heed, attention, consideration, regard

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

توجہ کا ہٹ جانا .

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

توجہ کا ہٹ جانا .

خیال میں بسا ہونا .

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

disregard

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

daily wages, remunerations for day's work

خیال سے ، فکر سے .

listen with full attention, give ear to

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

contemplate, meditate (on)

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

keep in mind, keep the attention fixed on

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

to focus, concentrate

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

کسی طرف خیال جانا .

متوجہ کرنا .

concentrate, keep attention

غور کرنا، فکر کرنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

خیال کرنا ، فکر کرنا .

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

طبیعت کا ہٹ جانا

meditation

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں