the second month of the Islamic calendar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

a guava Pisidium pyriferum

a kind of fish

of or relating to travelling or a journey

رک : صفراوی.

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

of or relating to the bile, bilious, biliary, choleric

journey for the quest of ardor

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

travelogue, account of journey

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

destiny of journey

رک : صفراوی .

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

journey of destiny

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

مسافرت تمام ہونا۔

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

वायुयान द्वारा सफ़र।

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

the last journey, the journey to the hereafter, death

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

امرود ۔

صفرا میں خرابی یا زیادتی کے باعث پیدا ہونے والے مرض کا شکار ، اس مرض میں مریض کی رنگت زرد ہو جاتی ہے.

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

سفر کی تیاری ہونا

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

موت

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

مبارک سمجھا جاتا ہے

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

گندنے کے رنگ کا صفرا جو ایک قسم کا غیر طبعی صفرا ہے.

travel curbs, restrictions

جلا ہوا خلط صفرا.

رک : سفری پلنگ .

travelling companion, fellow-traveller

engrossed in travelling

travel's being/incarnation

سفر کی تھکان

eager to travel

grief of journey, facing pains and difficulties during travel

سفر کا سازو سامان و زاد راہ

provision, supplies, provisions for a journey

bag and baggage

abandoning or renouncing the journey

(کنایۃََ) چانْد ، سیار گان وغیرہ .

ہوا میں سفر ، ہوا میں اڑنے کی حالت

دور کی مسافت ، دور کا سفر ، سفرِ دراز ، دنیا سے رحلت یا کوچ ، سفرِ آخرت.

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

وہ سفر جو روانگی کی جگہ کو واپس آنے کے لیے کیا جائے نیز دو طرفہ سفر ، آنے جانے کا سفر