تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے" کے متعقلہ نتائج

خُوبی

خوبصورتی، حسن، اچھائی، عمدگی

خُوبی سے

beautifully, in a good manner

خُوبی دینا

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

خُوبی شُعُور کی

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

خُوبی کَرنا

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

خُوبی کُھلْنا

وصف ظاہر ہونا.

خُوبی خَلْطے کی

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

خُوبی آگِیں

خوبی سے بھرا ہوا، حسین، عمدگی

خُوبی بَھرا

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

خُوبیٔ نَظَر

عمدہ مشاہدہ، بصیرت

خُوبیٔ قِسْمَت

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ تَقْدِیر

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ بَخْت

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

خُوبائی

رک: خوبی.

کُھبا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا

کَھبّا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا (دایاں کی ضد)

خبی

چھپا ہوا، مخفی، غائب، پوشیدہ

خِبا

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

کَھبّی

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

قَحْبَہ

بدکار عورت، فاحشہ، رنڈی، چھنال، کنچنی

خُبَّہ

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

خُو بُو

عادت، خصلت، طور طریقہ، رن٘گ ڈھنگ

بَخوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھی طرح سے

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

بَہ خُوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھے طریقہ سے، بھلے طور پر، اچھی طرح

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

وَقْت کی خُوبی

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

تَقْدِیر کی خُوبی

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

دریائے خوبی

river of qualities

خُو بُو پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

شَہْر خُوبی

a quality city

قِسْمَت کی خُوبی

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

نَصِیبوں کی خُوبی

(طنزاً) بدنصیبی ، بدقسمتی ، شامت ، شامت اعمال ، قسمت کی برائی ۔

گُوئے خُوبی

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

وَقت کی خُوبی ہے

زمانے کی خوبی ہے، بدقسمتی کا اثر ہے

خَیر و خُوبی

نیکی اور خوش اسلوبی.

نَصِیب کی خُوبی

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

نَصِیبے کی خُوبی

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

اِخْتِلاط کی خُوبی

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

گَن٘جِ خُوبی

اچھائیوں کا خزانہ، مجازاً: اچھی صفات سے متصف شخص، بہت خوبیوں والا شخص، مراد: حسن، خوبی

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

کُھبا جانا

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

کَہِیں خَیر خُوبی، کَہِیں ہائے ہائے

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

محو مدح خوبی تیغ ادا

engrossed in praise of the sword of grace

بُرائی بَغَل میں خُوبائی بات میں

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

جو جائے کَلکَتَّہ کَھبے کھانے اَلبَتَّہ

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

کُھوب کُھوبا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے کے معانیدیکھیے

غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے

Garaz mand kare yaa dard mand kareग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे

نیز : یا کَرے دَرد مَند یا کَرے غَرَض مَند

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے کے اردو معانی

  • یا تو جسے کچھ کام ہو وہ مدد کرتا ہے یا خیر خواہ
  • یا تو جسے غرض ہو وہ کام کرتا ہے یا جسے تکلیف کا احساس ہو
  • وقت پر ہمدردی یا تو وہ کرتا ہے جو خود مشکل میں مبتلا رہا ہو یا جس کو غرض ہو

    مثال اردو کی ایک پرانی کہاوت ہے یا کرے درد مند یا کرے غرض مند۔(۲۰۰۷، مجلہ مخزن، لاہور، ۱۴ : ۱۱۸)۔

Urdu meaning of Garaz mand kare yaa dard mand kare

  • Roman
  • Urdu

  • ya to jise kuchh kaam ho vo madad kartaa hai ya Khair Khaah
  • ya to jise Garaz ho vo kaam kartaa hai ya jise takliif ka ehsaas ho
  • vaqt par hamdardii ya to vo kartaa hai jo Khud mushkil me.n mubatlaa rahaa ho ya jis ko Garaz ho

English meaning of Garaz mand kare yaa dard mand kare

  • All acts below from self or fellow-feeling flow

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे के हिंदी अर्थ

  • या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान
  • या तो जिसे ग़रज़ हो वह काम करता है या जिसे तकलीफ़ का एहसास हो
  • समय पर सहानुभूति या तो वह दिखाता है जो ख़ुद मुश्किल में फँसा हो या जिसको ग़रज़ हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُوبی

خوبصورتی، حسن، اچھائی، عمدگی

خُوبی سے

beautifully, in a good manner

خُوبی دینا

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

خُوبی شُعُور کی

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

خُوبی کَرنا

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

خُوبی کُھلْنا

وصف ظاہر ہونا.

خُوبی خَلْطے کی

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

خُوبی آگِیں

خوبی سے بھرا ہوا، حسین، عمدگی

خُوبی بَھرا

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

خُوبیٔ نَظَر

عمدہ مشاہدہ، بصیرت

خُوبیٔ قِسْمَت

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ تَقْدِیر

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ بَخْت

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

خُوبائی

رک: خوبی.

کُھبا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا

کَھبّا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا (دایاں کی ضد)

خبی

چھپا ہوا، مخفی، غائب، پوشیدہ

خِبا

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

کَھبّی

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

قَحْبَہ

بدکار عورت، فاحشہ، رنڈی، چھنال، کنچنی

خُبَّہ

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

خُو بُو

عادت، خصلت، طور طریقہ، رن٘گ ڈھنگ

بَخوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھی طرح سے

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

بَہ خُوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھے طریقہ سے، بھلے طور پر، اچھی طرح

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

وَقْت کی خُوبی

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

تَقْدِیر کی خُوبی

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

دریائے خوبی

river of qualities

خُو بُو پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

شَہْر خُوبی

a quality city

قِسْمَت کی خُوبی

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

نَصِیبوں کی خُوبی

(طنزاً) بدنصیبی ، بدقسمتی ، شامت ، شامت اعمال ، قسمت کی برائی ۔

گُوئے خُوبی

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

وَقت کی خُوبی ہے

زمانے کی خوبی ہے، بدقسمتی کا اثر ہے

خَیر و خُوبی

نیکی اور خوش اسلوبی.

نَصِیب کی خُوبی

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

نَصِیبے کی خُوبی

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

اِخْتِلاط کی خُوبی

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

گَن٘جِ خُوبی

اچھائیوں کا خزانہ، مجازاً: اچھی صفات سے متصف شخص، بہت خوبیوں والا شخص، مراد: حسن، خوبی

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

کُھبا جانا

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

کَہِیں خَیر خُوبی، کَہِیں ہائے ہائے

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

محو مدح خوبی تیغ ادا

engrossed in praise of the sword of grace

بُرائی بَغَل میں خُوبائی بات میں

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

جو جائے کَلکَتَّہ کَھبے کھانے اَلبَتَّہ

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

کُھوب کُھوبا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone