मतलब, मक़सद, आवश्यकता, ख़्वाहिश, इरादा, हदफ़ अर्थात , निशाना या वह गोलाई जिस पर निशाना सीखने के लिए गोलियाँ मारते हैं

उद्देश्य, कहानी संक्षिप्त है, सारांश यह है कि, मतलब यह है कि

स्वार्थ पर आधारित, स्वार्थ से भरा

غرض آلود ، خود غرض .

हाजिब होना, ज़रूरत पड़ना, ग़रज़ मुताल्लिक़ होना

स्वार्थी, अपने लाभ की इच्छा, मतलबी

मतलब का यार, स्वार्थसाधक, स्वार्थी

वास्ता होना, अर्थ होना, परवाह होना

मतलबी, इच्छुक, आवश्यकता के हाथों असहाय

अपनी मतलब बयान करने वाला, मतलबी; (लाक्षणिक) चापलूस

(दुकानदारी) सस्ता या औने-पौने बेच डालना

رک : غرض مند .

किसी का जरूरतमंद बनाना, किसी से कोई काम संबंधित करना, किसी से कुछ मतलब निकालने की अपेक्षा करना, संबंधित होना

इच्छुक, ख़्वाहिशमंद, जिसका कोई काम अटका हो, मतलबी, ख़ुदग़रज़

मतलब रखना, संबंध रखना, परस्पर व्यवहार का संबंध रखना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

हाजत और ज़रूरत से आगाह करना

ग़रज़ अटकना (रुक) का मुतअद्दी

मतलबी मित्र, स्वार्थी मित्र, मतलबी दोस्त

आवश्यकता पूरी होना, लक्ष्य प्राप्त होना

مقصد و مدّعا، اصل مقصود

स्वार्थी दोस्त, मतलब का यार, मतलबी

उद्देश्य पूरा करना, काम निकालना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

slave of one's passions

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

अपने मतलब से काम रखता है

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

selfish person is never true to anyone

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी बात पूरी करने के लिए किसी बात से नहीं हिचकिचाता

आकांक्षी व्यक्ति अपनी ही बात की धुन रखता है, हर समय अपनी आवश्यकता एवं ज़रूरत बयान करता रहता है

ज़रूरत के वक़्त आदमी दीवानों की तरह काम करता है

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

ज़रूरतमंद को मतलबी की भी ख़ुशामद करनी पड़ती है, ज़रूरतमंद को अपमानजनक काम करना पड़ता है

ज़रूरतमंद को घटिया अदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

सारांश यह कि

नवीन, ताज़ा, नया, प्रफुल्ल, शगुफ्ता, वर्षा का जल, नयी मदिरा, हर सफ़ेद वस्तु, कली, शिगूफ़ा।।

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

गरजने की क्रिया या भाव।

अनिच्छुक, अलग रहने वाला, बचते हुए, भागता हुआ, भाग कर जाता हुआ, बचकर निकल जानेवाला, पास न आने वाला

दूर रहना

पिघलाहट, पिघलने की प्रक्रिया

पिघलता हुआ, घुलता हुआ

शूर वीर

haughty, proud with a haughty frown, pompous, gallant, proudy

लोहे का एक्भारी हथियार का नाम जो ऊपर से गोल मोटा और नीचे से पतला होता है, एक प्राचीन अस्त्र, गदा नामक अस्त्र, गदा

बिना विवाह के, बिना शादी के

गरजनदार, भयानक, गड़गड़ाहट के साथ, डरावना

स्वाभाविक, प्राकृतिक, नेचुरल, फ़ित्री, विशेषतः ‘हरारत’ के लिए आता है, ‘हरारते गुर्राज़ी' अर्थात् शरीर की प्राकृतिक गर्मी

प्रकृति, स्वभाव, आदत।।

thunder, speak in a loud and powerful voice

(عو) بلند آواز سے بات کرنا ، چیخ یا چلا کر بولنا ، کڑاکے کی آواز ، ڈرا کر بات کرنا

चीख़ कर, चिल्ला कर, पुकार कर, ज़ोर की आवाज़ से दहाड़ कर

pit of decline

(संगीत) भैरवीं राग की भारजा

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं