تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

گھائِل

زخمی، مجروح ، زخم رسیدہ

گھائل کر دینا

زخمی ہونا

گھائِل کَرنا

smite (with love)

گھائِل کا سانگ

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

گھائل ہو جانا

زخمی ہونا

گھائِل کی گَت گھائِل جانے اور نَہ جانے کوئی

مصیبت زدہ کی حالت مصیبت زدہ ہی جانتا ہے اور کوئی نہیں جانتا

غُل

شور، غوغا، چیخ پکار

گھائِیل ہونا

۔۱۔ زخمی ہونا۔ مجروح ہونا۔ ۲۔(کنایۃً) عاشق ہونا۔

گھول

پانی میں حل کیا ہوا محلول، گھلی ہوئی چیز، گھولوا

گُھل

گھلنا، ملنا، شامل ہونا، گھل جانا

غِیلاں

गीलान' का लघु., दे. ‘गीलान'।

غال

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

غَل

ایک قسم کا ٹیکس یا محصول

گھال

ایک قسم کا ٹیکس

ghoul

بھیانک روح

غول

بھیڑ، مجمع، اژدحام

غَوْل

اچانک پکڑ لینا، اچانک اور غیر متوقع طور پر حملہ کرنا اور برباد کرنا

گَہَل

انگوروں ، کھجوروں یا کیلوں کا گچّھا.

غائِلَہ

گزند، کینہ، سختی، فساد و شر

غُول

ایک قسم کا جن جو آدمیوں کو راستہ بھلاتا اور جس صورت کا چاہتا بن کر ڈرا دیتا اور ہلاک کر دیتا ہے، دیو بیابانی، چھلاوا، اگیا بیتال، بھوت، دیو، پریت

غِیل

جنگل پیشہ ، گھنا جنگل ، ہن.

گُوہال

مویشیوں کا مکان، گئو شالہ، مویشیوں بالخصوص گایوں کے رہنے کی جگہ

دَنْتی گھائِل

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

راجا گھائِل کا سوانگ بَھرا

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

تیغ اَبْرُو کا گھائِل ہونا

عاشق ہونا.

غَلَّہ اَفْشاں

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

غُل غَپاڑا

چرچا ، شہرہ.

غُلا

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

غُل غَپاڑَہ

شور غوغا ، چیخ پکار .

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے

غُلُو

شدّتِ اصرار (کسی امر میں)

غَلَط

نادرست، غیر صحیح، جو صحیح نہ ہو

غَلَّہ فَروش

بنیا، بقال، اناج بیچنے والا، غلّہ فروخت کرنے والا

غُل پَڑ٘نا

شور ہونا ، دھوم مچنا .

غَلَّہ فَروشی

اناج بیچنا ، اناج کی سوداگری .

غول باندْھنا

مجمع کرنا ، ٹولی بنانا ، جمگھٹا لگانا.

غَلَّہ زار

غلّے سے بھرے ہوئے کھیت ، وہ خطّہ جہاں اناج پیدا ہو .

غَلَّہ دان

اناج کا گودام غلّے کی کوٹھی ، کھتی .

گھول دینا

ملا دینا ، حل کردینا .

غُولِ صَحْرائی

رک : غولِ بیابان.

غَلَّہ خیز

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

گھال میل کَرْ دینا

گڈمڈ کردینا، ملا جلا دینا، خلط ملط کردینا

غول دَرْ غول

گروہ در گروہ، جھنڈ کے جھنڈ، جھلڑ کے جھلڑ، گروہ کے گروہ، پرے کے پرے

غِلّ و غِش

آمیز، ملاوٹ، کھوٹ، مَیل، کدورت

گھول کَر پِلا دینا

make someone drink a charm (to control him/ her)

گھول گُھلاؤ

ٹال مٹول ، حیلے حوالے .

غول کا غول

تمام مجمع ، گروہ کے گروہ ، جھنڈ ، ٹولیاں ؛ (مجازاً)، سارے.

غول کے غول

تمام مجمع، گروہ کے گروہ، جھنڈ، ٹولیاں

غُل شور

شور وغوغا، غل غپاڑا، چیخ پکار، اودھم، دھوم دھام، شور و شر، شور شرابا

غُل فُل

شوروغوغا ،غل غپاڑا ، شور وغل .

غولی مُؤلَّف

(نفسیات) کسی گروہ یا جماعت کی ایک دماغی غیر معمولی کیفیت جو رجحانات یا جبلتوں کے دبانے سے پیدا ہوجاتی ہے نیز کسی جماعت یا گروہ کے ساتھ رہنے کا وہ جذبہ جو غیرمعمولی حد تک پیچیدہ ہو (انگ : Herd Instinet)

گُھلا مِلا دینا

دو یا کئی چیزوں کو آپس میں حل کردینا ، آمیزہ کر دینا.

غُل غَد٘ر

شور غوغا ، چیخ پکار، ہنگامہ

غُلُو آمیز

حد سے تجاوز کیا ہوا ، مبالغہ آمیز .

گُھل مِلائی

دو چیزوں کو مِلا کر پکانے کے بعد ایک کر لینے کا عمل.

غُل باںگ

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

غولَہ دَن٘گ

غولدنگ ، موٹا تازہ.

گھول گھال کے

۔گھول کے۔ ؎

گھال میل کَرْنا

خلط ملط کرنا ، گڈ مڈ کرنا ، ایک دوسرے میں ملانا.

غول صحرا

crowds, multitudes of desert

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گھائِل

زخمی، مجروح ، زخم رسیدہ

گھائل کر دینا

زخمی ہونا

گھائِل کَرنا

smite (with love)

گھائِل کا سانگ

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

گھائل ہو جانا

زخمی ہونا

گھائِل کی گَت گھائِل جانے اور نَہ جانے کوئی

مصیبت زدہ کی حالت مصیبت زدہ ہی جانتا ہے اور کوئی نہیں جانتا

غُل

شور، غوغا، چیخ پکار

گھائِیل ہونا

۔۱۔ زخمی ہونا۔ مجروح ہونا۔ ۲۔(کنایۃً) عاشق ہونا۔

گھول

پانی میں حل کیا ہوا محلول، گھلی ہوئی چیز، گھولوا

گُھل

گھلنا، ملنا، شامل ہونا، گھل جانا

غِیلاں

गीलान' का लघु., दे. ‘गीलान'।

غال

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

غَل

ایک قسم کا ٹیکس یا محصول

گھال

ایک قسم کا ٹیکس

ghoul

بھیانک روح

غول

بھیڑ، مجمع، اژدحام

غَوْل

اچانک پکڑ لینا، اچانک اور غیر متوقع طور پر حملہ کرنا اور برباد کرنا

گَہَل

انگوروں ، کھجوروں یا کیلوں کا گچّھا.

غائِلَہ

گزند، کینہ، سختی، فساد و شر

غُول

ایک قسم کا جن جو آدمیوں کو راستہ بھلاتا اور جس صورت کا چاہتا بن کر ڈرا دیتا اور ہلاک کر دیتا ہے، دیو بیابانی، چھلاوا، اگیا بیتال، بھوت، دیو، پریت

غِیل

جنگل پیشہ ، گھنا جنگل ، ہن.

گُوہال

مویشیوں کا مکان، گئو شالہ، مویشیوں بالخصوص گایوں کے رہنے کی جگہ

دَنْتی گھائِل

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

راجا گھائِل کا سوانگ بَھرا

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

تیغ اَبْرُو کا گھائِل ہونا

عاشق ہونا.

غَلَّہ اَفْشاں

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

غُل غَپاڑا

چرچا ، شہرہ.

غُلا

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

غُل غَپاڑَہ

شور غوغا ، چیخ پکار .

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے

غُلُو

شدّتِ اصرار (کسی امر میں)

غَلَط

نادرست، غیر صحیح، جو صحیح نہ ہو

غَلَّہ فَروش

بنیا، بقال، اناج بیچنے والا، غلّہ فروخت کرنے والا

غُل پَڑ٘نا

شور ہونا ، دھوم مچنا .

غَلَّہ فَروشی

اناج بیچنا ، اناج کی سوداگری .

غول باندْھنا

مجمع کرنا ، ٹولی بنانا ، جمگھٹا لگانا.

غَلَّہ زار

غلّے سے بھرے ہوئے کھیت ، وہ خطّہ جہاں اناج پیدا ہو .

غَلَّہ دان

اناج کا گودام غلّے کی کوٹھی ، کھتی .

گھول دینا

ملا دینا ، حل کردینا .

غُولِ صَحْرائی

رک : غولِ بیابان.

غَلَّہ خیز

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

گھال میل کَرْ دینا

گڈمڈ کردینا، ملا جلا دینا، خلط ملط کردینا

غول دَرْ غول

گروہ در گروہ، جھنڈ کے جھنڈ، جھلڑ کے جھلڑ، گروہ کے گروہ، پرے کے پرے

غِلّ و غِش

آمیز، ملاوٹ، کھوٹ، مَیل، کدورت

گھول کَر پِلا دینا

make someone drink a charm (to control him/ her)

گھول گُھلاؤ

ٹال مٹول ، حیلے حوالے .

غول کا غول

تمام مجمع ، گروہ کے گروہ ، جھنڈ ، ٹولیاں ؛ (مجازاً)، سارے.

غول کے غول

تمام مجمع، گروہ کے گروہ، جھنڈ، ٹولیاں

غُل شور

شور وغوغا، غل غپاڑا، چیخ پکار، اودھم، دھوم دھام، شور و شر، شور شرابا

غُل فُل

شوروغوغا ،غل غپاڑا ، شور وغل .

غولی مُؤلَّف

(نفسیات) کسی گروہ یا جماعت کی ایک دماغی غیر معمولی کیفیت جو رجحانات یا جبلتوں کے دبانے سے پیدا ہوجاتی ہے نیز کسی جماعت یا گروہ کے ساتھ رہنے کا وہ جذبہ جو غیرمعمولی حد تک پیچیدہ ہو (انگ : Herd Instinet)

گُھلا مِلا دینا

دو یا کئی چیزوں کو آپس میں حل کردینا ، آمیزہ کر دینا.

غُل غَد٘ر

شور غوغا ، چیخ پکار، ہنگامہ

غُلُو آمیز

حد سے تجاوز کیا ہوا ، مبالغہ آمیز .

گُھل مِلائی

دو چیزوں کو مِلا کر پکانے کے بعد ایک کر لینے کا عمل.

غُل باںگ

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

غولَہ دَن٘گ

غولدنگ ، موٹا تازہ.

گھول گھال کے

۔گھول کے۔ ؎

گھال میل کَرْنا

خلط ملط کرنا ، گڈ مڈ کرنا ، ایک دوسرے میں ملانا.

غول صحرا

crowds, multitudes of desert

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone