अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

be ruined

ruin, spoil, make disorderly

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

(खेल) गंजिंफ़ा या ताश बाँटने में ग़लत बाँटने वाले का अपने हिस्से के पत्तों में से दूसरे खेलने वालों को पत्ते देना

पत्तों के बँटवारे में कम या ज़्यादा हो जाना, बाँटने में भूल पड़ जाना, कुप्रबंध होना, कुशासन होना

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

बाँटने में ग़लती करना

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

बावले कुत्ते के काटे की हड़क, (जिस में पानी का विचार आते ही रोगी की तबीयत में चिड़चिड़ापन और हैजान पैदा होता है), जलभीति, जलातंक

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

beginning of love

beginning, start of loving

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

primary education

Preliminary arrangements.

Early period, the beginning.

(चिकित्सा) वह समय जिसमें रोग की पहले-पहल कष्ट की अनुभूति हो, अथवा कुछ चिकित्सकगणों के निकट रोग के आरंभिक तीन दिन

beginning of being conscious, aware

primary schools

प्रस्तावना, किसी पुस्तक का परिचय, किसी पुस्तक या पत्रिका का मुख्य लेख, प्राक्कथन, समाचार के शीर्षक आदि से पहले परिचयात्मक या परिचयात्मक पाठ, ख़बर वग़ैरा की सुर्ख़ी, दीबाचा

यात्रा की शुरुआत

initiatory rites

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

किसी दुर्घटना की स्थिति में, रोगी को डॉक्टर के पास ले जाने से पहले तत्काल उपचार ताकि पीड़ा और तकलीफ़ न बढ़े, प्राथमिक चिकित्सा, प्रथम सहायता

जुर्म या मुजरिम का मुआविन , मददगार, तरग़ीब या शहि देने वाला।

कमेला

क़ानून: मुल्हिक़ा इमलाक का मालिक, शफ़ी।

असम : तख़फ़ीफ़

सृष्टि का प्रारम्भ

in the beginning, at first, originally

किसी काम के आरम्भ या प्रारम्भ से संबंधित बातें या चीज़ें, (विशेषतः) वो किताबें जो प्रारंभिक शिक्षा में पढ़ी या पढ़ाई जाती हैं

(चिकित्सा) वह अवधि जिसमें रोग के मूल तत्व के इकट्ठा होने का कोई लक्षण अभी तक प्रकट न हुआ हो, जैसे कि शीत ज्वर के मामले में, प्रारंभ में पेशाब की कुप्पी नीचे बैठने वाले सुक्षम कणों से खाली रहती है

right from the beginning or start

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

begin, commence

आग़ाज़ करना, बेनाद रखना, दाग़ बैल डालना

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

भाटा

स्थिति ज़्यादा ख़राब पाना

गनजफ़े और ताश के एक खेल की पहली बाज़ी में मीर या तस्वीर का न आना

गंजिंफ़ा के नाक़िस पत्ते हिस्से में आना, खेल बिगड़ जाना

बुरी या ख़राब हालत करना

۔دیکھو ابتر کرنا۔

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

रुक : हाल ग़ैर होना

मुआमले का ख़राब हो जाना, काम बिगड़ना , नज़म-ओ-नसक़ की सूरत-ए-हाल ख़राब होना

छोड़ा हुआ खेल

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।