खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

ख़ाक हो

अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

ख़ाक है

۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

ख़ाक नहीं

कुछ नहीं, थोड़ा भी नहीं, बिलकुल नहीं

ख़ाक-जामा

वस्त्रों की धूल, कपड़े की गर्द, धूमिल वस्त्र से दूर रहिये साहब

ख़ाक-तोदा

a pile or mound of earth, a butt or mark of earth (for shooting arrows at), a sand-hill

ख़ाक-निहाद

दे. ‘खाकी निहाद’।

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

ख़ाक-रो-बा

رک : خاک کے تحتی .

ख़ाक-आलूदा

polluted dust

ख़ाक-ए-तैबा

dust of purity

ख़ाक-ब-दहन

मुँह में मिट्टी, बुरी बात कहने वाले के बारे में कहते हैं

ख़ाक न होना

पास कुछ ना होना

ख़ाक-आज़मीदा

(مجازاً) مٹی میں دفن ، یعنی مردہ .

ख़ाक न धूल

रुक : ख़ाक धूल

ख़ाक का दाना

(संकेतात्मक) गाल का तिल, चेहरा का तिल

ख़ाक जानता है

knows nothing whatsoever

ख़ाक-ब-दहनम

فارشی فقرہ اردو میں مستعمل ، برا سوچنے سے گریز کے لئے خدانخواستہ .

ख़ाकचा

(سائنس) یہ تخمک نسیجہ کے سرے سے ایک ایک کلیاؤ جیسے طریقہ (زائدہ) کے ذریعہ منقطع ہوجاتے ہیں تو ان کو خاکچہ کہتے ہیں .

ख़ाक हासिल होना

निष्फल होना, फलहीन होना

ख़ाक सियह होना

रुक : ख़ाक-ए-सियाह करना, जिस का ये लाज़िम है

ख़ाक सियाह होना

रुक ख़ाक-ए-सियाह करना मानी नमरब २ जिसका ये लाज़िम है

ख़ाक होना

गल कर मिट्टी हो जाना

ख़ाक को ख़ाक खींचती है

इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

ख़ाक सियाह करना

जला कर भस्म कर देना, राख कर देना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक हाथ न आना

۔کچھ نہ ملنا۔ ؎

ख़ाक हाथ न आना

कुछ न मिलना, व्यर्थ होना

ख़ाक ख़बर न होना

बिलकुल भी एहसास न होना

ख़ाक-रूबा

करकट, जो झाड़कर इकट्ठा किया जाये, झाड़न

ख़ाक-ए-मुर्दा

बंजर, ऊसर भूमि, ऐसी भूमि जिसमें कुछ उत्पन्न न हो

ख़ाक सियाह हो जाना

۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

ख़ाक पर पड़ा होना

ज़मीन पर गिरा, लेटा या रखा होना

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

ख़ाक चाट कर बात कहना

दावे की बात मिन्नत-समाजत के साथ कहना

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाक-तूदा बना देना

आक्षेप लगा देना, दोष देना, तिरस्कार करना

ख़ाक चाट कर बात कहे ना

۔عجز و انکسار ظاہر کرکے کچھ کہنا۔ دعوے کی بات۔ عجز کے ساتھ ظاہر کرنا۔ ؎

ख़ाक से ज़र पैदा होना

۔اقبال مندی کی نشانی۔ ؎ ہنر سے نیاریوں کے حال یہ ظاہر ہوا ہم کو مقدّر میں جو دولت ہو ت زر ہو خاک سے پیدا (انیس)

ख़ाक से ज़ौ पैदा होना

मामूली सी मेहनत से बहुत यस दौलत कमा लेना, क्यारे ख़ाक या मिट्टी के ज़र्रों से चांदी अलग कर लेते हैं , इक़बालमंदी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़ाक तेरे मुंह में

किसी अपशकुन की बात सुन कर कहते हैं

ख़ाक पाओं से न लगने देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

ख़ाक न धूल बकाइन के फूल

शेख़ी ही शेख़ी और कुछ भी नहीं, बिल्कुल किसी काम का नहीं

ख़ाक न धूल , बकाइन का फूल

۔(یا بکائن کے تین پھول) مثل (عو) شیخی ہی شیخی ہے اور کچھ بھی نہیں۔ بالکل نکمّا بیکار ہے۔ ساتھ رہنے سے حال کھلتا ہے کہ ہے ہے یہ تو ایسے ویسے مشہور تھے ان میں تو کچھ بھی نہیں خاک نہ دھول۔ الخ۔

ख़ाका

आलेख, रेखा-चित्र, अभिकल्पना, प्रारूप, नक़्शा, ढांचा, कच्चा चिट्ठा; (ड्राफ़्ट), किसी कहानी आदि का प्लाट, किसी कार्यविशेष का प्लाट

ख़ाक पाँव से न लगने देना

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

ख़ाकी-आला

خوشبو یا بدبو کا حسَی آلہ .

ख़ाक हो जाना

मिट्टी होना, सड़ गल जाना

ख़ाक पा होना

बहुत अधिक विनम्रता या नम्रता दिखाना, अपने आप को अत्यंत तुच्छ समझना, ख़ुद को बहुत हीन समझना

ख़ाक-ओ-ख़ून में नहलाना

हत्या करना, मौत के घाट उतारना, नष्ट कर देना

ख़ाक-ए-सियाह

जलकर काली राख बना हुआ, भस्मसात्, भस्मीभूत

ख़ाक-ए-अंगेख़्ता

पृथ्वी, भूगोल।

ख़ाका-कशी

وضاحت ، تشریح ، تعیّن .

ख़ाक को सौंपना

दफ़नाना

ख़ाका करना

रुक : ख़ाका बनाना

ख़ाका जमना

ध्यानमग्न होना, आत्मा में उतरना, आँखों में बसना

ख़ाक-ए-सियाह कर देना

जला देना, राख कर देना

ख़ाका-निगार

caricaturist, sketch writer

ख़ाका उड़ना

ख़ाका उड़ाना का अकर्मक, तिरस्कार एवं अपमान होना, हँसी उड़ना

ख़ाका उठना

ख़ाका उठाना (रुक) का लाज़िम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल के अर्थदेखिए

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul•گَٹْھری بَنْدھی دُھول کی رَہی پَوَن سے پُھول گانْٹھ جَتَن کی کُھل گَئی اَنْت دُھول کی دُھول

कहावत

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल के हिंदी अर्थ

  • इंसान की तरफ़ इशारा है कि इंसान मिट्टी की गठड़ी है, जिस में हुआ भरी हुई है, जब ये हुआ निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही रह जाती है, इंसान बहुत नापायदार है

گَٹْھری بَنْدھی دُھول کی رَہی پَوَن سے پُھول گانْٹھ جَتَن کی کُھل گَئی اَنْت دُھول کی دُھول کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

Urdu meaning of gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

  • Roman
  • Urdu

  • insaan kii taraf ishaaraa hai ki insaan miTTii kii gaTh.Dii hai, jis me.n hu.a bharii hu.ii hai, jab ye hu.a nikal jaatii hai to phir miTTii hii rah jaatii hai, insaan bahut naapaaydaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

ख़ाक हो

अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

ख़ाक है

۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

ख़ाक नहीं

कुछ नहीं, थोड़ा भी नहीं, बिलकुल नहीं

ख़ाक-जामा

वस्त्रों की धूल, कपड़े की गर्द, धूमिल वस्त्र से दूर रहिये साहब

ख़ाक-तोदा

a pile or mound of earth, a butt or mark of earth (for shooting arrows at), a sand-hill

ख़ाक-निहाद

दे. ‘खाकी निहाद’।

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

ख़ाक-रो-बा

رک : خاک کے تحتی .

ख़ाक-आलूदा

polluted dust

ख़ाक-ए-तैबा

dust of purity

ख़ाक-ब-दहन

मुँह में मिट्टी, बुरी बात कहने वाले के बारे में कहते हैं

ख़ाक न होना

पास कुछ ना होना

ख़ाक-आज़मीदा

(مجازاً) مٹی میں دفن ، یعنی مردہ .

ख़ाक न धूल

रुक : ख़ाक धूल

ख़ाक का दाना

(संकेतात्मक) गाल का तिल, चेहरा का तिल

ख़ाक जानता है

knows nothing whatsoever

ख़ाक-ब-दहनम

فارشی فقرہ اردو میں مستعمل ، برا سوچنے سے گریز کے لئے خدانخواستہ .

ख़ाकचा

(سائنس) یہ تخمک نسیجہ کے سرے سے ایک ایک کلیاؤ جیسے طریقہ (زائدہ) کے ذریعہ منقطع ہوجاتے ہیں تو ان کو خاکچہ کہتے ہیں .

ख़ाक हासिल होना

निष्फल होना, फलहीन होना

ख़ाक सियह होना

रुक : ख़ाक-ए-सियाह करना, जिस का ये लाज़िम है

ख़ाक सियाह होना

रुक ख़ाक-ए-सियाह करना मानी नमरब २ जिसका ये लाज़िम है

ख़ाक होना

गल कर मिट्टी हो जाना

ख़ाक को ख़ाक खींचती है

इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

ख़ाक सियाह करना

जला कर भस्म कर देना, राख कर देना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक हाथ न आना

۔کچھ نہ ملنا۔ ؎

ख़ाक हाथ न आना

कुछ न मिलना, व्यर्थ होना

ख़ाक ख़बर न होना

बिलकुल भी एहसास न होना

ख़ाक-रूबा

करकट, जो झाड़कर इकट्ठा किया जाये, झाड़न

ख़ाक-ए-मुर्दा

बंजर, ऊसर भूमि, ऐसी भूमि जिसमें कुछ उत्पन्न न हो

ख़ाक सियाह हो जाना

۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

ख़ाक पर पड़ा होना

ज़मीन पर गिरा, लेटा या रखा होना

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

ख़ाक चाट कर बात कहना

दावे की बात मिन्नत-समाजत के साथ कहना

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाक-तूदा बना देना

आक्षेप लगा देना, दोष देना, तिरस्कार करना

ख़ाक चाट कर बात कहे ना

۔عجز و انکسار ظاہر کرکے کچھ کہنا۔ دعوے کی بات۔ عجز کے ساتھ ظاہر کرنا۔ ؎

ख़ाक से ज़र पैदा होना

۔اقبال مندی کی نشانی۔ ؎ ہنر سے نیاریوں کے حال یہ ظاہر ہوا ہم کو مقدّر میں جو دولت ہو ت زر ہو خاک سے پیدا (انیس)

ख़ाक से ज़ौ पैदा होना

मामूली सी मेहनत से बहुत यस दौलत कमा लेना, क्यारे ख़ाक या मिट्टी के ज़र्रों से चांदी अलग कर लेते हैं , इक़बालमंदी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़ाक तेरे मुंह में

किसी अपशकुन की बात सुन कर कहते हैं

ख़ाक पाओं से न लगने देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

ख़ाक न धूल बकाइन के फूल

शेख़ी ही शेख़ी और कुछ भी नहीं, बिल्कुल किसी काम का नहीं

ख़ाक न धूल , बकाइन का फूल

۔(یا بکائن کے تین پھول) مثل (عو) شیخی ہی شیخی ہے اور کچھ بھی نہیں۔ بالکل نکمّا بیکار ہے۔ ساتھ رہنے سے حال کھلتا ہے کہ ہے ہے یہ تو ایسے ویسے مشہور تھے ان میں تو کچھ بھی نہیں خاک نہ دھول۔ الخ۔

ख़ाका

आलेख, रेखा-चित्र, अभिकल्पना, प्रारूप, नक़्शा, ढांचा, कच्चा चिट्ठा; (ड्राफ़्ट), किसी कहानी आदि का प्लाट, किसी कार्यविशेष का प्लाट

ख़ाक पाँव से न लगने देना

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

ख़ाकी-आला

خوشبو یا بدبو کا حسَی آلہ .

ख़ाक हो जाना

मिट्टी होना, सड़ गल जाना

ख़ाक पा होना

बहुत अधिक विनम्रता या नम्रता दिखाना, अपने आप को अत्यंत तुच्छ समझना, ख़ुद को बहुत हीन समझना

ख़ाक-ओ-ख़ून में नहलाना

हत्या करना, मौत के घाट उतारना, नष्ट कर देना

ख़ाक-ए-सियाह

जलकर काली राख बना हुआ, भस्मसात्, भस्मीभूत

ख़ाक-ए-अंगेख़्ता

पृथ्वी, भूगोल।

ख़ाका-कशी

وضاحت ، تشریح ، تعیّن .

ख़ाक को सौंपना

दफ़नाना

ख़ाका करना

रुक : ख़ाका बनाना

ख़ाका जमना

ध्यानमग्न होना, आत्मा में उतरना, आँखों में बसना

ख़ाक-ए-सियाह कर देना

जला देना, राख कर देना

ख़ाका-निगार

caricaturist, sketch writer

ख़ाका उड़ना

ख़ाका उड़ाना का अकर्मक, तिरस्कार एवं अपमान होना, हँसी उड़ना

ख़ाका उठना

ख़ाका उठाना (रुक) का लाज़िम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2