Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

bakraa

he-goat

bakraa

he-goat

bakraa muTaa.e tab lak.Dii khaa.e

بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے

bakraa-'iid

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

bakraa banaanaa

dupe someone of something

bakraa-pii.Dii

goat market

bakraa-manDii

goat market

bakraavutii

alloy, mixed metal, impure gold or silver

bakraayat

شمشیر بند پیادہ سپاہی

bakraavtii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakraavTii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakre

goats

bekaarii

unemployment, uselessness

bokraa

بکرے بکری سے مشابہ ہر جانور کا نر جیسے نیل گاے کا بوکرا ، سانبھر کا بوکرا

bakaraa

ring worn on the second toe

bakaaraa

intelligence forwarded orally

bakrii

goat, she-goat, nanny goat, poor

bakerii

شمشیر بند پیادہ سپاہی؛ فوجی جاسوس یا خبر رساں؛ خزانے کا پہرے دار سپاہی۔

baikarii

bakery, a place where goods are baked and sold

buukaaraa

وہ آراضی جو دریا کے پٹنے سے حاصل ہو لیکن ریت کی کثرت کے باعث قابل کاشت نہ ہو۔

bikaaraa

زمیں جو ریت جم جانے کی وجہ سے بیکار ہوگئی ہو۔

bokaara

(شکار) ایک طریقۂ شکار جس میں شکاری کسی راستے کے دونوں طرف فاصلے فاصلے پر گھات میں بیٹھ جاتے ہیں اور پھر ہرن گھیر کر ان کی طرف لائے جاتے ہیں

bakara

چوبی یا آہنی چرغی جس پر گھومنے والی رسی کی مدد سے بوجھ اوپر اٹھایا یا نیچے رکھا جاتا ہے اس کا شمار آلات جرثقیل میں ہوتاہے۔

baqarii

بقر کی طرف منسوب۔

bokrii

رک : بکری

baakrii

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

baakira

virgin, pure

baqara

ox, bull

ba.nkoraa

بان٘ک (رک) کی تصغیر۔

bikrii

demand

ba.Deraa

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

bok.Daa

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

bakau.Daa

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

buukrii

سفوف ، بسی ہوئی چیز۔

bu.Draa

ملا ہوا گیہوں اور چنا

'abqarii

genius, exceptionally intelligent person

baa.nk.Daa

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

baa.nk.Dii

a sort of decorative lace stitched on dresses

'aib-kaarii

picking out faults, criticism

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

ba.nk.Dii

a coiled bangle

baa.nkii-adaa

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-'aqiida

without creed, doctrine

bikraal

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

bikraar

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

ba.nk-daar

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

pahaa.Dii-bakraa

ibex, a wild goat with long, thick ridged horns and a beard, found in the mountains of the Alps, Pyrenees, central Asia, and Ethiopia

bhe.nT-bakraa

sacrificial goat

bal-bakraa

sacrificial goat

bheT-bakraa

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

surKH-bakraa

(حیوانیات) سِندھی بکرا، صحرائی گوسفند

jangalii-bakraa

ibex

sadqe kaa bakraa

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

shaiKH kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں

bhe.nT kaa bakraa

رک : بھیٹ کا بکرا .

qurbaanii kaa bakraa

scapegoat, a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency

balii kaa bakraa

Scapegoat

miiraan kaa bakraa

رک: شیخ سدو کا بکرا جو زیادہ مستعمل ہے.

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

bakraa

he-goat

bakraa

he-goat

bakraa muTaa.e tab lak.Dii khaa.e

بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے

bakraa-'iid

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

bakraa banaanaa

dupe someone of something

bakraa-pii.Dii

goat market

bakraa-manDii

goat market

bakraavutii

alloy, mixed metal, impure gold or silver

bakraayat

شمشیر بند پیادہ سپاہی

bakraavtii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakraavTii karnaa

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

bakre

goats

bekaarii

unemployment, uselessness

bokraa

بکرے بکری سے مشابہ ہر جانور کا نر جیسے نیل گاے کا بوکرا ، سانبھر کا بوکرا

bakaraa

ring worn on the second toe

bakaaraa

intelligence forwarded orally

bakrii

goat, she-goat, nanny goat, poor

bakerii

شمشیر بند پیادہ سپاہی؛ فوجی جاسوس یا خبر رساں؛ خزانے کا پہرے دار سپاہی۔

baikarii

bakery, a place where goods are baked and sold

buukaaraa

وہ آراضی جو دریا کے پٹنے سے حاصل ہو لیکن ریت کی کثرت کے باعث قابل کاشت نہ ہو۔

bikaaraa

زمیں جو ریت جم جانے کی وجہ سے بیکار ہوگئی ہو۔

bokaara

(شکار) ایک طریقۂ شکار جس میں شکاری کسی راستے کے دونوں طرف فاصلے فاصلے پر گھات میں بیٹھ جاتے ہیں اور پھر ہرن گھیر کر ان کی طرف لائے جاتے ہیں

bakara

چوبی یا آہنی چرغی جس پر گھومنے والی رسی کی مدد سے بوجھ اوپر اٹھایا یا نیچے رکھا جاتا ہے اس کا شمار آلات جرثقیل میں ہوتاہے۔

baqarii

بقر کی طرف منسوب۔

bokrii

رک : بکری

baakrii

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

baakira

virgin, pure

baqara

ox, bull

ba.nkoraa

بان٘ک (رک) کی تصغیر۔

bikrii

demand

ba.Deraa

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

bok.Daa

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

bakau.Daa

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

buukrii

سفوف ، بسی ہوئی چیز۔

bu.Draa

ملا ہوا گیہوں اور چنا

'abqarii

genius, exceptionally intelligent person

baa.nk.Daa

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

baa.nk.Dii

a sort of decorative lace stitched on dresses

'aib-kaarii

picking out faults, criticism

baa-qaa'ida

regular, according to rule, formal, systematically

ba.nk.Dii

a coiled bangle

baa.nkii-adaa

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-'aqiida

without creed, doctrine

bikraal

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

bikraar

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

ba.nk-daar

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

pahaa.Dii-bakraa

ibex, a wild goat with long, thick ridged horns and a beard, found in the mountains of the Alps, Pyrenees, central Asia, and Ethiopia

bhe.nT-bakraa

sacrificial goat

bal-bakraa

sacrificial goat

bheT-bakraa

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

surKH-bakraa

(حیوانیات) سِندھی بکرا، صحرائی گوسفند

jangalii-bakraa

ibex

sadqe kaa bakraa

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

shaiKH kaa bakraa

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں

bhe.nT kaa bakraa

رک : بھیٹ کا بکرا .

qurbaanii kaa bakraa

scapegoat, a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency

balii kaa bakraa

Scapegoat

miiraan kaa bakraa

رک: شیخ سدو کا بکرا جو زیادہ مستعمل ہے.

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone