इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

बाहर जाना, यात्रा करना, भ्रमण, एक शहर से दूसरे शहर या एक देश से दूसरे देश जाना, एक जगह से दूसरी जगह पलायन करना, प्रस्थान

एक प्रकार का केला

एक प्रकार की मछली, सौरी मछली

सफ़र का, सफ़र से संबंधित

رک : صفراوی.

नर्तक के साथी जो तबला इत्यादि बजाते हैं, नाचने वाली के साथी जो तबले वग़ैरा बजाते हैं; भड़वे

बिही, एक प्रसिद्ध मेवा और उसका पेड, उक्त पेड़ का फल जो मेवों में गिना जाता है

सफ़रा का, पित्त का, पित्त मे संबंधित, पित्त के दोष से उत्पन्न

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

किसी को सफ़र पर जाते वक़्त ख़ुदाहाफ़िज़ कहना या ये कहना कि इस की दुआ है कि सफ़र सुख-शांति से गुज़ारे

यात्रा विवरण, वह पुस्तक जिसमें कोई व्यक्ति अपने देश-विदेश पर्यटन करने का विस्तारपूर्वक वृत्तान्त लिखे, भ्रमण-कथा

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

destiny of journey

رک : صفراوی .

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

भाग्य की यात्रा

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

नाचने वाली के साथी जो तबला आदि बजाते हैं, संगीतकार, डोम

यात्रा पूरा होना

(सूफ़ीवाद) उस अवस्था को कहते हैं जब कोई व्यक्ति ईश्वर की विशेषताओं में विलीन होकर वैयक्तिक गुणों से अलग हो जाता है

सपनों में या नींद की हालत में यात्रा करना

वायुयान द्वारा सफ़र।

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

अंतिम यात्रा, संसार से प्रस्थान, परलोक यात्रा, मरना, मरण

सफ़र का अंत होना

امرود ۔

पित्त में ख़राबी या ज़्यादती के कारण पैदा होने वाली बीमारी से पीड़ित, इस रोग में रोगी की रंगत पीली हो जाती है

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

यात्री, यात्रा में होना, आत्रा पर तैयार होना, प्रतीकात्मक: अस्थायी होना

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र की तैयारी होना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

मौत

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

शुभ समझा जाता है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

گندنے کے رنگ کا صفرا جو ایک قسم کا غیر طبعی صفرا ہے.

travel curbs, restrictions

جلا ہوا خلط صفرا.

رک : سفری پلنگ .

एक साथ यात्रा करने वाला, यात्रा का साथी, सहपथी, सहप्रयायी

यात्रा में तल्लीन

travel's being/incarnation

सफ़र की थकान

यात्रा के लिए उत्सुक

रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

سفر کا سازو سامان و زاد راہ

provision, supplies, provisions for a journey

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

abandoning or renouncing the journey

(کنایۃََ) چانْد ، سیار گان وغیرہ .

ہوا میں سفر ، ہوا میں اڑنے کی حالت

दूर की यात्रा, दूर का सफ़र, लंबा सफ़र, दुनिया से जाना या कूच, अंतिम यात्रा

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

وہ سفر جو روانگی کی جگہ کو واپس آنے کے لیے کیا جائے نیز دو طرفہ سفر ، آنے جانے کا سفر