Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

'aql

knowledge, opinion

'aqlii

mental, intellecutal

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql aanaa

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

aql-parast

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

'aqlan

by reason, rationally

'aql-o-hosh

wisdom and reason

'aql-o-naql

معقولات و منقولات، روایت و داریت

'aql jaanaa

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

'aql denaa

advise, instruct

'aql lagnaa

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql khonaa

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

'aql-bil-fe'l

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

aql-aazmaa.ii

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

'aql chalnaa

عقل کا کام کرنا .

'aql rakhnaa

عقل مند ہونا

'aql charnaa

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

'aql sun.naa

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

'aql lagaanaa

سوچنا ، غور کرنا .

'aql-o-KHirad

reason and rationality

'aql-aaraa.ii

embellishment of intellect

'aql phirnaa

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

aql bandnaa

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aqliyya

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

'aql sikhaanaa

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

'aql kii baat

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

'aql kii maar

بیوقوفی، بے عقلی

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

'aql kaa maaraa

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

'aql kaa pher

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

'aql kaa koraa

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

'aql chakraanaa

to be confused and distracted, be at one's wits end

'aql pathraanaa

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

'aql se duur

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aqli.iin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql-vantaa

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

'aql se baahar

inconceivable, unreasonable, beyond comprehension, nonsensical

'aqliyaat

وہ باتیں جو عقل کے لئے ممکن الحصول ہوں ، علم ِ کلام کے وہ موضوعات جو عقل کے زیرِ تصّرف ہیں ، علومِ عقلیہ جنہیں مشاہدہ و عقل سے خود حاصل کیا جاسکتا ہے (بمقابل دینیات).

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql se KHaale

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql char jaanaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql char lenaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql kaa Tokraa

(طنزاََ) بہت عقلمند

'aql ke putle ho

(طنزاََ) بہت احمق ہو

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql ulTii honaa

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

'aql kii kamii

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

'aqliyiin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql kaa puuraa

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

'aql me.n aanaa

understand

'aql kaa putlaa

clever, skilful

'aql gum honaa

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql se ba'iid

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

'aql kho denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql ga.nvaanaa

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman
Urdu

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman
Urdu

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

'aql

knowledge, opinion

'aqlii

mental, intellecutal

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql aanaa

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

aql-parast

'aqlan

by reason, rationally

'aql-o-hosh

wisdom and reason

'aql-o-naql

معقولات و منقولات، روایت و داریت

'aql jaanaa

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

'aql denaa

advise, instruct

'aql lagnaa

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql khonaa

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

'aql-bil-fe'l

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

aql-aazmaa.ii

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

'aql chalnaa

عقل کا کام کرنا .

'aql rakhnaa

عقل مند ہونا

'aql charnaa

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

'aql sun.naa

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

'aql lagaanaa

سوچنا ، غور کرنا .

'aql-o-KHirad

reason and rationality

'aql-aaraa.ii

embellishment of intellect

'aql phirnaa

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

aql bandnaa

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aqliyya

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

'aql sikhaanaa

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

'aql kii baat

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

'aql kii maar

بیوقوفی، بے عقلی

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

'aql kaa maaraa

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

'aql kaa pher

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

'aql kaa koraa

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

'aql chakraanaa

to be confused and distracted, be at one's wits end

'aql pathraanaa

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

'aql se duur

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aqli.iin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql-vantaa

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

'aql se baahar

inconceivable, unreasonable, beyond comprehension, nonsensical

'aqliyaat

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql se KHaale

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql char jaanaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql char lenaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql kaa Tokraa

(طنزاََ) بہت عقلمند

'aql ke putle ho

(طنزاََ) بہت احمق ہو

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql ulTii honaa

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

'aql kii kamii

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

'aqliyiin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql kaa puuraa

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

'aql me.n aanaa

understand

'aql kaa putlaa

clever, skilful

'aql gum honaa

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql se ba'iid

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

'aql kho denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql ga.nvaanaa

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done