Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

maut

dying, death, mortality

maut pa.De

(cursing) may he die!

maut hai

it's hell!

mautra

رک : موترا

mautin

cantonment

maut-patr

dying testament, a will

maut-e-abyaz

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

maut-e-akbar

(تصوف) اللہ کے سوا کسی اور سے التجا کرنا

maut-e-ahmar

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

maut-e-asvad

(تصوف) تحمل اور برداشت کرنا ، ایذائے خلق پر کیونکہ جب سالک ایذائے خلق سے اپنے نفس میں کوئی حرج نہیں پاتا ہے اور نفس اس ایذا سے متالم نہیں ہوتا بلکہ لذت پاتا ہے کیونکہ وہ اوس کو اپنے محبوب کی جانب سے دیکھتا ہے تو وہ موت اسود سے مر جاتا ہے

maut-e-aKHzar

(تصوف) گدڑی پہننے کو کہتے ہیں جس میں ایسے پیوند جڑے ہوں کہ قیمت دار نہ ہوں ، پس جس وقت سالک ایسے لباس پر قناعت کرے گا جس سے ستر پوشی اور نماز صحیح ہو تو وہ شخص موت اخضر سے مر جاوے گا یہ سبب اخضرا اور تباہ اور سیاہ ہونے عیش ظاہری کے کیونکہ اوسنے نورِ جمالی ذاتی سے منور ہو جانے پر قناعت کی جس سے وہ حیات ابدی کے ساتھ زندہ ہوا اور تجمل عارضی سے مستغنی ہوا

maut-ul-'azm

(طب) ہڈی کا مردار پڑ جانا، بے جان ہونا

mauto

مرجاؤ

mautuuh

(فقہ) وطی کی ہوئی ، جماع کی ہوئی ، صحبت کی ہوئی (عورت) ۔

maut haq hai

موت سچ ہے، موت اٹل حقیقت ہے، موت لازماً آئے گی اُس سے بچا نہیں جا سکتا

maut-tab'ii

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

maut aa.e

(کوسنا) مر جائے ، غارت ہو

maut-jogaa

(کوسنا) موت آئے، مر جائے موا

maut-KHaana

جیل کی کال کوٹھری جہاں موت کی سزا پانے والے کو ڈال دیا جاتا ہے

maut-miTTii

مراد : کفن دفن ، تکفین

maut-e-ujlii

(تصوف) رک : موت ابیض

maut-aafrii.n

مردہ کر دینے والا، بے جان کر دینے والا

mautaa

dead people

maut-e-majaazii

دنیا سے علیٰحدگی

maut-devtaa

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

maut-haqiiqii

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

maut ke mu.nh me.n

انتہائی خطرے میں ، مشکل اور مصیبت میں

maut bar-haq hai

موت سچ ہے ، موت کا وقت مقرر ہے ، موت کو کوئی ٹال نہیں سکتا ، موت لازماً آئے گی اس سے بچا نہیں جا سکتا

maut-tariiqat

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موتِ طریقت ۔۔۔۔۔ ہے

maut-o-ziist

رک : موت و حیات

maut-e-'aarizii

death due to a disease

mautraa

گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں کی ایک بیماری کا نام جس میں گھٹنوں کی رگیں پھول کر بڑھ جاتی ہیں اور گھوڑے کو چلنے پھرنے سے معذور کر دیتی ہیں

maut pa.Dnaa

shun, fear, be disagreeable

mautaa

dead people

mautaa

dead people

maut kii nii.nd

ابدی نیند ، ہمیشگی کی نیند ؛ مراد : موت

maut-e-suGraa

(تصوف) جسم سے روح نکل جاتی ہے یہ شرعی موت ہے جس کو موت صغریٰ کہتے ہیں

maut kaa ku.n.aa.n

place of danger

maut-e-kubraa

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موت ِطریقت اور موت ِکبریٰ ہے

maut kii ja.ng

جینے کی جدوجہد ، موت سے نبرد آزما رہنا یا ہونا

maut maa.ngnaa

wish for death

maut kaa din

مرنے کا دن ، انتقال کا دن

maut kii baazii

موت کا کھیل ، ایسا کام جس میں موت کا قوی امکان ہو

maut-o-hayaat

death and life

maut-e-maa'navii

(تصوف) حقیقی موت ؛ (موتِ ظاہری کے مقابل)

maut-naagahaanii

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

maut-e-firaashii

to die on bed due to a disease

maut kii vaadii

وہ جگہ جہاں موت آ جائے ، نہایت خوفناک جگہ

maut kii manzil

انتقال کا وقت ، وفات کی گھڑی ، وقت وصال

maut kii sazaa

مجرم کو مار ڈالنے کی سزا ؛ مراد : پھا نسی

maut kaa raqs

موت کا ناچ ، ہرطرف موت ہی موت ، تانڈو نرت

maut kaa marz

the disease which is causes to death

maut kaa vaqt

وہ وقت جب دم نکل رہا ہو ، موت آنے کا وقت ، نزع کی حالت

maut kaa giit

موت کو یاد رکھنا ، مرنے کی رٹ لگانا

maut-e-iKHtiyarii

(تصوف) سالک کا اپنے آپ کو فنا کرنا اور حق کو باقی رکھنا ، نفس کا قلع قمع کر دینا

maut-e-iqtiraanii

(طب) موتِ طبیعی کا دوسرا نام

maut-e-iztiraarii

روح کا بدن سے جدا ہونا، موت اضطراری موت طبعی کو کہتے ہیں

maut kii gha.Dii

the moment of death

maut kii paalkii

وہ چارپائی جس پر جنازہ لے جاتے ہیں

maut kaa manzar

موت کے وقت کا حال یا بیان ؛ بہت مشکل وقت

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

maut

dying, death, mortality

maut pa.De

(cursing) may he die!

maut hai

it's hell!

mautra

رک : موترا

mautin

cantonment

maut-patr

dying testament, a will

maut-e-abyaz

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

maut-e-akbar

(تصوف) اللہ کے سوا کسی اور سے التجا کرنا

maut-e-ahmar

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

maut-e-asvad

(تصوف) تحمل اور برداشت کرنا ، ایذائے خلق پر کیونکہ جب سالک ایذائے خلق سے اپنے نفس میں کوئی حرج نہیں پاتا ہے اور نفس اس ایذا سے متالم نہیں ہوتا بلکہ لذت پاتا ہے کیونکہ وہ اوس کو اپنے محبوب کی جانب سے دیکھتا ہے تو وہ موت اسود سے مر جاتا ہے

maut-e-aKHzar

(تصوف) گدڑی پہننے کو کہتے ہیں جس میں ایسے پیوند جڑے ہوں کہ قیمت دار نہ ہوں ، پس جس وقت سالک ایسے لباس پر قناعت کرے گا جس سے ستر پوشی اور نماز صحیح ہو تو وہ شخص موت اخضر سے مر جاوے گا یہ سبب اخضرا اور تباہ اور سیاہ ہونے عیش ظاہری کے کیونکہ اوسنے نورِ جمالی ذاتی سے منور ہو جانے پر قناعت کی جس سے وہ حیات ابدی کے ساتھ زندہ ہوا اور تجمل عارضی سے مستغنی ہوا

maut-ul-'azm

(طب) ہڈی کا مردار پڑ جانا، بے جان ہونا

mauto

مرجاؤ

mautuuh

(فقہ) وطی کی ہوئی ، جماع کی ہوئی ، صحبت کی ہوئی (عورت) ۔

maut haq hai

موت سچ ہے، موت اٹل حقیقت ہے، موت لازماً آئے گی اُس سے بچا نہیں جا سکتا

maut-tab'ii

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

maut aa.e

(کوسنا) مر جائے ، غارت ہو

maut-jogaa

(کوسنا) موت آئے، مر جائے موا

maut-KHaana

جیل کی کال کوٹھری جہاں موت کی سزا پانے والے کو ڈال دیا جاتا ہے

maut-miTTii

مراد : کفن دفن ، تکفین

maut-e-ujlii

(تصوف) رک : موت ابیض

maut-aafrii.n

مردہ کر دینے والا، بے جان کر دینے والا

mautaa

dead people

maut-e-majaazii

دنیا سے علیٰحدگی

maut-devtaa

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

maut-haqiiqii

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

maut ke mu.nh me.n

انتہائی خطرے میں ، مشکل اور مصیبت میں

maut bar-haq hai

موت سچ ہے ، موت کا وقت مقرر ہے ، موت کو کوئی ٹال نہیں سکتا ، موت لازماً آئے گی اس سے بچا نہیں جا سکتا

maut-tariiqat

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موتِ طریقت ۔۔۔۔۔ ہے

maut-o-ziist

رک : موت و حیات

maut-e-'aarizii

death due to a disease

mautraa

گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں کی ایک بیماری کا نام جس میں گھٹنوں کی رگیں پھول کر بڑھ جاتی ہیں اور گھوڑے کو چلنے پھرنے سے معذور کر دیتی ہیں

maut pa.Dnaa

shun, fear, be disagreeable

mautaa

dead people

mautaa

dead people

maut kii nii.nd

ابدی نیند ، ہمیشگی کی نیند ؛ مراد : موت

maut-e-suGraa

(تصوف) جسم سے روح نکل جاتی ہے یہ شرعی موت ہے جس کو موت صغریٰ کہتے ہیں

maut kaa ku.n.aa.n

place of danger

maut-e-kubraa

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موت ِطریقت اور موت ِکبریٰ ہے

maut kii ja.ng

جینے کی جدوجہد ، موت سے نبرد آزما رہنا یا ہونا

maut maa.ngnaa

wish for death

maut kaa din

مرنے کا دن ، انتقال کا دن

maut kii baazii

موت کا کھیل ، ایسا کام جس میں موت کا قوی امکان ہو

maut-o-hayaat

death and life

maut-e-maa'navii

(تصوف) حقیقی موت ؛ (موتِ ظاہری کے مقابل)

maut-naagahaanii

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

maut-e-firaashii

to die on bed due to a disease

maut kii vaadii

وہ جگہ جہاں موت آ جائے ، نہایت خوفناک جگہ

maut kii manzil

انتقال کا وقت ، وفات کی گھڑی ، وقت وصال

maut kii sazaa

مجرم کو مار ڈالنے کی سزا ؛ مراد : پھا نسی

maut kaa raqs

موت کا ناچ ، ہرطرف موت ہی موت ، تانڈو نرت

maut kaa marz

the disease which is causes to death

maut kaa vaqt

وہ وقت جب دم نکل رہا ہو ، موت آنے کا وقت ، نزع کی حالت

maut kaa giit

موت کو یاد رکھنا ، مرنے کی رٹ لگانا

maut-e-iKHtiyarii

(تصوف) سالک کا اپنے آپ کو فنا کرنا اور حق کو باقی رکھنا ، نفس کا قلع قمع کر دینا

maut-e-iqtiraanii

(طب) موتِ طبیعی کا دوسرا نام

maut-e-iztiraarii

روح کا بدن سے جدا ہونا، موت اضطراری موت طبعی کو کہتے ہیں

maut kii gha.Dii

the moment of death

maut kii paalkii

وہ چارپائی جس پر جنازہ لے جاتے ہیں

maut kaa manzar

موت کے وقت کا حال یا بیان ؛ بہت مشکل وقت

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone