تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی" کے متعقلہ نتائج

تَحْسِین

سراہنا، تعریف کرنا، واہ واہ کرنا، پسند کرنا، تعریف، واہ واہ، آفریں، مرحبا

تَحْصِین

تحفظ، حفاظت، استحکام، شہر پناہ بنانے کا عمل

تَحْسِین طَلَب

seeking appreciation

تَحسین کَرنا

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

تَحْسِین و آفْرِین

تحسین، واہ واہ، شاباش

تَحْسِینِ آرائِش

praise of decoration

تَحْسِینِ تَلَفُّْظ

ترخیم، الفاظ کی ٹھیک ٹھیک ادائیگی، حسن صورت، سہولت تلفظ کی غرض سے تغیر اصوات، خوش آوازی، شستگی الفاظ

تَحْسِینِ نا شَناس

ناواقف کی واہ واہ ، بغیر سمجھے بوجھے تعریف کرنا، نادان کا ستائش و تعریف کرنا

تَحْسِینِ صَبا

praise of zephyr, morning breeze

تَحْسِینِ رِیا

praise of deceit/guile

تَحْسِینِ کَلام

beauty of word/expression

تَحْسِینِ سُخَن فَہْم

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

تَحْسِینِ بَہار

appreciation of spring

تَحْسِیں طَلَب

demanding appreciation

ٹھیسَن

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

تَحاسِین

تحسین کی جمع، خوبیاں

تَحَصُّن

اپنے آپ کو بچانا، حفاظت کرنا

ہَدِیَّہ تَحسِین

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

لائِقِ تَحْسِین

worthy or deserving of praise, praiseworthy

شور تحسین

commotion of appreciation

شَرْفِ تَحْسِین

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

قابِلِ تَحْسین

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

حُرُوفِ تَحْسِین

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

بَہ نَظَرِ تَحْسِین

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

خِراجِ تَحْسِین

کسی کے ہنر یا کمال کی تعریف، شکرگزاری کے کلمات، اظہار عقیدت، نذرانہ، ستائش، داد

کَلِمَۂ تَحْسِین

تعریفی کلمہ، مثلاً: آفرین، شاباش

خَراجِ تَحْسِین پیش کَرنا

اظہار عقیدت پیش کرنا، ارادت و محبت کا اظہار کرنا

تَحسَن کَرنا

To approve, to praise.

ٹُھونسْنا ٹھانسْنا

رک : ٹھون٘سنا .

تہس نہس گئی

(عو) وہ عورت جس کا کہیں تھل بیڑا نہ ہو، خانہ خراب.

thousand

ہَزار

thousandth

ہزارواں

تَہَس نَہَس کَرنا

توڑ پھوڑ کرنا، برباد کرنا، تباہ کرنا

ٹھاسْنا

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

ٹَھسْنا

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

ٹھیسْنا

आश्रय या सहारा लेना

ٹُھسْنا

بھرجانا، کسی چیز کا دوسری چیز میں (عموماً زبردستی یا مشکل سے) سمانا یا گھسنا

ٹُھوسْنا

ٹھوّنسنا

ٹھوسانا

خوب کھلانا پلانا ، دبا کر کھلانا ، رک : ٹھسانا .

ٹُھسانا

خوب کھلانا پلانا ، دبا کر کھلانا ، رک : ٹھسانا .

ٹُھسْنی

ٹھوسنے والی چیز ، بندوق کا گز ، سمبا

ٹھانسْنا

ٹھون٘سنا ، کھچا کھچ بھرنا ، خوب بھر دینا.

ٹُھنسانا

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

ٹُھونسْنا

ٹھوکنا، دبا کربھرنا، خوب زور کے ساتھ بھرنا

ٹُھنسْنا

رک : پھن٘سنا ، گھسنا .

آ ٹُھسْنا

جگہ تنگ ہونے کے باوجود کسی جگہ آجانا

تَحَسْ نَحَس

۱. ستیا ناس ، برباد ، تہ و بالا ، تتر بتر .

تَہَس نَہَس

۱. ستیا ناس ، برباد ، تہ و بالا ، تتر بتر .

تَہ آشْنا

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

لائق تحسیں

worthy of being praised

بَیعَتِ حُسْن

خوبصورتی کو ماننے کا عہد

اردو، انگلش اور ہندی میں گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی کے معانیدیکھیے

گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii•गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

ضرب المثل

Roman
Urdu

گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی کے اردو معانی

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو
مثال • گورا: پاربتی دیوی
مالک یا امیر ناراض ہوگا تو اپنی ملازمت سے نکال دے گا، قسمت تو نہیں لے لے گا، قسمت کا تو مل ہی جائے گا

Urdu meaning of gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

Roman
Urdu

apnii KhudamuKhtaarii zaahir karne ke li.e ek a.ise shaKhs ka kahnaa, jis ka maalik ya Thikaana faraaham karne vaala is se naaKhush ho gayaa ho aur alag karne ya nikaalne kii dhamkii de rahaa ho
maalik ya amiir naaraaz hogaa to apnii mulaazmat se nikaal degaa, qismat to nahii.n le legaa, qismat ka to mil hii jaa.egaa

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी के हिंदी अर्थ

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो
विशेष • सुहाग-भेंट। भाग-भाग्य। गौरा-पार्वती। यहाँ अभिप्राय देवी से है।
मालिक या आश्रयदाता अप्रसन्न होगा तो अपनी नौकरी से निकाल देगा, भाग्य तो नहीं ले लेगा, भाग्य का तो मिल ही जाएगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَحْسِین

سراہنا، تعریف کرنا، واہ واہ کرنا، پسند کرنا، تعریف، واہ واہ، آفریں، مرحبا

تَحْصِین

تحفظ، حفاظت، استحکام، شہر پناہ بنانے کا عمل

تَحْسِین طَلَب

seeking appreciation

تَحسین کَرنا

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

تَحْسِین و آفْرِین

تحسین، واہ واہ، شاباش

تَحْسِینِ آرائِش

praise of decoration

تَحْسِینِ تَلَفُّْظ

ترخیم، الفاظ کی ٹھیک ٹھیک ادائیگی، حسن صورت، سہولت تلفظ کی غرض سے تغیر اصوات، خوش آوازی، شستگی الفاظ

تَحْسِینِ نا شَناس

ناواقف کی واہ واہ ، بغیر سمجھے بوجھے تعریف کرنا، نادان کا ستائش و تعریف کرنا

تَحْسِینِ صَبا

praise of zephyr, morning breeze

تَحْسِینِ رِیا

praise of deceit/guile

تَحْسِینِ کَلام

beauty of word/expression

تَحْسِینِ سُخَن فَہْم

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

تَحْسِینِ بَہار

appreciation of spring

تَحْسِیں طَلَب

demanding appreciation

ٹھیسَن

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

تَحاسِین

تحسین کی جمع، خوبیاں

تَحَصُّن

اپنے آپ کو بچانا، حفاظت کرنا

ہَدِیَّہ تَحسِین

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

لائِقِ تَحْسِین

worthy or deserving of praise, praiseworthy

شور تحسین

commotion of appreciation

شَرْفِ تَحْسِین

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

قابِلِ تَحْسین

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

حُرُوفِ تَحْسِین

بَہ نَظَرِ تَحْسِین

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

خِراجِ تَحْسِین

کسی کے ہنر یا کمال کی تعریف، شکرگزاری کے کلمات، اظہار عقیدت، نذرانہ، ستائش، داد

کَلِمَۂ تَحْسِین

تعریفی کلمہ، مثلاً: آفرین، شاباش

خَراجِ تَحْسِین پیش کَرنا

اظہار عقیدت پیش کرنا، ارادت و محبت کا اظہار کرنا

تَحسَن کَرنا

To approve, to praise.

ٹُھونسْنا ٹھانسْنا

رک : ٹھون٘سنا .

تہس نہس گئی

(عو) وہ عورت جس کا کہیں تھل بیڑا نہ ہو، خانہ خراب.

thousand

ہَزار

thousandth

ہزارواں

تَہَس نَہَس کَرنا

توڑ پھوڑ کرنا، برباد کرنا، تباہ کرنا

ٹھاسْنا

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

ٹَھسْنا

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

ٹھیسْنا

आश्रय या सहारा लेना

ٹُھسْنا

بھرجانا، کسی چیز کا دوسری چیز میں (عموماً زبردستی یا مشکل سے) سمانا یا گھسنا

ٹُھوسْنا

ٹھوّنسنا

ٹھوسانا

خوب کھلانا پلانا ، دبا کر کھلانا ، رک : ٹھسانا .

ٹُھسانا

خوب کھلانا پلانا ، دبا کر کھلانا ، رک : ٹھسانا .

ٹُھسْنی

ٹھوسنے والی چیز ، بندوق کا گز ، سمبا

ٹھانسْنا

ٹھون٘سنا ، کھچا کھچ بھرنا ، خوب بھر دینا.

ٹُھنسانا

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

ٹُھونسْنا

ٹھوکنا، دبا کربھرنا، خوب زور کے ساتھ بھرنا

ٹُھنسْنا

رک : پھن٘سنا ، گھسنا .

آ ٹُھسْنا

جگہ تنگ ہونے کے باوجود کسی جگہ آجانا

تَحَسْ نَحَس

۱. ستیا ناس ، برباد ، تہ و بالا ، تتر بتر .

تَہَس نَہَس

۱. ستیا ناس ، برباد ، تہ و بالا ، تتر بتر .

تَہ آشْنا

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

لائق تحسیں

worthy of being praised

بَیعَتِ حُسْن

خوبصورتی کو ماننے کا عہد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done