खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

पुकार

(क़ानून) मुस्तग़ीस या मुद्दआलैह या गवाहों में से किसी की तलबी के लिए सदा जो अदालत के बाहर लगाई जाती है

पुकारे

call, invitation, cry

पुकारा

called, invited, cried

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

पुकार होना

हंगामा होना, शोर होना

पुकार पुकार कर कहना

तेज़ आवाज़ में बोलना, ज़ोर से कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

पुकार के कहना

speak aloud

पुकार पड़ी है

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

पुकारे कहना

۔ علی الاعلان کہنا۔

पुकारन

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

पुकार के

खुले तौर पर, जोर से, स्पष्ट रूप से, खुल्लम खुल्ला, डंके की चोट पर, बुलंद आवाज़ से

पुकार कर

اہیر.

पुकार पुकार

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

पुकार आना

सूचित कर देना, सावधान कर देना

पुकार देना

proclaim, pronounce

पुकार करना

शोर करना

पुकार लाना

bring news

पुकार उठना

बेक़ाबू हो कर सदा बुलंद करना

पुकार पड़ना

आवाज़ आना, बुलाया जाना, मुतवज्जा करना

पुकार लगाना

आवाज़ देना, बुलाना (ऊँची आवाज़ से)

पुकारा पुकार

शोर-शराबा, धूमधाम; चीख़ पुकार

पुकार मचना

लोकप्रिय होना, प्रसिद्ध होना, शोर होना

पुकार बैठना

रुक : पुकार उठना मानी नंबर २

पुकारे-गले

खुले तौर पर, ज़ोर से, स्पष्ट रूप से

पुकारा करना

शोर मचाना, प्रसिद्धि दिलाना

पुकारा जाना

be called, be announced, be proclaimed

हौल पुकार

हँगामा, उपद्रव

हला-पुकार

चीख़-पुकार, शोर-शराबा; (लाक्षणिक) रोना पीटना

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

हाए-पुकार

कोलाहल, हंगामा, चीख़ना-चिल्लाना, रोना पीटना

हाँक-पुकार

शोर, गुल-ग़पाड़ा, हंगामा, दुहाई, आदमियों का हो-हल्ला

हाँक पुकार के

खुल्लम खुल्ला

हाए-पुकार करना

शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा खड़ा करना , आवाज़ उठाना , चर्चा करना, शौहरत देना

पेट पुकार रहा है

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

आमीन पुकार कर कहना

बलपूर्वक ज़ोर से आमीन कहना

मार पीछे पुकार होना

रुक : मार पीछे संवार होना

हाँक पुकार के कहना

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔

हाँक पुकार कर कहना

खुल्लम खुल्ला कहना, खुलकर या डंके की चोट पर कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

हौल पुकार हो रही है

गुल ग़पाड़ा हो रहा है, बुलाव हो रही है, बुलाया जा रहा है, जल्दी पड़ रही है

रात-पुकार

एक प्रकार की चिड़िया जिसको रात के पक्षियों में गिना जाता है

चल-पुकार

शोर, हंगामा, शोर-ओ-ग़ुल, हलचल, हुल्लड़

माँगी-पुकार

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

शोर-पुकार

चीख़-पुकार, हो-हल्ला, वावेला, हंगामा

चीख़-पुकार

अधिक ज़ोर से चिल्लाना हंगामा, शोर-ग़ुल

कव्वा-पुकार

कौवों की तरह काएँ काएँ; चारों तरफ़ से एक साथ बोलना, बहुत शोर-ओ-ग़ुल

दुंद-पुकार

افراتفری ، شور و غل .

नमाज़ की पुकार

अर्थात : अज़ान

क्या पुकार करेगा

क्या मदद करेगा, क्या काम आएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

यात्री
उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है
(अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
(लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
(उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

stranger, outsider, foreigner, traveller
poor, destitute, penurious
Example • Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai
poor, needy, helpless, destitute, penurious, indigent
meek, mild, humble, lowly
simple, modest, artless,
strange, wonderful
archaic, rare, uncommon (esp.word )
(Hadith) strange or scarce Hadith

غَرِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان
مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے
(مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
(اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman
Urdu

musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
(majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
(usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121

अरीब क़रीब जरीब

अन-क़रीब 'अन-क़रीब

चाप-जरीब

माज़ी-क़रीब

क़रीब-क़रीब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी

और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी