تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

طَرِیق

(تصوّف) وہ مراسم مشروعہ الہیٰ ہیں جن میں رخصت نہیں

طَرِیقَہ

(نجوم) چاند کا برجِ عقرب کے قریب آنا

طَرِیقِ زَر

(معاشیات) روپیہ پیسا ، دھن دولت ، سونا چاندی کا نظام ، وہ طریقہ جو وہ نظام جس میں سونے چاندی یا روپے پیسے کی قیمت گھٹتی یا بڑھتی رہتی ہے ، نظامِ زر.

طَرِیق میں آنا

راستہ اختیار کرنا، کوئی مسلک اختیار کرنا

طَرِیقِ بَدَل

(معاشیات) کسی ایک چیز کے بجائے وہی احتیاج رفع کرنے کے لیے دوسری چیز اِستعمال کرنے کا طریقہ، بارٹر سسٹم

طَرِیقِ شَمْس

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

طَرِیقِ کَشِید

کسَی چیز کو اخذ کر لینے کا طریقہ، دستیاب کرنے کا طریقہ، حاصل کرنے کا طریقہ، نکالنے کا طریقہ

طَرِیقِ کار

کام کرنے کا انداز، کام کا اصول، منہا جیات، ڈھنگ، قرینہ یا انداز

طَریقِ آشنَائی

manner of acquaintance

طَرِیقِ عَمَل

अ. पं. काम करने का तरीका, कार्य-प्रणाली, कार्य-पद्धति।

طریقے کا

اچھے اوصاف کا حامل، پسندیدہ

طَریقِ جَنْگ

جنگ و جدال، جنگی تدابیر

طَریقِ آدَمِیَّت

انسانیت کا راستہ

طَرِیقِ مُعامَلَت

طور طریقہ ، باہمی میل ملاپ اور برتاؤ کا طریقہ.

طَرِیقَت

راہ، باٹ، رستہ، ڈگر

طَرِیقَۂ کار

کام کرنے کا انداز، کام کا اصول، منہاجیات، ڈھنگ، قرینہ یا انداز

طَرِیقَۂ وِجْدان

(نفسیات) عقلی استدلال کے بغیر کسی بات کو جاننے کا اصول یا قاعدہ.

طَرِیقَۂ بَر اَنْدازی

(تدریس) بچوں یا سیکھنے والوں کے سامنے مختلف کاموں یعنی دستکاریوں کے سامان کو پھیلا دینا تاکہ وہ اپنی پسند کا کام انتخاب کرسکیں ، ذہنی رُجحان کو اُبھارنے کا طریقہ ، دلچسپی اور ذوق کو متحرک کرنے کا طریقہ.

طَرِیقَہ آنا

ڈھب ، آنا کام کرنے کا ڈھن٘گ معلوم ہونا ، انداز آنا.

طَرِیقَہ بِگَڑْنا

راستہ بدل جانا ، انداز فکر میں تبدیلی آنا.

طَرِیقَہ بَندْھنا

قاعدہ مقرر ہونا ، دستور متعین ہونا.

طَرِیقَۂ تَولِید

پیدائش کا طریقہ ، پیدا کرنے کا نظام.

طَرِیقَۂ تَعْلِیم

शिक्षा-प्रणाली, शिक्षणशैली, पढ़ाने का ढंग।

طَرِیقَۂ تَشْکِیل

شکل بنانے کا طریقہ ، کسی چیز کو وضع کرنے یا بنانے کا طریقہ یا قاعدہ.

طَرِیقَۂ سَنِیَّہ

بلند و ارفع روش ، مہربانی کا انداز.

طَرِیقَۂ مُحَمَّدِیَہ

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا دین یا مذہب ، اسلام.

طَرِیقُ الشَّمْس

the sun's course, ecliptic

طَرِیقَۂ سَلام

(حرب و ضرب) فنِ کُشتی یا تلوار زنی کا ایک دان٘و جس میں حریف اپنے ہاتھ کو اٹھا کر یا تلوار کو اُٹھا کر تعظیم دیتا ہے ، سلامی پیچ.

طَرِیقَہ دِکْھلانا

مقابلہ کرکے کسی طریقے کی خوبی یا برائی ظاہر کرنا

طَرِیقَہ بَتانا

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

طَرِیقَہ بَرَتْنا

برتاؤ کرنا ، کسی دستور یا قاعدے پر چلنا ، کسی دھرم شاستر یا قانونِ مذہبی پر عمل کرنا.

طَرِیقَہ نِکالْنا

انداز اختیار کرنا ، روش اختیار کرنا.

طَرِیقے سے رَکھنا

مناسب اور عمدہ انداز گفتگو اختیار کرنا

طَرِیْقے سے بات کَرنا

speak in a proper or apt manner

طَرِیقُولِیُون

ایک روئیدگی ہے جو ایک بالشت کے قریب لمبی ہوتی ہے دریاؤں اور نہروں کے کنارے اور پانی پڑنے کی جگہ اُگتی ہے اس کے پھول کا رنگ ایک سا نہیں رہتا صبح کو سفید ، دوپہر کو نیلا اور رات کو سرخ سیاہی مائل پڑ جاتا ہے ، یہ دوا کے طور پر استعمال ہوتی ہے معدے اور جگر کو قوّت پہنچاتی ہے سرد خلطوں کو مٹاتی ہے

طارِق

رات کو آنے والا

تَرَقُّع

حصول فائدہ

طَرَق

قطار درقطار ، کئی دستے ، قطاریں (اُون٘ٹوں کی)

تَراق

رک: تڑاق.

ٹارْق

وہ طاقت جس سے کوئی چیز مروڑی جائے .

طُرُق

راہیں، راستے

تَرْقِیع

پیوند لگانا

طَرائِق

طریقے، بہت سے طریقے، راستے، قاعدے

تَرْریق

جھوٹ ، دروغ ، ریا ، مکر و فریب ، دھوکا .

تَرْقُوہ

हँसली की हड्डी।

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تَڑَق

رک : تڑخ.

تَڑاق

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز ( بیشتر سے کے ساتھ )

طَرِیخ

ایک نوع کی چھوٹی مچھلی جو ملک فارس اور بحرین کی طرف دریاؤں میں پائی جاتی ہے اس پر سفنے ہوتے ہیں اور کان٘ٹے کم ہوتے ہیں

تاریکی آجانا

اندھیرا ہوجانا، گھبراجانا

بَد طَرِیق

برا طریقہ اختیار کرنے والا، گمراہ، جس کا اعتقاد برا ہو، بے راہ رو

خوش طَرِیق

اچھے اطوار و عادات والا، مہذب، اچھی تربیت یافتہ

بَطَرِیق

طور سے، انداز سے، ڈھنگ سے

قُطّاعُ الطَّرِیق

رہزنوں کا گروہ، لٹیرے، ڈاکو، بٹ مار (اردو میں جمع اور واحد دونوں طرح مستعمل)

قاطِعُ الطَّرِیق

رہزن، ڈاکو، لٹیرا

ہم طریق

ہم سفر، ہم موضع

طَور طَرِیق

وضع قطع، رنگ ڈھنگ، چال چلن، رویہ، برتاؤ

تامِینی طَرِیق

تامین معنی نمبر ۲ (رک) کا طریقہ.

بے طَریق

ناجائز طور پر

تَرْسِیمی طَرِیق

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَرِیق

(تصوّف) وہ مراسم مشروعہ الہیٰ ہیں جن میں رخصت نہیں

طَرِیقَہ

(نجوم) چاند کا برجِ عقرب کے قریب آنا

طَرِیقِ زَر

(معاشیات) روپیہ پیسا ، دھن دولت ، سونا چاندی کا نظام ، وہ طریقہ جو وہ نظام جس میں سونے چاندی یا روپے پیسے کی قیمت گھٹتی یا بڑھتی رہتی ہے ، نظامِ زر.

طَرِیق میں آنا

راستہ اختیار کرنا، کوئی مسلک اختیار کرنا

طَرِیقِ بَدَل

(معاشیات) کسی ایک چیز کے بجائے وہی احتیاج رفع کرنے کے لیے دوسری چیز اِستعمال کرنے کا طریقہ، بارٹر سسٹم

طَرِیقِ شَمْس

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

طَرِیقِ کَشِید

کسَی چیز کو اخذ کر لینے کا طریقہ، دستیاب کرنے کا طریقہ، حاصل کرنے کا طریقہ، نکالنے کا طریقہ

طَرِیقِ کار

کام کرنے کا انداز، کام کا اصول، منہا جیات، ڈھنگ، قرینہ یا انداز

طَریقِ آشنَائی

manner of acquaintance

طَرِیقِ عَمَل

अ. पं. काम करने का तरीका, कार्य-प्रणाली, कार्य-पद्धति।

طریقے کا

اچھے اوصاف کا حامل، پسندیدہ

طَریقِ جَنْگ

جنگ و جدال، جنگی تدابیر

طَریقِ آدَمِیَّت

انسانیت کا راستہ

طَرِیقِ مُعامَلَت

طور طریقہ ، باہمی میل ملاپ اور برتاؤ کا طریقہ.

طَرِیقَت

راہ، باٹ، رستہ، ڈگر

طَرِیقَۂ کار

کام کرنے کا انداز، کام کا اصول، منہاجیات، ڈھنگ، قرینہ یا انداز

طَرِیقَۂ وِجْدان

(نفسیات) عقلی استدلال کے بغیر کسی بات کو جاننے کا اصول یا قاعدہ.

طَرِیقَۂ بَر اَنْدازی

(تدریس) بچوں یا سیکھنے والوں کے سامنے مختلف کاموں یعنی دستکاریوں کے سامان کو پھیلا دینا تاکہ وہ اپنی پسند کا کام انتخاب کرسکیں ، ذہنی رُجحان کو اُبھارنے کا طریقہ ، دلچسپی اور ذوق کو متحرک کرنے کا طریقہ.

طَرِیقَہ آنا

ڈھب ، آنا کام کرنے کا ڈھن٘گ معلوم ہونا ، انداز آنا.

طَرِیقَہ بِگَڑْنا

راستہ بدل جانا ، انداز فکر میں تبدیلی آنا.

طَرِیقَہ بَندْھنا

قاعدہ مقرر ہونا ، دستور متعین ہونا.

طَرِیقَۂ تَولِید

پیدائش کا طریقہ ، پیدا کرنے کا نظام.

طَرِیقَۂ تَعْلِیم

शिक्षा-प्रणाली, शिक्षणशैली, पढ़ाने का ढंग।

طَرِیقَۂ تَشْکِیل

شکل بنانے کا طریقہ ، کسی چیز کو وضع کرنے یا بنانے کا طریقہ یا قاعدہ.

طَرِیقَۂ سَنِیَّہ

بلند و ارفع روش ، مہربانی کا انداز.

طَرِیقَۂ مُحَمَّدِیَہ

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا دین یا مذہب ، اسلام.

طَرِیقُ الشَّمْس

the sun's course, ecliptic

طَرِیقَۂ سَلام

(حرب و ضرب) فنِ کُشتی یا تلوار زنی کا ایک دان٘و جس میں حریف اپنے ہاتھ کو اٹھا کر یا تلوار کو اُٹھا کر تعظیم دیتا ہے ، سلامی پیچ.

طَرِیقَہ دِکْھلانا

مقابلہ کرکے کسی طریقے کی خوبی یا برائی ظاہر کرنا

طَرِیقَہ بَتانا

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

طَرِیقَہ بَرَتْنا

برتاؤ کرنا ، کسی دستور یا قاعدے پر چلنا ، کسی دھرم شاستر یا قانونِ مذہبی پر عمل کرنا.

طَرِیقَہ نِکالْنا

انداز اختیار کرنا ، روش اختیار کرنا.

طَرِیقے سے رَکھنا

مناسب اور عمدہ انداز گفتگو اختیار کرنا

طَرِیْقے سے بات کَرنا

speak in a proper or apt manner

طَرِیقُولِیُون

ایک روئیدگی ہے جو ایک بالشت کے قریب لمبی ہوتی ہے دریاؤں اور نہروں کے کنارے اور پانی پڑنے کی جگہ اُگتی ہے اس کے پھول کا رنگ ایک سا نہیں رہتا صبح کو سفید ، دوپہر کو نیلا اور رات کو سرخ سیاہی مائل پڑ جاتا ہے ، یہ دوا کے طور پر استعمال ہوتی ہے معدے اور جگر کو قوّت پہنچاتی ہے سرد خلطوں کو مٹاتی ہے

طارِق

رات کو آنے والا

تَرَقُّع

حصول فائدہ

طَرَق

قطار درقطار ، کئی دستے ، قطاریں (اُون٘ٹوں کی)

تَراق

رک: تڑاق.

ٹارْق

وہ طاقت جس سے کوئی چیز مروڑی جائے .

طُرُق

راہیں، راستے

تَرْقِیع

پیوند لگانا

طَرائِق

طریقے، بہت سے طریقے، راستے، قاعدے

تَرْریق

جھوٹ ، دروغ ، ریا ، مکر و فریب ، دھوکا .

تَرْقُوہ

हँसली की हड्डी।

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تَڑَق

رک : تڑخ.

تَڑاق

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز ( بیشتر سے کے ساتھ )

طَرِیخ

ایک نوع کی چھوٹی مچھلی جو ملک فارس اور بحرین کی طرف دریاؤں میں پائی جاتی ہے اس پر سفنے ہوتے ہیں اور کان٘ٹے کم ہوتے ہیں

تاریکی آجانا

اندھیرا ہوجانا، گھبراجانا

بَد طَرِیق

برا طریقہ اختیار کرنے والا، گمراہ، جس کا اعتقاد برا ہو، بے راہ رو

خوش طَرِیق

اچھے اطوار و عادات والا، مہذب، اچھی تربیت یافتہ

بَطَرِیق

طور سے، انداز سے، ڈھنگ سے

قُطّاعُ الطَّرِیق

رہزنوں کا گروہ، لٹیرے، ڈاکو، بٹ مار (اردو میں جمع اور واحد دونوں طرح مستعمل)

قاطِعُ الطَّرِیق

رہزن، ڈاکو، لٹیرا

ہم طریق

ہم سفر، ہم موضع

طَور طَرِیق

وضع قطع، رنگ ڈھنگ، چال چلن، رویہ، برتاؤ

تامِینی طَرِیق

تامین معنی نمبر ۲ (رک) کا طریقہ.

بے طَریق

ناجائز طور پر

تَرْسِیمی طَرِیق

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone