بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

leg, foot, knee

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

رک راگ ، رک : گَوڑ

گوڑ اور ملھار کوملا کر بنایا ہوا ایک راگ ، یہ عموماً برسات کے موسم میں رات کے دوسرے پہر گایا جاتا ہے کچھ لوگ اسے ملھار راگ کی راگنی بھی مانتے ہیں

wine made by rotten jaggery, jaggery wine

a Raga in Indian classical music sung just before the afternoon

گَوڑ کا باشندہ، برہمن فلسفی چیتنیہ ساکن ندیا (۱۵ ویں صدی عیسوی) کے پیرو، یہ وشنومت کا اخیر رفارمر تھا، اس کا پنتھ وشنومت کے ایک شاخ قراردیا گیا

کمائی ہونا فائدہ ہونا

fall at someone's feet, touch someone's feet reverentially, prostrate oneself before a man of high position or caste, beg with great earnestness and humility

fall at someone's feet, touch someone's feet reverentially, prostrate oneself before a man of high position or caste, beg with great earnestness and humility

قدم لینا ، پان٘و پڑنا ، پان٘و پر گِر کر معافی مانگنا

be disappointed, to have all spirit taken out of one, be utterly discouraged

die

فوس فزح ، دھنک (قدیم اردو کی لغت)

ایک پہاڑی بکری ، راعیں

شکار نکل جانا، موقع جاتا رہنا، کمائی نہ ہونا

خراب کردینا

scrape (weeds)

جھینگا

بگاڑ دینا، خراب کر دینا، (پڑھا لکھا) بُھلا دینا

جہاں کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے میں پس و پیش یا تذبذب ہو وہاں یہ مثل بولتے ہیں یعنی نہ کیے ہی بنتی ہے نہ چھوڑے ہر طرح نقصان ہے

گڑرنا ، کھرچنا ، کریدنا ، کھودنا ، کھرچ کر کھو کھلا کرنا

छोटा गोड़ा।

پادنا

رک : گوڑھا

رک : گڑ بھرا ہن٘سیا ہے الخ

گرم گرم بُھنے ہوئے چاولوں میں گڑ کا شیرہ ملا کر بنائے ہوئے لڈو بُھنے ہوئے گیہوں میں گڑ ملا کر بنائے ہوئے لڈو.

(کاشت کاری) پودوں کی جڑوں کے پاس کی مٹی کو کریدنا اور پولا کرنا ، گود کرنا گوڈنا

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

to take away, carry off, to earn, make, gain, to walk off with, to steal

رک : گوڑے پڑنا

to die, to land in the grave

ٹنگوں کا تھک جانا ، چلنے کی طاقت نہ رہنا ، ہمّت ہار جانا مایوس یا نااُمید ہو جانا

تھکانا ، پھرانا ، حیران کرنا ، پیر دوڑی کرنا ، کوشش کرنا ؛ مایوس کرنا ، تھکنا

ٹِپَّس جمانا۔

فائدہ کرانا ، نفع دلانا

فائدے یا مطلب نکالنے کا ڈول ڈالنا

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

to stretch out the legs, to die, to lead an idle life

پان٘و رگڑنا

جب نرمی سے کام نکلے تو سختی کی کیا ضرورت ہے

فائدہ، نفع، وہ مال جو بے محنت و مشقت حاصل ہو، گوڑائی واللہ

the leg, foot

پان٘و پھیلانا ؛ مر جانا ؛ ہمّت ہارنا ، جی چھوڑ دینا ؛ کاہل یا مست ہوجانا

۔خراب کردینا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) پڑھا لکھا بھلا دینا۔ ؎

گُڑ مِلا ہوا تمبا کو جو حقے میں استعمال ہوتا ہے گڑا کو

a secret emissary, a spy

جاسوس ، مخبر بھیدی ، خفیہ پولیس

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

چھوٹا مندر، فقیرکا تکیہ، کُٹیا

digging of earth around a plant to make soil soft

چُھپا ہوا، پوشیدہ، خُفیہ، مخفی

گھٹںے ٹوٹ جانا

گُڑھا (شہتیر، جہازیا کشتی کے پیچ کا شہتیر)

to tread out (corn), to thresh

چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے

ڈھنپا ہوا

رک : گُڑیا

ایک پودا اور اس کے پھول جو بہت خوبصرت عموماً سرخ نیز اور کئی رنگ کے اکہرے اور دوپرے ہوتے ہیں