Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

'aks

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

'aks-numaa

like a reflection, mirror

'aks-kashii

کیمرے کے ذریعے سے عکس اُتارنا ، فوٹو کھین٘چنا .

'aks-andaaz

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

'aks-bandii

فلم بنانا، فوٹو لینا، تصویر اُتارنا

'aks-paziir

reflecting, reflective

'aks lenaa

عکسی نقل اتارنا ، کسی تصویر یا تحریر پر شفّاف کاغذ رکھ کر ہو بہو نقشہ بنانا ، فوٹو لینا .

'aks pa.Dnaa

سایہ یا چھوٹ پڑنا .

'aks-biinii

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'aksii

reflective, reflected, photographic

'aks-rez

shimmering pieces of reflection, ex-ray

'aks Daalnaa

اثر دکھانا، پرتو ڈالنا

'aks-e-anaa

reflection of ego, egoism, superior attitude

'aks utarnaa

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

'aks chhaanaa

رنگ کا اثر پڑنا

'aks utaarnaa

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

'aks phuuTnaa

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

'aks jhalaknaa

اثر ظاہر ہونا ، عکس نمایاں ہونا ، پرتو دکھائی دینا .

'aks khii.nchnaa

take a photograph

'aks-e-nuur

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

'aksaala

camera

'aks-giir honaa

روشنی ڈالنا، روشن کرنا

'aks-paziir honaa

سایہ پڑنا کسی چیز کا

'aks-e-naqiiz

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'aksaanaa

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'aks-o-tard

شاعری کی ایک صنف جس میں آدھے مصرعے میں جو لفظ لائے جاتے ہیں، باقی آدھھے مصرعے میں انھیں کو الٹ دیا جاتا ہے

'aks-e-mustavii

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'aksii-naql

photocopy, xerox copy

'aksan

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'aks-e-afgan

reflective, casting reflection, shadowy

'aksii-kaaGaz

وہ کاغذ جس سے فلم یا پلیٹ سے برعکس تصویر اتاری جائے ، فوٹو کے ذریعے کسی چیز کی پر چھائیں اتارنے کا کاغذ یا پرچھائیں کا نقش لے لینے والا کاغذ .

'aksii-tasviir

a reflected image, or picture, a silhouette, a photograph

'aksii-screen

وہ پردہ یا مصفّٰی سطح جس پر کسی چیز کا عکس ڈالا جائے .

'aksii-tarkiib

(Botany) photosynthesis, photosynthesis uses solar energy, carbon dioxide, and water to produce energy-storing carbohydrates and oxygen

aksh

پانسا یا بانسے پر بنے ہوئے نشانات، فلکی عرض البلد

'aksaala-e-munavvara

روشن کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس میں ایک خاص ترتیب سے شیشے لگے ہوتے ہیں ، اس کے ذریعے کسی چیز کا عکس کاغذ وغیرہ پر ڈالا جاتا ہے ،(انگ: Camera lucida) اس نے عکسالۂ منورہ اورت برف بردار ایجاد کیا .

'aksaala-e-muzlima

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

'aqs

'aqs (v.n.), Plaiting or twisting the hair; making it into curls;—'aqas (v.n.), Being bad-tempered ; avaricious; — 'aqis, Covetous ; bad-tempered; sand unequally heaped and difficult to cross;—iqas (pi. of iqsat), Spiral locks;—'uqus, A miser; the tripe,

aks-paziirii

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

aksar

frequent, very much, great many, most, most frequently, usually, often, generally

aks-e-mo'tabar

reliable reflection

ek-saa.n

alike, identical

aks-e-zulf-e-moambar

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

iksaThvaa.n

sixty-first

ikshaa

ایک قسم کی والایتی شراب، برانڈی

iksaa.n

even, level, plane

akshatii

(موسیقی) پَنْچم کی چارسرتیوں میں سے ایک سرتائی

ikshobnii

(موسیقی) نیکھاد کی دو سرتیوں میں سے ایک

iksiir-e-'ishq

elixir of love

iksiir-e-aa'zam

cure-all, a panacea

aksar-auqaat

often, mostly

akshar-prakaash

ا ب ت کا قاعدہ، حروف تہجی کی ابتدائی کتاب

iksiir kii pu.Diyaa

extremely useful, very effective

iksiir

a powder or mixture supposed to turn metals into gold and silver, philosopher's stone, elixir

iqshe'raar

ڈر سے بدن کا سنسنانا

iksaad

oxidization

aqsaa-e-do-'aalam

extremity, far ends of two the worlds

akshe

Imperishable, immortal, indigent

iksiir-gar

alchemist, maker of elixir, panacea

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

'aks

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

'aks-numaa

like a reflection, mirror

'aks-kashii

کیمرے کے ذریعے سے عکس اُتارنا ، فوٹو کھین٘چنا .

'aks-andaaz

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

'aks-bandii

فلم بنانا، فوٹو لینا، تصویر اُتارنا

'aks-paziir

reflecting, reflective

'aks lenaa

عکسی نقل اتارنا ، کسی تصویر یا تحریر پر شفّاف کاغذ رکھ کر ہو بہو نقشہ بنانا ، فوٹو لینا .

'aks pa.Dnaa

سایہ یا چھوٹ پڑنا .

'aks-biinii

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'aksii

reflective, reflected, photographic

'aks-rez

shimmering pieces of reflection, ex-ray

'aks Daalnaa

اثر دکھانا، پرتو ڈالنا

'aks-e-anaa

reflection of ego, egoism, superior attitude

'aks utarnaa

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

'aks chhaanaa

رنگ کا اثر پڑنا

'aks utaarnaa

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

'aks phuuTnaa

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

'aks jhalaknaa

اثر ظاہر ہونا ، عکس نمایاں ہونا ، پرتو دکھائی دینا .

'aks khii.nchnaa

take a photograph

'aks-e-nuur

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

'aksaala

camera

'aks-giir honaa

روشنی ڈالنا، روشن کرنا

'aks-paziir honaa

سایہ پڑنا کسی چیز کا

'aks-e-naqiiz

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'aksaanaa

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'aks-o-tard

شاعری کی ایک صنف جس میں آدھے مصرعے میں جو لفظ لائے جاتے ہیں، باقی آدھھے مصرعے میں انھیں کو الٹ دیا جاتا ہے

'aks-e-mustavii

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'aksii-naql

photocopy, xerox copy

'aksan

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'aks-e-afgan

reflective, casting reflection, shadowy

'aksii-kaaGaz

وہ کاغذ جس سے فلم یا پلیٹ سے برعکس تصویر اتاری جائے ، فوٹو کے ذریعے کسی چیز کی پر چھائیں اتارنے کا کاغذ یا پرچھائیں کا نقش لے لینے والا کاغذ .

'aksii-tasviir

a reflected image, or picture, a silhouette, a photograph

'aksii-screen

وہ پردہ یا مصفّٰی سطح جس پر کسی چیز کا عکس ڈالا جائے .

'aksii-tarkiib

(Botany) photosynthesis, photosynthesis uses solar energy, carbon dioxide, and water to produce energy-storing carbohydrates and oxygen

aksh

پانسا یا بانسے پر بنے ہوئے نشانات، فلکی عرض البلد

'aksaala-e-munavvara

روشن کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس میں ایک خاص ترتیب سے شیشے لگے ہوتے ہیں ، اس کے ذریعے کسی چیز کا عکس کاغذ وغیرہ پر ڈالا جاتا ہے ،(انگ: Camera lucida) اس نے عکسالۂ منورہ اورت برف بردار ایجاد کیا .

'aksaala-e-muzlima

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

'aqs

'aqs (v.n.), Plaiting or twisting the hair; making it into curls;—'aqas (v.n.), Being bad-tempered ; avaricious; — 'aqis, Covetous ; bad-tempered; sand unequally heaped and difficult to cross;—iqas (pi. of iqsat), Spiral locks;—'uqus, A miser; the tripe,

aks-paziirii

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

aksar

frequent, very much, great many, most, most frequently, usually, often, generally

aks-e-mo'tabar

reliable reflection

ek-saa.n

alike, identical

aks-e-zulf-e-moambar

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

iksaThvaa.n

sixty-first

ikshaa

ایک قسم کی والایتی شراب، برانڈی

iksaa.n

even, level, plane

akshatii

(موسیقی) پَنْچم کی چارسرتیوں میں سے ایک سرتائی

ikshobnii

(موسیقی) نیکھاد کی دو سرتیوں میں سے ایک

iksiir-e-'ishq

elixir of love

iksiir-e-aa'zam

cure-all, a panacea

aksar-auqaat

often, mostly

akshar-prakaash

ا ب ت کا قاعدہ، حروف تہجی کی ابتدائی کتاب

iksiir kii pu.Diyaa

extremely useful, very effective

iksiir

a powder or mixture supposed to turn metals into gold and silver, philosopher's stone, elixir

iqshe'raar

ڈر سے بدن کا سنسنانا

iksaad

oxidization

aqsaa-e-do-'aalam

extremity, far ends of two the worlds

akshe

Imperishable, immortal, indigent

iksiir-gar

alchemist, maker of elixir, panacea

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone