खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आश्नाव

मित्र, साथी, दोस्त

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना रहना

मित्र रहना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्रा न रहना

संबंध न रहना, लगाव न रहना

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्राई होना

मित्रता होना

आश्राई रहना

मित्रता स्थिर रहना, मोहब्बत का सिलसिला रहना

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्राई निबाहना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्राई जाती रहना

दोस्ती जोती रहना, याराना टूट जाना

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

दोस्ती पैदा कर लेना आसान बात है, मगर दोस्ती के कर्तव्यों का पालन करना कठिन है

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्राई करना

संबंध होना, मित्रता पैदा होना, याराना गाँठना

आश्राई लगना

संबंध होना, मित्रता उत्पन्न होना, याराना गाँठना

आश्राई लगाना

संबंध होना, मित्रता पैदा करना, याराना गाँठना

आश्राई निभना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्राई छोड़ देना

मोहब्बत छोड़ देना

आश्राई खुट करना

संबंध समाप्त कर लेना, मित्रता छोड़ देना

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्राई करके निकल जाना

स्त्री का किसी से अनुचित संबंध पैदा करके घर से चला जाना

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

जंग-अश्ना

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

कान आश्ना होना

be familiar with a voice

मिज़ाज आश्ना होना

दूसरे की मनोदशा का हाल जानना, उसकी मनोदशा से अवगत होना, किसी की मनोदशा को पहचानना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

ख़ुद-आश्ना

self-aware

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

यात्री
उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है
(अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
(लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
(उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

stranger, outsider, foreigner, traveller
poor, destitute, penurious
Example • Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai
poor, needy, helpless, destitute, penurious, indigent
meek, mild, humble, lowly
simple, modest, artless,
strange, wonderful
archaic, rare, uncommon (esp.word )
(Hadith) strange or scarce Hadith

غَرِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان
مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے
(مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
(اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman
Urdu

musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
(majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
(usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

इफ़लास हेच ख़ाकसार नादार अदना मिस्कीन मुतवाज़े' हाजतमंद ज़रूरतमंद मुफ़्लिस 'आजिज़ मुंकसिर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद ना-वाक़िफ़ अमीर ग़ैरमुल्की मुसाफ़िर देखा-भाला मुतमव्विल ख़ुश-हाल ऊपरा

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी

और देखिए

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121

अरीब क़रीब जरीब

अन-क़रीब 'अन-क़रीब

चाप-जरीब

माज़ी-क़रीब

क़रीब-क़रीब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आश्नाव

मित्र, साथी, दोस्त

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना करना

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना रहना

मित्र रहना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्रा न रहना

संबंध न रहना, लगाव न रहना

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्राई होना

मित्रता होना

आश्राई रहना

मित्रता स्थिर रहना, मोहब्बत का सिलसिला रहना

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्राई निबाहना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्राई जाती रहना

दोस्ती जोती रहना, याराना टूट जाना

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

दोस्ती पैदा कर लेना आसान बात है, मगर दोस्ती के कर्तव्यों का पालन करना कठिन है

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

आश्राई करना

संबंध होना, मित्रता पैदा होना, याराना गाँठना

आश्राई लगना

संबंध होना, मित्रता उत्पन्न होना, याराना गाँठना

आश्राई लगाना

संबंध होना, मित्रता पैदा करना, याराना गाँठना

आश्राई निभना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्राई छोड़ देना

मोहब्बत छोड़ देना

आश्राई खुट करना

संबंध समाप्त कर लेना, मित्रता छोड़ देना

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्राई करके निकल जाना

स्त्री का किसी से अनुचित संबंध पैदा करके घर से चला जाना

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

जंग-अश्ना

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

कान आश्ना होना

be familiar with a voice

मिज़ाज आश्ना होना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

ख़ुद-आश्ना

self-aware

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ग़रीब

English meaning of ग़रीब , ग़रीब meaning in english, ग़रीब translation and definition in English. ग़रीब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done