face-down, lying on the stomach, over-turned

state of being upside down, witlessness

spoil, spoil the work,

چوپٹ ہونا ، تباہ و برباد ہوجانا.

misfortune

رشوت دے کر ہموار کرنا، لے دے کے موافق بنا لینا

lie on the stomach

oblique, crooked, incorrect, improper, unsuitable

بے حیا اور بے شرم اپنا کام ہر طرح نکال لیتے ہیں.

دن کا اندھا ، وہ جسے دن کی روشنی میں نظر نہ آئے ؛ اُلْو .

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

رک : تخت الٹنا .

کھانے پکانے کی محتاجی ہونا، مفلسی و غربت چھانا

۔(عو) رنج یا فکر میں مُنھ لپیٹ کر پڑ رہنا۔ اٹواٹی کھٹواٹی لے کر پڑ رہنا۔ ناراض ہوکر الگ پڑجانا۔ وہ طعنوں سے مُنھ اوندھا کر لیٹ رہے۔

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

crooked head, crooked mind

یہ کہاوت اس وقت بولتے ہیں جب کوئی آدمی اعتدال سے گُزر کر کام کرے اور ناکام ہو جائے

نہایت رنج و غم یا فکر و تردد کے باعث سر نہ اُٹھانا ، کمال غمگینی کے سبب مُن٘ہ لپیٹ کر پڑ رہنا ، من٘ھ چُھپانا ، سامنا نہ کر سکنا.

سب کا ایک حال ہے

بہت پڑھنا ، بڑھنے میں مشغول رہنا .