تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

اُسْتاد

معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

اُسْتادَہ

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

اُسْتادی

پڑھانے لکھانے کا کام یا پیشہ، معلمی

اُسْتاد و عَلّامَہ

masters and knowers

اُسْتادْگی

استاد ہونا، استادی, چالاکی، معلمی

اُسْتادِیَت

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

اُسْتاد کاری

اُستادی ، کاریگری ۔

اُسْتاد بھائی

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

اُسْتاد کَرنا

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

اُسْتاد اَفروز

دنیا کو روشن کرنے والا۔

اُسْتادِ ہَفْتْ آسْماں

مشتری ستارہ

اُسْتادِ اَزَل

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

اُسْتاد بَیٹھے پاس تو کام آئے راس

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

اُسْتادُ اْلاُسْتاد

جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد

ہَم اُسْتاد

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

جَہان اُسْتاد

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

شَہْرِ اُسْتاد

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

مَطْلَب کا اُسْتاد ہونا

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

توڑ جوڑ کا اُسْتاد ہے

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

بَڑا اُسْتاد

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

جَگ اُسْتاد

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

دادا اُسْتاد

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

جَگَت اُسْتاد

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

آپ بُھولے اُسْتاد کو لَگائے

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

حَجّام کا لَڑکا پَہلے اُسْتاد ہی کا سَر مُونڈْتا ہے

The barber's apprentice first practices on his master's head.

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

Roman

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُسْتاد

معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

اُسْتادَہ

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

اُسْتادی

پڑھانے لکھانے کا کام یا پیشہ، معلمی

اُسْتاد و عَلّامَہ

masters and knowers

اُسْتادْگی

استاد ہونا، استادی, چالاکی، معلمی

اُسْتادِیَت

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

اُسْتاد کاری

اُستادی ، کاریگری ۔

اُسْتاد بھائی

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

اُسْتاد کَرنا

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

اُسْتاد اَفروز

دنیا کو روشن کرنے والا۔

اُسْتادِ ہَفْتْ آسْماں

مشتری ستارہ

اُسْتادِ اَزَل

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

اُسْتاد بَیٹھے پاس تو کام آئے راس

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

اُسْتادُ اْلاُسْتاد

جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد

ہَم اُسْتاد

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

جَہان اُسْتاد

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

شَہْرِ اُسْتاد

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

مَطْلَب کا اُسْتاد ہونا

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

توڑ جوڑ کا اُسْتاد ہے

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

بَڑا اُسْتاد

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

جَگ اُسْتاد

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

دادا اُسْتاد

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

جَگَت اُسْتاد

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

آپ بُھولے اُسْتاد کو لَگائے

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

حَجّام کا لَڑکا پَہلے اُسْتاد ہی کا سَر مُونڈْتا ہے

The barber's apprentice first practices on his master's head.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone