खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

'अन्क़ा

लंबी गर्दन वाला, एक मिथकीय कल्पित पक्षी, कुछ के निकट सीमुर्ग़

'अंक़ाई

नायाब, मादूम, नापैद, बेनज़ीर चीज़ें, नुश्किल होना, दुश्वार होना

'अंक़ा होना

ग़ायब होना, ख़त्म होना, विलुप्त होना, दुर्लभ होना

'अंक़ा-ए-क़ाफ़

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

'अंक़ा-ए-मग़रिबी

एक विशाल डील-डौल और लंबी गर्दन वाला पक्षी जो जानवरों को उठा ले जाता और बच्चों को निगल लेता था

इन्क़ा

चुनना, बीनना।।

इंक़ा'

दवाई पानी में घोलना

इनकार

(इच्छा या तलब इत्यादि की) आदेश के पालन से अवज्ञा का प्रदर्शन, अस्वीकृति, जवाब में नहीं करना, स्वीकार न करना, नहीं कर देना, न मानना

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

अंकाश्ता

जाना हुआ, समझा हुआ, ज्ञात, कल्पित, ('अंगाश्ता' शुद्ध है)

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

अन्काव

आँकने की क्रिया या भाव

इंक़ाज़

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

इंक़ाज़

चबाते हुए आवाज़ निकालना

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

अन्काना

अँकवाना, अंदाज़ा कराना, मूल्य निर्धारित कराना, परख कराना

इंकास

औंधा करना, उलटा करना

अंक़ास

लिखने की स्याहियाँ

अंक़ास

कमियाँ, बुराइयाँ

इंक़ास

कम करना, घटाना

इंक़ास

कम करना, घटाना

अंक़ाब

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

आज कल रोज़गार 'अन्क़ा है

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

भाई दूर पड़ोसी नेड़े

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

'उनुक़ी

गर्दन का, गर्दन से मुताल्लिक़

नाड़ा बाँधना

शिष्य होना, शागिर्दी करना, गुरू मानना, उस्ताद मानना, शागिर्द बनना

क़ाज़ी के मूसल में नाड़ा

बुद्धिमान की कोई विचित्र बात

क़ाज़ी के मूसल में नाड़ा

दानिशमंद की कोई अजीब बात

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुथना नाड़ा बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ा और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

ख़ैर की चोटी ख़ैरात का नाड़ा पढ़ ले मुल्ला 'अक़्द ऊधारा

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

नाड़ी देखना

۲۔ सज़ा देना (क़दीम)

नाड़ी छूटना

नब्ज़ का जाते रहना, सकते की सी हालत हो जाना , मर जाना, जान से जाना, दम निकल जाना , किसी सदमे से सुस्त हो जाना

नाड़े का सच्चा

हरामख़ोरी या ग़लत बातों से बचने वाला, आवारगी से बचने वाला,चरित्रवान

नाड़ा छूट करना

पेशाब करना, मौतना

नाक़ा

मादा ऊँट, ऊँटनी, साँड़नी

नक़ा

सफ़ाई, स्वच्छता; भोलापन, सिधाई, श्रेष्ठता, खरापन

नक़ू

(चिकित्सा) भिगो कर निकाला हुआ, भिगो कर निकाली हुई (औषधि)

नक़ी

पवित्र, शुद्ध, स्वच्छ, अमेल, साफ़-सुथरा

साया-ए-'उन्क़ा

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

नक़ा

बीमारी से अच्छा होना मगर निर्बलता का बना रहना

नेड़े

नज़दीक, क़रीब, पास

नाड़े

(بطور واحد قدیم) دھاگا

नाड़ा

वह पीला या लाल रँगा हुआ गंडेदार सूत जिसका उपयोग देव पूजन आदि में होता है। मौली। मुहा०-नाड़ा बाँधना = किसी को कोई कला या विद्या सिखलाने के लिए अपना शिष्य बनाना।

नाड़ो

नवजात बच्चे की नाड़, नाल

नेड़ा

قریب ، پاس ، نزدیک

नड़ू

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

नड़ी

reed

नाड़ी

नली।

नीड़ौ

قریب ، نزدیک ، نیڑے

नाड़ा

رک : ناڑا ۔

नक़ा'

जो या किशमिश की शराब जो पानी में भिगो कर बनाई जाये

मु'अनक़ा

कपड़ा जो गर्दन के गर्द लपेटा जाए, कालर

नक़ी'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

मु'आनक़ा

गले मिलना, गले से लगाना, एक का दूसरे से गले मिलना आलिंगन, बग़लगीरी

मि'नक़ा

collar or anything similar round the neck

नक़ू'

चिकित्सा: भीगा हुआ मेवा, वह पानी जिसमें दवाएँ या मेवा-जात भिगोये जायँ, भिगोई हुई दवा का पानी तथा वो औषधि जो पानी या अर्क़ में भिगोई जाये और फिर छानकर इस्तिमाल की जाये

नक़ी'अ

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariibغَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अन्क़ा

लंबी गर्दन वाला, एक मिथकीय कल्पित पक्षी, कुछ के निकट सीमुर्ग़

'अंक़ाई

नायाब, मादूम, नापैद, बेनज़ीर चीज़ें, नुश्किल होना, दुश्वार होना

'अंक़ा होना

ग़ायब होना, ख़त्म होना, विलुप्त होना, दुर्लभ होना

'अंक़ा-ए-क़ाफ़

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

'अंक़ा-ए-मग़रिबी

एक विशाल डील-डौल और लंबी गर्दन वाला पक्षी जो जानवरों को उठा ले जाता और बच्चों को निगल लेता था

इन्क़ा

चुनना, बीनना।।

इंक़ा'

दवाई पानी में घोलना

इनकार

(इच्छा या तलब इत्यादि की) आदेश के पालन से अवज्ञा का प्रदर्शन, अस्वीकृति, जवाब में नहीं करना, स्वीकार न करना, नहीं कर देना, न मानना

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

अंकाश्ता

जाना हुआ, समझा हुआ, ज्ञात, कल्पित, ('अंगाश्ता' शुद्ध है)

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

अन्काव

आँकने की क्रिया या भाव

इंक़ाज़

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

इंक़ाज़

चबाते हुए आवाज़ निकालना

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

अन्काना

अँकवाना, अंदाज़ा कराना, मूल्य निर्धारित कराना, परख कराना

इंकास

औंधा करना, उलटा करना

अंक़ास

लिखने की स्याहियाँ

अंक़ास

कमियाँ, बुराइयाँ

इंक़ास

कम करना, घटाना

इंक़ास

कम करना, घटाना

अंक़ाब

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

आज कल रोज़गार 'अन्क़ा है

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

भाई दूर पड़ोसी नेड़े

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

'उनुक़ी

गर्दन का, गर्दन से मुताल्लिक़

नाड़ा बाँधना

शिष्य होना, शागिर्दी करना, गुरू मानना, उस्ताद मानना, शागिर्द बनना

क़ाज़ी के मूसल में नाड़ा

बुद्धिमान की कोई विचित्र बात

क़ाज़ी के मूसल में नाड़ा

दानिशमंद की कोई अजीब बात

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुथना नाड़ा बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ा और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

ख़ैर की चोटी ख़ैरात का नाड़ा पढ़ ले मुल्ला 'अक़्द ऊधारा

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

नाड़ी देखना

۲۔ सज़ा देना (क़दीम)

नाड़ी छूटना

नब्ज़ का जाते रहना, सकते की सी हालत हो जाना , मर जाना, जान से जाना, दम निकल जाना , किसी सदमे से सुस्त हो जाना

नाड़े का सच्चा

हरामख़ोरी या ग़लत बातों से बचने वाला, आवारगी से बचने वाला,चरित्रवान

नाड़ा छूट करना

पेशाब करना, मौतना

नाक़ा

मादा ऊँट, ऊँटनी, साँड़नी

नक़ा

सफ़ाई, स्वच्छता; भोलापन, सिधाई, श्रेष्ठता, खरापन

नक़ू

(चिकित्सा) भिगो कर निकाला हुआ, भिगो कर निकाली हुई (औषधि)

नक़ी

पवित्र, शुद्ध, स्वच्छ, अमेल, साफ़-सुथरा

साया-ए-'उन्क़ा

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

नक़ा

बीमारी से अच्छा होना मगर निर्बलता का बना रहना

नेड़े

नज़दीक, क़रीब, पास

नाड़े

(بطور واحد قدیم) دھاگا

नाड़ा

वह पीला या लाल रँगा हुआ गंडेदार सूत जिसका उपयोग देव पूजन आदि में होता है। मौली। मुहा०-नाड़ा बाँधना = किसी को कोई कला या विद्या सिखलाने के लिए अपना शिष्य बनाना।

नाड़ो

नवजात बच्चे की नाड़, नाल

नेड़ा

قریب ، پاس ، نزدیک

नड़ू

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

नड़ी

reed

नाड़ी

नली।

नीड़ौ

قریب ، نزدیک ، نیڑے

नाड़ा

رک : ناڑا ۔

नक़ा'

जो या किशमिश की शराब जो पानी में भिगो कर बनाई जाये

मु'अनक़ा

कपड़ा जो गर्दन के गर्द लपेटा जाए, कालर

नक़ी'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

मु'आनक़ा

गले मिलना, गले से लगाना, एक का दूसरे से गले मिलना आलिंगन, बग़लगीरी

मि'नक़ा

collar or anything similar round the neck

नक़ू'

चिकित्सा: भीगा हुआ मेवा, वह पानी जिसमें दवाएँ या मेवा-जात भिगोये जायँ, भिगोई हुई दवा का पानी तथा वो औषधि जो पानी या अर्क़ में भिगोई जाये और फिर छानकर इस्तिमाल की जाये

नक़ी'अ

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone