खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई" शब्द से संबंधित परिणाम

बसा

प्रायः, बहुधा, अक्सर, बहुत, अधिक।

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बसाओ

पुनर्वास, आबाद करने की क्रिया, जीने की क्रिया

बसातीं

بستاں (رک) کی جمع

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बसाखी

بساکھ (رک) سے منسوب.

बसाीस

चमकना

बसा-औक़ात

अक्सर, कभी-कभी

बसा-हंगाम

رک : بسا اوقات.

बसावरी

भूमि किराया, किसी व्यक्ति की भूमि पर निवास करने वाले व्यक्ति द्वारा भुगतान किया गया किराया

बसा-ग़नीमत

बेहतर, न होने से बेहतर, एक हद तक संतोषजनक

बसाल्ट

ہرے یا بھورے سیاہی مائل رنْگ کی ٹھوس چٹان یا سخت آتش انْگیز پتھر جس میں مقناطیس کے علاوہ ایک قسم کی سفید سرخی مائل قلمی دھات بھی شامل ہوتی ہے.

बसाँदा

fetid, stinking

बसातीन

‘बुस्तान' का बहु., बाग़ात ।

बसा त'अज्जुब है

बहुत अजीब बात है

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बसारत-लोनी

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

बसारत-ए-ज़ोजी

squint, strabismus

बसान-ए-नक़्श-ए-क़दम

पदचिह्न जैसा

बसावा

निवास, बसाव, आबादी (प्राचीन)

बसाव

बसने की अवस्था, क्रिया या भाव

बसान

ढंग या भाव, मिसल, मानिंद (तरकीब में मुस्तामल)

बसान-ए-'उम्र-ए-रवाँ

बीतती हुई आयु के जैसा

बसारत

आँखों की रोशनी, आँखों से देखने की शक्ति, दृष्टि, नज़र

बसाख

رک : بیساکھ.

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

बसारत-दोगाना

intuition

बसावट

ख़ुशबू, महक

बसातत

(lexical) vastness, hugeness, expanse

बसालत

शूरता, वीरता, जवान, बहादुरी, दिलेरी

बसाइत

بسیط (رک) کی جمع

बसापत

رک : بساو.

बसाइर

perception of facts

बसाइत

‘बसीत’ का बहुः।।

बसाव शहर का, खेत नहर का

शहर का निवास अच्छा होता है और खेत वह अच्छा होता है जिसे नहर का पानी प्राप्त हो

बसाव शहर का खेत नहर का

شہر کی سکونت اچھی ہوتی ہے اور نہر کے قریب کھیت.

बुस-बसा

बसे हुए, आबाद

सड़ा-बसा

सड़ा हुआ, बदबूदार, बासी जिस में बू पैदा हो गई हो, पुराना, फ़र्सूदा

घर-बसा

उपपति, यार

रचा-बसा

समाया हुआ, जज़्ब किया हुआ, प्रभावित

फूलों बसा होना

किसी चीज़ से फूलों की ख़ुशबू या महक आना, किसी चीज़ में फूल की ख़ुशबू या महक समा जाना या रच जाना

'इत्र में बसा होना

बहुत ख़ुशबू लगा होना

दिल में बसा रहना

हर वक़्त किसी का ख़याल दिल में रहना, हर समय सोच में रहना

नस नस में बसा

fully absorbed

घर-बार बसा लेना

۔ शादी करना।

नस-नस में बसा होना

रग-रग में समाया हुआ होना, पूरी तरह समाहित होना, प्रवेश किया हुआ होना

ऐ बसा आरज़ू कि ख़ाक शुदा

ہائے افسوس ، ایسی کتنی آہی آرزوئیں پوری نہ ہوئیں

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

नाक पर बसा देना

इसी वक़्त दे देना, फ़ौरन अदा कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के अर्थदेखिए

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.iiگیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

अथवा : गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

कहावत

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के हिंदी अर्थ

  • जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

    विशेष नष्ट हो जाता है वह गाँव जहाँ का प्रधान हँसोड़ हो। नष्ट हो जाता है वह वृक्ष जिस पर बगुला निवास करे। नष्ट हो जाता है वह ताल जिसमें काई पैदा हो जाए। नष्ट हो जाता है वह कुआँ जिसकी तली बैठ जाए। अथाई= अथाह।

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jis gaanv ke maalik ne a.ish-o-ishrat me.n zindgii guzaarii vo uja.D gayaa, jis daraKht par bagule ka baseraa ho vo Khushak hojaataa hai, jis taal ya hauz me.n kaa.ii lag jaaye aur jis kuve.n kii tahaa baiTh jaaye vo naakaara ho jaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसा

प्रायः, बहुधा, अक्सर, बहुत, अधिक।

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बसाओ

पुनर्वास, आबाद करने की क्रिया, जीने की क्रिया

बसातीं

بستاں (رک) کی جمع

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बसाखी

بساکھ (رک) سے منسوب.

बसाीस

चमकना

बसा-औक़ात

अक्सर, कभी-कभी

बसा-हंगाम

رک : بسا اوقات.

बसावरी

भूमि किराया, किसी व्यक्ति की भूमि पर निवास करने वाले व्यक्ति द्वारा भुगतान किया गया किराया

बसा-ग़नीमत

बेहतर, न होने से बेहतर, एक हद तक संतोषजनक

बसाल्ट

ہرے یا بھورے سیاہی مائل رنْگ کی ٹھوس چٹان یا سخت آتش انْگیز پتھر جس میں مقناطیس کے علاوہ ایک قسم کی سفید سرخی مائل قلمی دھات بھی شامل ہوتی ہے.

बसाँदा

fetid, stinking

बसातीन

‘बुस्तान' का बहु., बाग़ात ।

बसा त'अज्जुब है

बहुत अजीब बात है

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बसारत-लोनी

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

बसारत-ए-ज़ोजी

squint, strabismus

बसान-ए-नक़्श-ए-क़दम

पदचिह्न जैसा

बसावा

निवास, बसाव, आबादी (प्राचीन)

बसाव

बसने की अवस्था, क्रिया या भाव

बसान

ढंग या भाव, मिसल, मानिंद (तरकीब में मुस्तामल)

बसान-ए-'उम्र-ए-रवाँ

बीतती हुई आयु के जैसा

बसारत

आँखों की रोशनी, आँखों से देखने की शक्ति, दृष्टि, नज़र

बसाख

رک : بیساکھ.

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

बसारत-दोगाना

intuition

बसावट

ख़ुशबू, महक

बसातत

(lexical) vastness, hugeness, expanse

बसालत

शूरता, वीरता, जवान, बहादुरी, दिलेरी

बसाइत

بسیط (رک) کی جمع

बसापत

رک : بساو.

बसाइर

perception of facts

बसाइत

‘बसीत’ का बहुः।।

बसाव शहर का, खेत नहर का

शहर का निवास अच्छा होता है और खेत वह अच्छा होता है जिसे नहर का पानी प्राप्त हो

बसाव शहर का खेत नहर का

شہر کی سکونت اچھی ہوتی ہے اور نہر کے قریب کھیت.

बुस-बसा

बसे हुए, आबाद

सड़ा-बसा

सड़ा हुआ, बदबूदार, बासी जिस में बू पैदा हो गई हो, पुराना, फ़र्सूदा

घर-बसा

उपपति, यार

रचा-बसा

समाया हुआ, जज़्ब किया हुआ, प्रभावित

फूलों बसा होना

किसी चीज़ से फूलों की ख़ुशबू या महक आना, किसी चीज़ में फूल की ख़ुशबू या महक समा जाना या रच जाना

'इत्र में बसा होना

बहुत ख़ुशबू लगा होना

दिल में बसा रहना

हर वक़्त किसी का ख़याल दिल में रहना, हर समय सोच में रहना

नस नस में बसा

fully absorbed

घर-बार बसा लेना

۔ शादी करना।

नस-नस में बसा होना

रग-रग में समाया हुआ होना, पूरी तरह समाहित होना, प्रवेश किया हुआ होना

ऐ बसा आरज़ू कि ख़ाक शुदा

ہائے افسوس ، ایسی کتنی آہی آرزوئیں پوری نہ ہوئیں

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

नाक पर बसा देना

इसी वक़्त दे देना, फ़ौरन अदा कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone