Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

hausala

gizzard, stomach, maw

hausale

spirits, ambitions, desires, courage

hausala pa.Dnaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

hausala denaa

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

hausala ba.Dhnaa

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

hausala cha.Dhnaa

رک : حوصلہ بڑھنا.

hausala ba.Dhaanaa

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

hausala ba.ndhaanaa

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

hausala aanaa

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

hausala shiknii

discouragement

hausala dekhnaa

know someone's true nature or guts

hausala dilaanaa

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

hausala dikhaanaa

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

hausala honaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala baKHshnaa

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

hausala u.D ke honaa

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

hausala rah jaanaa

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

hausala karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

hausala chhuuTnaa

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

hausala paidaa honaa

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

hausala haarnaa

lose spirit or courage

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

hausala TuuTnaa

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

hausala ta.ng honaa

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

hausala ta.ng karnaa

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

hausala khulnaa

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hausala nikalnaa

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

hausala nikaalnaa

satisfy one's ambition, gratify one's desires to the full, do something in the fullest measure

hausala ho jaanaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala se baahar

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

hausala jaataa rahnaa

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

hausala past honaa

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

hausala past karnaa

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

hausala-daar

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

hausala-pastii

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

hausala-farsaa.ii

رک : حوصلہ شکنی.

hausala-mandaana

دلیرانہ ؛ باہمّت.

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

hausala-KHez

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

hausala-mand

aspiring, high-minded

hausalagii

Capacity, courage, spunk

hausalaa-afzaa.ii karnaa

appreciate

hauslaa

spirit, ambition, desire

hausale vaalaa

بُردبار، صاحبِ ہمّت

hausale se kaam lenaa

take on the chin

hassle

an-ban

haasilii

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

haslii

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

ha.nslii

collarbone

husalluu

پروانہ، پتنگا

haa-e-aslii

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

hissa-e-haalii

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

dil kaa hausala

ہمت ، توفیق

me.n hausala honaa

دل میں تاب وہمت ہونا

bad-hausala

پست ہمت .

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

hausala

gizzard, stomach, maw

hausale

spirits, ambitions, desires, courage

hausala pa.Dnaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

hausala denaa

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

hausala ba.Dhnaa

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

hausala cha.Dhnaa

رک : حوصلہ بڑھنا.

hausala ba.Dhaanaa

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

hausala ba.ndhaanaa

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

hausala aanaa

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

hausala shiknii

discouragement

hausala dekhnaa

know someone's true nature or guts

hausala dilaanaa

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

hausala dikhaanaa

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

hausala honaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala baKHshnaa

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

hausala u.D ke honaa

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

hausala rah jaanaa

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

hausala karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

hausala chhuuTnaa

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

hausala paidaa honaa

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

hausala haarnaa

lose spirit or courage

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

hausala TuuTnaa

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

hausala ta.ng honaa

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

hausala ta.ng karnaa

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

hausala khulnaa

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hausala nikalnaa

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

hausala nikaalnaa

satisfy one's ambition, gratify one's desires to the full, do something in the fullest measure

hausala ho jaanaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala se baahar

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

hausala jaataa rahnaa

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

hausala past honaa

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

hausala past karnaa

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

hausala-daar

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

hausala-pastii

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

hausala-farsaa.ii

رک : حوصلہ شکنی.

hausala-mandaana

دلیرانہ ؛ باہمّت.

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

hausala-KHez

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

hausala-mand

aspiring, high-minded

hausalagii

Capacity, courage, spunk

hausalaa-afzaa.ii karnaa

appreciate

hauslaa

spirit, ambition, desire

hausale vaalaa

بُردبار، صاحبِ ہمّت

hausale se kaam lenaa

take on the chin

hassle

an-ban

haasilii

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

haslii

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

ha.nslii

collarbone

husalluu

پروانہ، پتنگا

haa-e-aslii

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

hissa-e-haalii

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

dil kaa hausala

ہمت ، توفیق

me.n hausala honaa

دل میں تاب وہمت ہونا

bad-hausala

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done