खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

दूर

distance, remoteness

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूरिया

(बिजली से संबंधित) बिजली की लहर का रास्ता, बिजली की तारों का सुरक्षित छिपा हुआ प्रबंध

दूर की

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

दूरों

कोसों से, बहुत दूस से

दूर के

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

दूर का

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

दूर हो

भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

दूर-दूर

(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

दूर-तक

दूर-दराज़ स्थान तक

दूर-दम

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

दूर-तर

बहुत ही दूर, बहुत अधिक दूर, दूरतम, ज़्यादा दूर, काफ़ी दूर

दूर-रस

दूर तक प्रभावित होने वाला, नुक्तावर, मामला की तह तक पहुँचने वाला

दूरबीं

'दूरबीन' का लघु., सूक्ष्मदर्शी, दूर तक सोचने वाला, दूर तक देखने वाला

दूर-बाद

God forbid! far be it!

दूर-पार

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

दूर-दमी

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

दूर-दस्त

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे

दूर-नुमा

دوربین Telescope.

दूर-परे

दूरी पर, दूर

दूर-बला

(कलमा-ए-दुआइया) मुसीबत-ओ-परेशानी पास ना आए, मुश्किलात दूर रहें, कोई आंच ना आए

दूर्मत

धुरमट, भूमि, मिट्टी, रोड़ी आदि को कूटने और समतल बनाने का एक औज़ार

दूर-नज़र

(चिकित्सा) वह व्यक्ति जिसको दूर की वस्तूएं दिखाई देती हैं, जो दूर तक देख सकता हो

दूर-बाश

हटो बढ़ो की आवाज़, वो नारा जो हरकारा बादशाहों की सवारी के मौक़ा पर लगता हैं

दूर-बीनी

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

दूर-वासी

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

दूर-सरक

(अवामी) दूर हो, निकल जाओ, हिट जाओ

दूरबीन

दूर तक देखने, वाला

दूर-दस्ती

the being out of reach, or difficult to reach, remoteness, inaccessibleness

दूर-बाशी

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

दूर-निगाह

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

दूर-दराज़

बहुत दूर, दूरवर्ती, आँखों से ओझल

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

दूर-दर्शी

बहुत आगे की समझने वाला, बहुत दूर तक की बात पहले ही सोच तथा समझ लेनेवाला, दूर से देखने वाला, तेज़ नज़र, अक़लमंद, आलिम, पंडित, ऋषि, दूरंदेश परिणामदर्शी, चतुर, अक्लमंद, सयाना, चौकस, ख़बरदार, जागरूक, दूरंदेश

दूर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूरगामी

दूर तक गमन करने वाला, जो दूर तक जाता हो, दूर जाने वाला, दूर तक पहुंचने वाला, दूर तक जाना

दूर-नज़री

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

दूर-अज़्कार

baseless, unfounded, nonsensical

दूर-नुमाई

टेलीविज़न

दूर-निगाही

दूर अंदेशी

दूर-सूँ-दूर

दूर ही से

दूर-दर्शक

दूरदर्शी, बुद्धिमान, ज्ञानवान, प्राज्ञ

दूर-दूर तक

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

दूर ही से

ऊपरी दिल से

दूरस

(نباتات) ان پودوں یا درختوں کا قدیم نام جو دافع جنوں سمجھے جاتے ہیں، پودوں کی قسمیں، کندش، جربق، کٹکی.

दूरज

आभूषण या जवाहरात रखने की संदूकची

दूर पड़ना

भटक जाना

दूर-अंदेशी

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

दूरदर्शन

दूर की चीज़ देखना, दूर की चीज देखना या बात सोचना, समझना

दूर-उफ़्तादा

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

दूर-अज़-हाल

अब से दूर, अच्छी दशा में आने के बाद जब बुरी दशा का वर्णन करते हैं तो यह फ़िक्रा कहते हैं।

दूर-अज़-राह

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

दूर-भागना

किसी काम से बचना, परहेज़ करना, अलग रहना, पास ना फटकना

दूर फेंकना

दूरी पर होना, फ़ासले पर पहुँचा देना

दूर-ओ-दराज़

बहुत दूर, काले-कोसों, दूर-दराज़

दूर-अज़-असर

निष्प्रभावी, प्रभावहीन, असर से बाहर, बेअसर

दूर-दूर करना

जुदा करना, नफ़रत ज़ाहिर करना, पइस ना आने देना, बहुत ज़्यादा बेज़ारी ज़ाहिर करना, झिड़कना, धुतकारना

दूर-दूर होना

बेताल्लुक़ होना, नज़दीक ना होना

दूर-दूर रहना

कटे कटे रहना, अलग अलग रहना, बेताल्लुक़ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

यात्री
उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है
(अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
(लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
(उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

stranger, outsider, foreigner, traveller
poor, destitute, penurious
Example • Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai
poor, needy, helpless, destitute, penurious, indigent
meek, mild, humble, lowly
simple, modest, artless,
strange, wonderful
archaic, rare, uncommon (esp.word )
(Hadith) strange or scarce Hadith

غَرِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان
مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے
(مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
(اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman
Urdu

musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
(majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
(usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

इफ़लास हेच ख़ाकसार नादार अदना मिस्कीन मुतवाज़े' हाजतमंद ज़रूरतमंद मुफ़्लिस 'आजिज़ मुंकसिर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद ना-वाक़िफ़ अमीर ग़ैरमुल्की मुसाफ़िर देखा-भाला मुतमव्विल ख़ुश-हाल ऊपरा

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी

और देखिए

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121

अरीब क़रीब जरीब

अन-क़रीब 'अन-क़रीब

चाप-जरीब

माज़ी-क़रीब

क़रीब-क़रीब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूर

distance, remoteness

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूरिया

दूर की

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

दूरों

कोसों से, बहुत दूस से

दूर के

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

दूर का

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

दूर हो

भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

दूर-दूर

(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

दूर-तक

दूर-दराज़ स्थान तक

दूर-दम

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

दूर-तर

बहुत ही दूर, बहुत अधिक दूर, दूरतम, ज़्यादा दूर, काफ़ी दूर

दूर-रस

दूर तक प्रभावित होने वाला, नुक्तावर, मामला की तह तक पहुँचने वाला

दूरबीं

'दूरबीन' का लघु., सूक्ष्मदर्शी, दूर तक सोचने वाला, दूर तक देखने वाला

दूर-बाद

God forbid! far be it!

दूर-पार

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

दूर-दमी

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

दूर-दस्त

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे

दूर-नुमा

دوربین Telescope.

दूर-परे

दूरी पर, दूर

दूर-बला

(कलमा-ए-दुआइया) मुसीबत-ओ-परेशानी पास ना आए, मुश्किलात दूर रहें, कोई आंच ना आए

दूर्मत

धुरमट, भूमि, मिट्टी, रोड़ी आदि को कूटने और समतल बनाने का एक औज़ार

दूर-नज़र

दूर-बाश

हटो बढ़ो की आवाज़, वो नारा जो हरकारा बादशाहों की सवारी के मौक़ा पर लगता हैं

दूर-बीनी

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

दूर-नामी

दूर-वासी

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

दूर-सरक

(अवामी) दूर हो, निकल जाओ, हिट जाओ

दूरबीन

दूर तक देखने, वाला

दूर-दस्ती

the being out of reach, or difficult to reach, remoteness, inaccessibleness

दूर-बाशी

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

दूर-निगाह

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

दूर-दराज़

बहुत दूर, दूरवर्ती, आँखों से ओझल

दूर-दफ़ान

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

दूर-दर्शी

दूर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूरगामी

दूर-नज़री

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

दूर-अज़्कार

baseless, unfounded, nonsensical

दूर-नुमाई

टेलीविज़न

दूर-निगाही

दूर अंदेशी

दूर-सूँ-दूर

दूर ही से

दूर-दर्शक

दूरदर्शी, बुद्धिमान, ज्ञानवान, प्राज्ञ

दूर-दूर तक

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

दूर ही से

ऊपरी दिल से

दूरस

(نباتات) ان پودوں یا درختوں کا قدیم نام جو دافع جنوں سمجھے جاتے ہیں، پودوں کی قسمیں، کندش، جربق، کٹکی.

दूरज

आभूषण या जवाहरात रखने की संदूकची

दूर पड़ना

भटक जाना

दूर-अंदेशी

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

दूरदर्शन

दूर की चीज़ देखना, दूर की चीज देखना या बात सोचना, समझना

दूर-उफ़्तादा

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

दूर-अज़-हाल

दूर-अज़-राह

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

दूर-भागना

किसी काम से बचना, परहेज़ करना, अलग रहना, पास ना फटकना

दूर फेंकना

दूरी पर होना, फ़ासले पर पहुँचा देना

दूर-ओ-दराज़

बहुत दूर, काले-कोसों, दूर-दराज़

दूर-अज़-असर

निष्प्रभावी, प्रभावहीन, असर से बाहर, बेअसर

दूर-दूर करना

दूर-दूर होना

बेताल्लुक़ होना, नज़दीक ना होना

दूर-दूर रहना

कटे कटे रहना, अलग अलग रहना, बेताल्लुक़ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ग़रीब

English meaning of ग़रीब , ग़रीब meaning in english, ग़रीब translation and definition in English. ग़रीब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done