Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

sogii

sorrowful, sad, mournful

sog

sorrow, grief, lamentation, mourning

sog-naama

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

sog rahnaa

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

sog me.n rahnaa

سوگ کرنا

sogiyaana

mourning dresses, mourning clothes

sog-mand

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

sog karnaa

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

sog ke kap.De

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

sog pa.Dnaa

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

sog-nashiin

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

sog rakhnaa

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

sog utarnaa

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

sog manaanaa

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

sog uThaanaa

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

sog utaarnaa

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sog ba.Dhaanaa

to end the rites commemorating a mourning

sogan

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sog se uThnaa

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

saugand se kahnaa

قسم کھا کر بیان کرنا

sogvaarii

mourning

sog lenaa

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

sog-daarii

رک : سوگ منانا ۔

sog me.n baiThnaa

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

sau girho.n vaalaa baan

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

sog le kar baiThnaa

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

soghii

رک :سوگی(۲).

suugaa

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

saugand

oath, swearing, a sworn declaration, asseveration

saugan chuun kii bhii burii hotii hai

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

saugan

woman in mourning

sogvaar-aa.nkhe.n

sorrowful or mourning eyes

sogvaarii-libaas

ماتمی لباس

sogvaar

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

sugand

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

suugiraa

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

saugandh

Oath

suughar

رک : سُگھڑ ۔

suugiir

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

sauganDii

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

saugandaa

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

saugand khaanaa

utter an oath, swear, take an oath

saugand denaa

ask someone to swear or take an oath

saugand lenaa

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

sau ghar jhaa.nknaa

searching a lot, going from house to house in search of something

suugaajar

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

saugand dharnaa

قسم کھانا

saugand khaa ke

قسم اٹھا کر

saugandii-paalaa

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

suughar-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suughanD-baalaa

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

suuga.D

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

sau ganne na ek pau.nDaa

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

saugand uThaanaa

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

saugand khilaanaa

cause to swear or take an oath

saugand dilaanaa

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suugha.D

رک : سُگھڑ ۔

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

so gayaa jaakar

دیر لگادی

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

sogii

sorrowful, sad, mournful

sog

sorrow, grief, lamentation, mourning

sog-naama

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

sog rahnaa

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

sog me.n rahnaa

سوگ کرنا

sogiyaana

mourning dresses, mourning clothes

sog-mand

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

sog karnaa

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

sog ke kap.De

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

sog pa.Dnaa

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

sog-nashiin

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

sog rakhnaa

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

sog utarnaa

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

sog manaanaa

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

sog uThaanaa

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

sog utaarnaa

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sog ba.Dhaanaa

to end the rites commemorating a mourning

sogan

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sog se uThnaa

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

saugand se kahnaa

قسم کھا کر بیان کرنا

sogvaarii

mourning

sog lenaa

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

sog-daarii

رک : سوگ منانا ۔

sog me.n baiThnaa

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

sau girho.n vaalaa baan

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

sog le kar baiThnaa

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

soghii

رک :سوگی(۲).

suugaa

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

saugand

oath, swearing, a sworn declaration, asseveration

saugan chuun kii bhii burii hotii hai

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

saugan

woman in mourning

sogvaar-aa.nkhe.n

sorrowful or mourning eyes

sogvaarii-libaas

ماتمی لباس

sogvaar

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

sugand

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

suugiraa

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

saugandh

Oath

suughar

رک : سُگھڑ ۔

suugiir

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

sauganDii

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

saugandaa

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

saugand khaanaa

utter an oath, swear, take an oath

saugand denaa

ask someone to swear or take an oath

saugand lenaa

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

sau ghar jhaa.nknaa

searching a lot, going from house to house in search of something

suugaajar

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

saugand dharnaa

قسم کھانا

saugand khaa ke

قسم اٹھا کر

saugandii-paalaa

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

suughar-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suughanD-baalaa

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

suuga.D

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

sau ganne na ek pau.nDaa

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

saugand uThaanaa

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

saugand khilaanaa

cause to swear or take an oath

saugand dilaanaa

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suugha.D

رک : سُگھڑ ۔

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

so gayaa jaakar

دیر لگادی

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone