्ट-भ्रष्ट हो जाना, मिट जाना, बाक़ी न रहना

गुम हो जाना, खोया जाना, ग़ायब हो जाना

जाते रहना (रुक) की तानीस

हर समय नशे की अधिकता से पैनिक में रहना

सावधानी से काम लेना, सावधानी बरतना

ग़म में होना, दुख में होना, चिंता रहना

साथ रहना, जुड़े रहना

अपनी पूरी कैफ़ीयत दिखाना, रौनक, बिहार या जोबन वग़ैरा का ज़ोर पकड़ना, ज़ोरों पर होना, भरपूर लुत्फ़ पैदा होना

किसी के समर्थन पर इतराना, किसी के सहारे पर अकड़ना

तकते रहना, तिकना, देखते रहना

सच बोलने वाले को कोई मानसिक पीड़ा या मानसिक कष्ट नहीं होता

वर्णन शेष रहना, व्याख्यान जारी रहना

चलता बनना, रवाना होजाना, गतिशील रहना

भ्रम या गरिमा या सम्मान क़ायम रह जाना

नोक झोंक होती रहना, झगड़ा होता रहना

देखना, तकना

पड़ा रहना, किसी का न उठाना

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

پیچھے پڑ جانا ، دق کرنا .

जलना, सुलग्ना

(किसी के लिए) बेचैन रहना, (किसी का) इंतिज़ार करते रहना, समर्पित रहना, बलिदान होना, (किसी के) ख़याल या ध्यान में रहना (में के साथ)

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

काम पड़ना

हर जगह रहना, हर ओर छाए रहना, दख़्ल रहना

खुला रखना (रुक) का लाज़िम , राह मस्दूद ना होना, बे रुकावट रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

۲۔ दुश्मन या रक़ीब से मिल जाना, साज़िश करना

दयाभाव होना, कृपा होना

('से' के साथ) नाख़ुश और कबीदाख़ातिर होना

दोस्त होना, साथी होना, दोस्ती और मित्रा का रिश्ता निभाना

जीवित या ज़िंदा रहना, सलामत रहना

अच्छाई का स्मारक बाक़ी रहना, अच्छी प्रतिष्ठा रहना