खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई रहना

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई निभना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई निबाहना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्राई खुट करना

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

आश्राई करके निकल जाना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

आश्नाव

رک : آشنا

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

अशना

जान पहचान वाला

उश्ना

a kind of fragrant moss

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

आस से होना

गर्भवती होना, गर्भ से होना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

ग़रज़ का आश्ना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

आँख आश्ना होना

कभी देखना, परिचित होना, जानना

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

मिज़ाज आश्ना होना

दूसरे की मनोदशा का हाल जानना, उसकी मनोदशा से अवगत होना, किसी की मनोदशा को पहचानना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

कूँडे का आश्ना

लालची, मतलब का दोस्त, खाने का यार

ख़िज़ाँ-आशना

फा. वि.—वह पक्षी जिसे पतझड़ और ऊजड़ स्थान में रहने का अभ्यास हो।

दस्तर-ख़्वान के आश्ना

स्वार्थी, मतलबी लोग

मतलब का आश्ना ग़र्ज़ी

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
अरीब क़रीब जरीब
अन-क़रीब 'अन-क़रीब
चाप-जरीब
माज़ी-क़रीब
क़रीब-क़रीब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी
और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई रहना

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई निभना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई निबाहना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्राई खुट करना

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

आश्राई करके निकल जाना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

आश्नाव

رک : آشنا

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

अशना

जान पहचान वाला

उश्ना

a kind of fragrant moss

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

आस से होना

गर्भवती होना, गर्भ से होना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

ग़रज़ का आश्ना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

आँख आश्ना होना

कभी देखना, परिचित होना, जानना

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

मिज़ाज आश्ना होना

दूसरे की मनोदशा का हाल जानना, उसकी मनोदशा से अवगत होना, किसी की मनोदशा को पहचानना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

कूँडे का आश्ना

लालची, मतलब का दोस्त, खाने का यार

ख़िज़ाँ-आशना

फा. वि.—वह पक्षी जिसे पतझड़ और ऊजड़ स्थान में रहने का अभ्यास हो।

दस्तर-ख़्वान के आश्ना

स्वार्थी, मतलबी लोग

मतलब का आश्ना ग़र्ज़ी

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2