تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب الْوَطَنی" کے متعقلہ نتائج

دیس

۱. وطن ، علاقہ ، ملک ، صوبہ ، شہر .

دیس بدیس

شہر بہ شہر، در بہ در

دیس مُکْھ

صدر مالگزاری ، پولیس کا عہدہ .

دیسی

وطن سے متعلق، وطن کا، مقامی، دیہاتی، معمولی، دیس کا، اہلِ وطن، وہ شخص جس کا کوئی وطن ہو

دیس پَرْدیس

اپنا ملک ہو یا اجنبی ملک ، مراد : ہر جگہ ، جگہ جگہ .

دیس چَلَن

local custom or observance

دیس کار

میگھ راگ کی پانچ راگنیوں میں سے ایک راگنی کا نام جس میں سات سُر ہوتے ہیں اور جس کا وقت آخرِ شب سے اولِ روز تک ہوتا ہے.

دیس بَھگَت

patriot

دیس تَیاگ

abandoning one's country, emigration

دیس بھاشا

national language

دیس نِکالا

۱. بطور سزا کسی کو وطن سے باہر کردینے کا عمل ، جلاوطنی .

دیس مَلار

ایک رانگی کا نام .

دیسَنْتَری

جلا وطن .

دیس بیوہار

local custom or observance

دیساوَری

پانی کی ایک نوع، جو خستگی اور ذائقہ کے لئے مشہور ہے، دیسی

دِیسانْتَر

غیر ملک

دیس نکالا ملنا

۱. وطن سے نکل جانے کا حُکم مِلنا ، وطن چھوڑ دینے کا حکم ملنا .

دیسی تیل

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

دیس بَدیس پِھرْنا

ایک ملک سے دوسرے ملک جانا ، ایک شہر سے دوسرے شہر جانا ، مراد : مارا مارا پھرنا ، آوارہ پھرنا (پریشانی کے عالم میں یا کسی کی تلاش و جستجو کے موقع پر مستعمل ہے) .

دیسی گھی

pure ghee

دیسی پان

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

دیس چوری نہ پردیس بھیک

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

دیسا

مُردے کا فاتحہ، جو پہلے سال کے فاتحے کے بعد سالانہ ہوتا ہے، برسی کے بعد کا سالانہ فاتحہ

دیسَہ

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

دیس چوری ، پَرْدیس بِھیک

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

دیسی رِواج

native customs

دیسی بَگْلا

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

دیسی شَراب

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

دیس نِکالا لینا

خود عائد کردہ جلا وطنی اِختیار کرنا، وطن واپس نہ جانے کا عہد کرنا، وطن چھوڑنا، جلاوطنی میں جانا (رضاکارانہ طور پر)

دیس نِکالا دینا

۱. جلاوطن کرنا ، شہر بدر کرنا (سزا دینے کے موقع پر مستعمل ہے).

دیسْنا

دِکھائی دینا، نظرآنا، ظاہرہونا

دیسی مرغی، ولایتی بولی

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

دیسی گدھا، پنجابی رینک

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

دیسی گھوڑی، مرہٹی چال

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

دیسائی

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

دیساوَر

رک : ” دسارو جو زیادہ مستعمل ہے“

دیسا دیسا چال، کُلا کُلا بِیوپار

ہر ملک اور ہر جگہ کا طریقہ جُدا ہے، ہر خاندان کے رسم و رواج مختلف ہیں

دیس پَر چَڑھاؤ سَر دُکھے نَہ پاؤں

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

وَرْجِت دیس

ایسا ملک جس سے (پانڈو) قطع تعلق کر چکے ؛ (مجازاً) مشرقی بنگال ۔

یَک دیس

ایک دن.

مَلیچھ دیس

وہ ممالک جو ہندوستان کی سرحد پر ہیں ، کوئی ملک جس میں غیر ہندو قوم کے لوگ آباد ہوں ، غیر قوموں کا ملک ، ہند کے علاوہ ملک

خایَہ دیس

کُھنبی ، فطر (جو عرف عام میں سان٘پ کی چھتری کے نام سے مشہور ہے نباتات اور غیر نباتات دونوں قسم کی ہوتی ہے مغربی ممالک کی پسندیدہ ترکاری ہے، انڈے سے مشابہ ہوتی ہے) .

پَرایا دیس

غیر جگہ، غیر وطن، پردیس

تُمھارے مَرے دیس پاک ، ہَمارے مَرے دیس خاک

شیخی بھگارنے کے موقع پر کہتے ہیں

تُمھارے مَرے دیس خاک ، ہمارے مَرے دیس پاک

فروتنی اور عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

دُنِیا دو دیس کی

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

اُجَّڑ نَگْری سُونا دیس

ویران، تباہ، برباد جگہ، غیر آباد مقام

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

جَگ جانی، دیس بَکھانی

جس بات یا عورت کی سبھی تعریف کرتے ہوں، اس پر کہتے ہیں

دو دِیس کی مہْمان

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

جِس دِیس رَہِیے واہُو کی سی کَہِیے

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

سارے دیس پِھرے نَربَدا دیکھ ڈَرے

بیجا نخرے کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

سَنگھ پَرائے دیس میں نِت ماریں نِت کھائیں

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

سارا دیس پِھری نَر بَدا دیکھ ڈَری

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

مَگھّا دیش کنچن پوری، دیس اچھا بھاکا بُری

مگدھ دیس اور کنچن پوری کا علاقہ تو اچھا ہے مگر زبان خراب ہے

دُور دیس سے بَالَم آئے اُونچی اَٹَریا پَلَنگ بِچھائے

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

ٹوٹے مارا بانْیا بَھر جوگی کا بھیس، ہانڈے بِچھا مانگْتا پھرے دیس بدیس

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

مَوت کا دیس

عقبیٰ ، موت کے بعد رہنے کا مقام ، دوسری دنیا

جَیسا دیس وَیسا بھیس

جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے

سندیس

سن٘دیسا، پیغام، خبر، اِطّلاع، رپورٹ

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب الْوَطَنی کے معانیدیکھیے

غَرِیب الْوَطَنی

Gariib-ul-vataniiग़रीब-उल-वतनी

اصل: عربی

وزن : 122112

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب الْوَطَنی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

شعر

Urdu meaning of Gariib-ul-vatanii

  • Roman
  • Urdu

  • musaafirat, vatan se duurii, vatan se judaa.ii

English meaning of Gariib-ul-vatanii

Noun, Feminine

  • Exile

ग़रीब-उल-वतनी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • यात्रा, वतन से दूरी, वतन से जुदाई

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دیس

۱. وطن ، علاقہ ، ملک ، صوبہ ، شہر .

دیس بدیس

شہر بہ شہر، در بہ در

دیس مُکْھ

صدر مالگزاری ، پولیس کا عہدہ .

دیسی

وطن سے متعلق، وطن کا، مقامی، دیہاتی، معمولی، دیس کا، اہلِ وطن، وہ شخص جس کا کوئی وطن ہو

دیس پَرْدیس

اپنا ملک ہو یا اجنبی ملک ، مراد : ہر جگہ ، جگہ جگہ .

دیس چَلَن

local custom or observance

دیس کار

میگھ راگ کی پانچ راگنیوں میں سے ایک راگنی کا نام جس میں سات سُر ہوتے ہیں اور جس کا وقت آخرِ شب سے اولِ روز تک ہوتا ہے.

دیس بَھگَت

patriot

دیس تَیاگ

abandoning one's country, emigration

دیس بھاشا

national language

دیس نِکالا

۱. بطور سزا کسی کو وطن سے باہر کردینے کا عمل ، جلاوطنی .

دیس مَلار

ایک رانگی کا نام .

دیسَنْتَری

جلا وطن .

دیس بیوہار

local custom or observance

دیساوَری

پانی کی ایک نوع، جو خستگی اور ذائقہ کے لئے مشہور ہے، دیسی

دِیسانْتَر

غیر ملک

دیس نکالا ملنا

۱. وطن سے نکل جانے کا حُکم مِلنا ، وطن چھوڑ دینے کا حکم ملنا .

دیسی تیل

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

دیس بَدیس پِھرْنا

ایک ملک سے دوسرے ملک جانا ، ایک شہر سے دوسرے شہر جانا ، مراد : مارا مارا پھرنا ، آوارہ پھرنا (پریشانی کے عالم میں یا کسی کی تلاش و جستجو کے موقع پر مستعمل ہے) .

دیسی گھی

pure ghee

دیسی پان

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

دیس چوری نہ پردیس بھیک

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

دیسا

مُردے کا فاتحہ، جو پہلے سال کے فاتحے کے بعد سالانہ ہوتا ہے، برسی کے بعد کا سالانہ فاتحہ

دیسَہ

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

دیس چوری ، پَرْدیس بِھیک

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

دیسی رِواج

native customs

دیسی بَگْلا

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

دیسی شَراب

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

دیس نِکالا لینا

خود عائد کردہ جلا وطنی اِختیار کرنا، وطن واپس نہ جانے کا عہد کرنا، وطن چھوڑنا، جلاوطنی میں جانا (رضاکارانہ طور پر)

دیس نِکالا دینا

۱. جلاوطن کرنا ، شہر بدر کرنا (سزا دینے کے موقع پر مستعمل ہے).

دیسْنا

دِکھائی دینا، نظرآنا، ظاہرہونا

دیسی مرغی، ولایتی بولی

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

دیسی گدھا، پنجابی رینک

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

دیسی گھوڑی، مرہٹی چال

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

دیسائی

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

دیساوَر

رک : ” دسارو جو زیادہ مستعمل ہے“

دیسا دیسا چال، کُلا کُلا بِیوپار

ہر ملک اور ہر جگہ کا طریقہ جُدا ہے، ہر خاندان کے رسم و رواج مختلف ہیں

دیس پَر چَڑھاؤ سَر دُکھے نَہ پاؤں

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

وَرْجِت دیس

ایسا ملک جس سے (پانڈو) قطع تعلق کر چکے ؛ (مجازاً) مشرقی بنگال ۔

یَک دیس

ایک دن.

مَلیچھ دیس

وہ ممالک جو ہندوستان کی سرحد پر ہیں ، کوئی ملک جس میں غیر ہندو قوم کے لوگ آباد ہوں ، غیر قوموں کا ملک ، ہند کے علاوہ ملک

خایَہ دیس

کُھنبی ، فطر (جو عرف عام میں سان٘پ کی چھتری کے نام سے مشہور ہے نباتات اور غیر نباتات دونوں قسم کی ہوتی ہے مغربی ممالک کی پسندیدہ ترکاری ہے، انڈے سے مشابہ ہوتی ہے) .

پَرایا دیس

غیر جگہ، غیر وطن، پردیس

تُمھارے مَرے دیس پاک ، ہَمارے مَرے دیس خاک

شیخی بھگارنے کے موقع پر کہتے ہیں

تُمھارے مَرے دیس خاک ، ہمارے مَرے دیس پاک

فروتنی اور عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

دُنِیا دو دیس کی

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

اُجَّڑ نَگْری سُونا دیس

ویران، تباہ، برباد جگہ، غیر آباد مقام

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

جَگ جانی، دیس بَکھانی

جس بات یا عورت کی سبھی تعریف کرتے ہوں، اس پر کہتے ہیں

دو دِیس کی مہْمان

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

جِس دِیس رَہِیے واہُو کی سی کَہِیے

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

سارے دیس پِھرے نَربَدا دیکھ ڈَرے

بیجا نخرے کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

سَنگھ پَرائے دیس میں نِت ماریں نِت کھائیں

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

سارا دیس پِھری نَر بَدا دیکھ ڈَری

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

مَگھّا دیش کنچن پوری، دیس اچھا بھاکا بُری

مگدھ دیس اور کنچن پوری کا علاقہ تو اچھا ہے مگر زبان خراب ہے

دُور دیس سے بَالَم آئے اُونچی اَٹَریا پَلَنگ بِچھائے

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

ٹوٹے مارا بانْیا بَھر جوگی کا بھیس، ہانڈے بِچھا مانگْتا پھرے دیس بدیس

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

مَوت کا دیس

عقبیٰ ، موت کے بعد رہنے کا مقام ، دوسری دنیا

جَیسا دیس وَیسا بھیس

جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے

سندیس

سن٘دیسا، پیغام، خبر، اِطّلاع، رپورٹ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب الْوَطَنی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب الْوَطَنی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone