खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

मक़्दूर

सहनशक्ति, ताक़त, ज़ोर, शक्ति, अधिकार

मक़्दूर देना

اختیار یا طاقت دینا ، استطاعت دینا ۔

मक़्दूर वाला

धनवान, ख़ुशहाल, अमीर, मालदार

मक़दूर-भर

किसी की शक्ति या क्षमता के आधार पर, जहां तक ​​संभव हो

मक़दूर होना

ताक़त हासिल होना, शक्ति या क्षमता में होना, इख़तियार होना, सशक्त होना और प्रेरित होना

मक़दूर जाना

बस या क़ुदरत ना रहना, इख़तियार जाता रहना

मक़्दूर रखना

हैसियत होना, सक्षम होना, अधिकार रखना, मालिक होना, बस या इख़्तियार रखना

मक़दूर चलना

बस चल सकना, वश, प्रकृति, शक्ति या उपाय का कारगर होना

मक़दूर में होना

दस्तरस में होना, क़ाबू होना

मक़्दूर की बात

روپے کا کھیل ، مال و دولت کے ذریعے پورا ہونے والا کام نیز قسمت کا معاملہ ۔

मक़दूर न होना

۔मजाल ना होना। हैसियत ना होना।

मक़दूर की माँ गोड़े ही रगड़ती है

तुम्हारा कुछ ज़ोर नहीं चलेगा, तुम कुछ नहीं बना सकते

मक़दूर से बाहर पाँव रखना

बढ़कर चलना, बिसात से बाहर क़दम रखना, अपनी हद से आगे बढ़ना , आमदनी और गुंजाइश से ज़्यादा करना.अलिफ

मक़्दुर न रखना

۔नादार होना। नाचार होना

मक़्दूरी

होनहार, सामर्थ्य, ,ताक़त, वश या अधिकार में होना

मक़्दूरिय्यत

استطاعت ، قدرت ، اختیار یا ملکیت میں رکھنا ، بس میں ہونا ۔

मुक़द्दर

पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ

मिक़दार

किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अनुमान, गणना, संख्या, समूह, वज़्न, नाप, गिनती, नापने या मापने की क्रिया

मक़ादीर

अंदाजे, अनुमान, संख्याएँ, मिक़दारें, मान

मुक़द्दिर

अनुमान लगाने वाला

ज़ी मक़्दूर

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

ग़ैर-मक़्दुर

असंभव, नामुम्किन

हत्तल-मक़दूर

जहाँ तक शक्ति है, यथाशक्ति, यथाशक्य, यथासाध्य

क्या मक़दूर

क्या मजाल, क्या शक्ति, क्या हौसला

ता-मक़्दूर

जहाँ तक संभव हो, जितना संभव हो, शक्ति के अनुसार, जहां तक ​​नियंत्रण या शक्ति है

बे-मक़्दूर

गरीब, निर्धन, असमर्थ, बे-हैसियत, अप्रतिष्ठित, बेइज्ज़त

भर-मक़दुर

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

कम-मक़दूर

कमज़ोर, (सांकेतात्मक) निर्धन, ज़रूरतमन्द

साहिब-ए-मक़्दूर

धनवान, रुपये-वाला, मालदार

ता-ब-मक़्दूर

۔ دیکھو تا مقدور۔

रिज़्क़-ए-मक़्दूर

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

ता-ब-मक़्दूर

यथाशक्य, यथाशक्ति, अपनी ताक़त भर, भरसक

हस्ब-ए-मक़दूर

बस भर, शक्ति भर, सामर्थ्य भर, इस्तिताअत भर

हस्ब-उल-मक़्दूर

to the best of one's power or ability.

मर्द-बे-मक़दूर

कमज़ोर पुरुष, कम साहस वाला पुरुष

बात मक़्दूर से बाहर करना

अपनी हैसियत और औक़ात से अधिक बढ़ कर बात या काम करना

मुक़द्दर लड़ना

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना

मुक़द्दर लड़ाना

اقبال یاور ہونا

मुक़द्दर का

भाग्य, किस्मत से संबंधित या मुतअल्लिक़, जो कुछ भी प्रकृति ने भाग्य में लिखा है, परमेश्वर की इच्छा से जो कुछ काम होने वाला है

मुक़द्दर-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, तक्दीर की आज़माइश, किसी कठिन कार्य का प्रयत्न करना और भाग्य का जांचना

मुक़द्दर-आज़माई

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

मुक़द्दर फोड़ना

भाग्य बिगाड़ना, क़िस्मत बिगाड़ना, बदनसीबी में मुबतला करना

मुक़द्दर बिगड़ना

क़िस्मत का अनुकूल न होना, भाग्य ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना, नसीब ख़राब होना, परिस्थितियाँ ख़राब होना

मिक़दारी-हसिय्यत

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

मुक़द्दर सँवरना

क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छा होना, हालात सुधरना

मक़द्दर का लड़ना

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

मुक़द्दर से लड़ना

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

मक़ादीर-उल-'आद

बहुत दूर के फ़ासले

मुक़द्दर आज़माना

कोई काम जिसमें विफल होने की अधिक संभावना हो, फिर भी उसमें उपाय या तरक़ीब करना, सफलता की आशा में भाग्य का परीक्षण करना, क़िस्मत आज़माना

मुक़द्दर आज़माना

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

मिक़दार-ए-माद्दा

(ہیئت) استعداد یا صلاحیت کی مقدار ۔

मुक़द्दर-आज़मा

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

मिक़दार-ए-इर्तिफ़ा'

(बीजगणित) ऊँचाई की मात्रा या नाप

मुक़द्दर में पेच पड़ना

नसीब ख़राब होना, बुरे दिन आना

मुक़द्दर ढेलों से फोड़ना

दुर्भाग्य होना

मुक़द्दर ढपलों से फोड़ना

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

मुक़द्दर बनना

नसीब में लिखा जाना, क़िस्मत में होना, मुक़द्दर बनाना (रुक) का लाज़िम

मुक़द्दर का जवाब

क़िस्मत का लिखा हुआ, जो कुछ कि भाग्य में है

मुक़द्दर पर पत्थर पड़ना

भाग्य का बिगड़ जाना, भाग्यहीन होना, हालात बहुत ख़राब होजाना

मुक़द्दर तेज़ होना

क़िस्मत अच्छी होना, ख़ुशनसीब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariibغَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

ग़रीब के विलोम शब्द

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मक़्दूर

सहनशक्ति, ताक़त, ज़ोर, शक्ति, अधिकार

मक़्दूर देना

اختیار یا طاقت دینا ، استطاعت دینا ۔

मक़्दूर वाला

धनवान, ख़ुशहाल, अमीर, मालदार

मक़दूर-भर

किसी की शक्ति या क्षमता के आधार पर, जहां तक ​​संभव हो

मक़दूर होना

ताक़त हासिल होना, शक्ति या क्षमता में होना, इख़तियार होना, सशक्त होना और प्रेरित होना

मक़दूर जाना

बस या क़ुदरत ना रहना, इख़तियार जाता रहना

मक़्दूर रखना

हैसियत होना, सक्षम होना, अधिकार रखना, मालिक होना, बस या इख़्तियार रखना

मक़दूर चलना

बस चल सकना, वश, प्रकृति, शक्ति या उपाय का कारगर होना

मक़दूर में होना

दस्तरस में होना, क़ाबू होना

मक़्दूर की बात

روپے کا کھیل ، مال و دولت کے ذریعے پورا ہونے والا کام نیز قسمت کا معاملہ ۔

मक़दूर न होना

۔मजाल ना होना। हैसियत ना होना।

मक़दूर की माँ गोड़े ही रगड़ती है

तुम्हारा कुछ ज़ोर नहीं चलेगा, तुम कुछ नहीं बना सकते

मक़दूर से बाहर पाँव रखना

बढ़कर चलना, बिसात से बाहर क़दम रखना, अपनी हद से आगे बढ़ना , आमदनी और गुंजाइश से ज़्यादा करना.अलिफ

मक़्दुर न रखना

۔नादार होना। नाचार होना

मक़्दूरी

होनहार, सामर्थ्य, ,ताक़त, वश या अधिकार में होना

मक़्दूरिय्यत

استطاعت ، قدرت ، اختیار یا ملکیت میں رکھنا ، بس میں ہونا ۔

मुक़द्दर

पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ

मिक़दार

किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अनुमान, गणना, संख्या, समूह, वज़्न, नाप, गिनती, नापने या मापने की क्रिया

मक़ादीर

अंदाजे, अनुमान, संख्याएँ, मिक़दारें, मान

मुक़द्दिर

अनुमान लगाने वाला

ज़ी मक़्दूर

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

ग़ैर-मक़्दुर

असंभव, नामुम्किन

हत्तल-मक़दूर

जहाँ तक शक्ति है, यथाशक्ति, यथाशक्य, यथासाध्य

क्या मक़दूर

क्या मजाल, क्या शक्ति, क्या हौसला

ता-मक़्दूर

जहाँ तक संभव हो, जितना संभव हो, शक्ति के अनुसार, जहां तक ​​नियंत्रण या शक्ति है

बे-मक़्दूर

गरीब, निर्धन, असमर्थ, बे-हैसियत, अप्रतिष्ठित, बेइज्ज़त

भर-मक़दुर

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

कम-मक़दूर

कमज़ोर, (सांकेतात्मक) निर्धन, ज़रूरतमन्द

साहिब-ए-मक़्दूर

धनवान, रुपये-वाला, मालदार

ता-ब-मक़्दूर

۔ دیکھو تا مقدور۔

रिज़्क़-ए-मक़्दूर

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

ता-ब-मक़्दूर

यथाशक्य, यथाशक्ति, अपनी ताक़त भर, भरसक

हस्ब-ए-मक़दूर

बस भर, शक्ति भर, सामर्थ्य भर, इस्तिताअत भर

हस्ब-उल-मक़्दूर

to the best of one's power or ability.

मर्द-बे-मक़दूर

कमज़ोर पुरुष, कम साहस वाला पुरुष

बात मक़्दूर से बाहर करना

अपनी हैसियत और औक़ात से अधिक बढ़ कर बात या काम करना

मुक़द्दर लड़ना

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना

मुक़द्दर लड़ाना

اقبال یاور ہونا

मुक़द्दर का

भाग्य, किस्मत से संबंधित या मुतअल्लिक़, जो कुछ भी प्रकृति ने भाग्य में लिखा है, परमेश्वर की इच्छा से जो कुछ काम होने वाला है

मुक़द्दर-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, तक्दीर की आज़माइश, किसी कठिन कार्य का प्रयत्न करना और भाग्य का जांचना

मुक़द्दर-आज़माई

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

मुक़द्दर फोड़ना

भाग्य बिगाड़ना, क़िस्मत बिगाड़ना, बदनसीबी में मुबतला करना

मुक़द्दर बिगड़ना

क़िस्मत का अनुकूल न होना, भाग्य ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना, नसीब ख़राब होना, परिस्थितियाँ ख़राब होना

मिक़दारी-हसिय्यत

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

मुक़द्दर सँवरना

क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छा होना, हालात सुधरना

मक़द्दर का लड़ना

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

मुक़द्दर से लड़ना

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

मक़ादीर-उल-'आद

बहुत दूर के फ़ासले

मुक़द्दर आज़माना

कोई काम जिसमें विफल होने की अधिक संभावना हो, फिर भी उसमें उपाय या तरक़ीब करना, सफलता की आशा में भाग्य का परीक्षण करना, क़िस्मत आज़माना

मुक़द्दर आज़माना

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

मिक़दार-ए-माद्दा

(ہیئت) استعداد یا صلاحیت کی مقدار ۔

मुक़द्दर-आज़मा

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

मिक़दार-ए-इर्तिफ़ा'

(बीजगणित) ऊँचाई की मात्रा या नाप

मुक़द्दर में पेच पड़ना

नसीब ख़राब होना, बुरे दिन आना

मुक़द्दर ढेलों से फोड़ना

दुर्भाग्य होना

मुक़द्दर ढपलों से फोड़ना

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

मुक़द्दर बनना

नसीब में लिखा जाना, क़िस्मत में होना, मुक़द्दर बनाना (रुक) का लाज़िम

मुक़द्दर का जवाब

क़िस्मत का लिखा हुआ, जो कुछ कि भाग्य में है

मुक़द्दर पर पत्थर पड़ना

भाग्य का बिगड़ जाना, भाग्यहीन होना, हालात बहुत ख़राब होजाना

मुक़द्दर तेज़ होना

क़िस्मत अच्छी होना, ख़ुशनसीब होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone