खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गँवारी-बोली" शब्द से संबंधित परिणाम

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बेला

चमेली आदि की जाति का एक प्रकार का छोटा पौधा जिसमें सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल लगते हैं। इसके मोतिया, मोगरा और मदनवान नामक तीन प्रकार होते हैं

बैला

वह गाय जो बच्चा न दे

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला आना

आपदा आना, संकट आना

बला लेना

रुक : बुलाऐं लेना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बला लाना

संकट में पड़ना, विपत्ति से पीड़ित होना

बला सर पड़ना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

बला लगना

संकट आना, विपत्ति आना, संकट पड़ना

बला कटना

बला काटना का अकर्मक

बला टलना

संकट का दूर होना, मुसीबत का दूर होना, झगडे आदि से मुक्तिपाना

बला दफ़ा' करना

मुसीबत टालना, तकलीफ़ दूर करना

बला ढाना

मुसीबत नाज़िल करना, ज़ुलम करना

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बला काटना

झगड़ा या कहानी समाप्त करना, दायित्व से किसी न किसी तरह छुटकारा पाना, विपत्ति या संकट दूर करना

बला टालना

मुसीबत और परेशानी दूर करना

बला पालना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला उतरना

आसमान से मुसीबत और परेशानी का उतरना, मुश्किल आना

बला झेलना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-दूर

far be the evil

बला रद करना

संकट को दूर करना

बला की तरह पीछे पड़ना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला लगाना

बला लगना का सकर्मक

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला रद होना

बला रद् करना का अकर्मक

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला को क्या ग़रज़

मुतरादिफ़ : (मेरी या तुम्हारी) पापोश को क्या ग़रज़ है, क्या पर्वा है, वग़ैरा

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बला निकलना

आफ़त होना, ग़ज़ब का साबित होना, मज़ालिम होना

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला अपने गले बाँधना

कोई ऐब निकालना, कोई मुसीबत अपने ऊपर लेना

बला फिराना

मुसीबत दूर करना

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला नाज़िल होना

आफ़त आना, मुसीबत आना, क़हर ख़ुदा होना

बला का आदमी है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

बला की तरह नाज़िल होना

अचानक लोगों को तकलीफ़ देने के लिए आ जाना

बला की तरह लिपटना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला हो जाना

आफ़त बन जाना, मुसीबत हो जाना

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला सर लेना

संकट मोल लेना, ज़िम्मेदारी को अकारण बढ़ाना

बला मार जाना

आपदा आ जाना, आफ़त आ जाना

बला मोल लेना

बिना किसी कारण के ख़ुद को मुश्किल में फँसाना

बला का पुतला

बहुत फुर्तीला, बड़ा चालाक, ग़ज़ब का

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गँवारी-बोली के अर्थदेखिए

गँवारी-बोली

ga.nvaarii-boliiگَنواری بولی

वज़्न : 12222

गँवारी-बोली के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गाँव वालों की बोली, स्तरहीन भाषा, देहाती भाषा, शहरी बोली के विपरीत

English meaning of ga.nvaarii-bolii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

  • rustic language or speech, non-standard language
  • provincial brogue

گَنواری بولی کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • گاؤں والوں کی بولی، غیر معیاری زبان ، دیہاتی زبان

Urdu meaning of ga.nvaarii-bolii

Roman

  • gaanv vaalo.n kii bolii, Gair mayaarii zabaan, dehaatii zabaan

खोजे गए शब्द से संबंधित

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बेला

चमेली आदि की जाति का एक प्रकार का छोटा पौधा जिसमें सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल लगते हैं। इसके मोतिया, मोगरा और मदनवान नामक तीन प्रकार होते हैं

बैला

वह गाय जो बच्चा न दे

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला आना

आपदा आना, संकट आना

बला लेना

रुक : बुलाऐं लेना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बला लाना

संकट में पड़ना, विपत्ति से पीड़ित होना

बला सर पड़ना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

बला लगना

संकट आना, विपत्ति आना, संकट पड़ना

बला कटना

बला काटना का अकर्मक

बला टलना

संकट का दूर होना, मुसीबत का दूर होना, झगडे आदि से मुक्तिपाना

बला दफ़ा' करना

मुसीबत टालना, तकलीफ़ दूर करना

बला ढाना

मुसीबत नाज़िल करना, ज़ुलम करना

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बला काटना

झगड़ा या कहानी समाप्त करना, दायित्व से किसी न किसी तरह छुटकारा पाना, विपत्ति या संकट दूर करना

बला टालना

मुसीबत और परेशानी दूर करना

बला पालना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला उतरना

आसमान से मुसीबत और परेशानी का उतरना, मुश्किल आना

बला झेलना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-दूर

far be the evil

बला रद करना

संकट को दूर करना

बला की तरह पीछे पड़ना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला लगाना

बला लगना का सकर्मक

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला रद होना

बला रद् करना का अकर्मक

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला को क्या ग़रज़

मुतरादिफ़ : (मेरी या तुम्हारी) पापोश को क्या ग़रज़ है, क्या पर्वा है, वग़ैरा

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बला निकलना

आफ़त होना, ग़ज़ब का साबित होना, मज़ालिम होना

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला अपने गले बाँधना

कोई ऐब निकालना, कोई मुसीबत अपने ऊपर लेना

बला फिराना

मुसीबत दूर करना

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला नाज़िल होना

आफ़त आना, मुसीबत आना, क़हर ख़ुदा होना

बला का आदमी है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

बला की तरह नाज़िल होना

अचानक लोगों को तकलीफ़ देने के लिए आ जाना

बला की तरह लिपटना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला हो जाना

आफ़त बन जाना, मुसीबत हो जाना

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला सर लेना

संकट मोल लेना, ज़िम्मेदारी को अकारण बढ़ाना

बला मार जाना

आपदा आ जाना, आफ़त आ जाना

बला मोल लेना

बिना किसी कारण के ख़ुद को मुश्किल में फँसाना

बला का पुतला

बहुत फुर्तीला, बड़ा चालाक, ग़ज़ब का

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गँवारी-बोली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गँवारी-बोली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone