Search results

Saved words

Showing results for "ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe"

jabiin

the forehead

jabiin-saa.ii

ribbing forehead, worship, prostrate

jabiin-farsaa

رک: جبیں سا

jabiin-e-niyaaz

praying face, the forehead (lowered) in humility

jabiin-e-'aalam

face, brow of the world

jabiin-taraazii

پیشانی کی آرائش

jabiin-farsaa.ii

رک: جبیں سائی

jabiin ghisnaa

رک: جبیں رگڑنا

jabiin raga.Dnaa

رک: پیشانی رگڑنا.

jabiin saa

رک: جبہہ سا

jabiin par chii.n honaa

غصہ کی حالت یا غضبناک ہونا

jabiin par chii.n rahnaa

غصہ کی حالت یا غضبناک ہونا

jabiin par lakiir khi.nchnaa

پیشانی پر لکیر یا قشقہ کھی٘نچنا.

jabiin me.n bal pa.Dnaa

رک: پیشانی پر بل پڑنا

jabiin par chiin laanaa

رک: جبیں پر بل ڈالنا.

jabii.n

the forehead

jabiin paka.D kar baiThnaa

بہت زیادہ رن٘ج کرنا، بہت فکر اور افسوس کرنا

jabiin dharnaa

پیشانی ٹیکنا، سر جھکانا، عاجزی کا اظہار کرنا

jabiin par bal Daalnaa

رک: پیشانی پر بل ڈالنا.

jabiin kaa bal khaanaa

جبیں پر بل ڈالنا (رک) کا لازم

jabii.n-farsaa

माथा रगड़नेवाला, जमीन पर माथा टेककर सलाम करनेवाला, बहुत ही दीनता प्रकट करनेवाला।

jabii.n-saa

rubbing the forehead, prostrate

jabii.n-saa.ii

rubbing the forehead, prostrate

jabii.n-farsaa.ii

rubbing the forehead (on the ground in adoration or supplication)

jabii.n-saa.ii karnaa

پیشانی رگڑنا

jabii.n par chiin honaa

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

jabii.n par bal Daalnaa

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

shigufta-jabiin

مسکراتا چہرہ ، کِھلا ہوا چہرہ ، خوش و خرم

sitaara-jabiin

having a star on the forehead (reckoned as a blemish in a horse), the shine of inauspicious

taaq-e-jabiin

(حشریات) محراب نما پیشانی.

chiin-ba-jabiin honaa

frown, scowl, knit the brow

chiin ba-jabiin honaa

frown, scowl, knit the brow

e'tibaar-e-jabii.n

confidence on the forehead

sirka-jabii.n

sad, irritating, Metaphorically: beloved

KHurshiid-e-jabii.n

روشن پیشانی .

shigufta-jabii.n

smiling face

sitaara-e-jabii.n

दे. ‘सितार:पेशानी'।

sirka-bar-jabii.n

رک : سرکہ جبین.

nuur-e-jabii.n

glow of one's forehead, a person's radiance

KHatt-e-jabii.n

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

yuusuf-jabii.n

युसूफ़-जैसा माथा | रखनेवाला (वाली) अर्थात् बहुत ही सुंदर।

lauh-e-jabiin

tablet of forehead where, supposedly, a person's fate is written

KHat-e-jabii.n

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

tahriir-e-jabii.n

writing on face

kushaada-jabii.n

wide forehead

chiin-e-jabii.n

forehead lines visible due the extreme anger, lines in forehead, a shine of anger

taht-e-jabii.n

under forehead

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

sikanjabiin

lime or other juice sweetened with sugar or honey, a refreshing drink

turanjabiin

Persian manna (a drink made of honey and lime-juice), sweetened lemon juice

si.nkanjabiin

سکنجبین ، لِیموں کے رس میں شکر مِلا کر یا پکا کر بنائی ہوئی دوا.

bar-jabii.n

On forehead

vaa-jabii.n

open face

maah-jabiin

having forehead as bright as the moon, a beautiful person, usually poetical description of a beauty or beloved

mehr-jabii.n

whose forehead is as bright as the sun, beautiful, beloved

mah-jabii.n

the one who having moon like bright forehead, beautiful, pretty, beloved

raushan-jabii.n

bright forehead, metaphorically: bright frontal, beautiful, handsome, lovely

aa.iina-jabii.n

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

zohra-jabii.n

exquisitely beautiful, lovely, Venus-faced

KHanda-jabii.n

cheerful face

Meaning ofSee meaning ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe in English, Hindi & Urdu

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे•گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

Also Read As : ga.ngaa bahii jaa.e, kalu.vaa avval chhaatii piiTe

Proverb, Proverb

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

Roman
Urdu

گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

Roman
Urdu

gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

Related searched words

jabiin

the forehead

jabiin-saa.ii

ribbing forehead, worship, prostrate

jabiin-farsaa

رک: جبیں سا

jabiin-e-niyaaz

praying face, the forehead (lowered) in humility

jabiin-e-'aalam

face, brow of the world

jabiin-taraazii

پیشانی کی آرائش

jabiin-farsaa.ii

رک: جبیں سائی

jabiin ghisnaa

رک: جبیں رگڑنا

jabiin raga.Dnaa

رک: پیشانی رگڑنا.

jabiin saa

رک: جبہہ سا

jabiin par chii.n honaa

غصہ کی حالت یا غضبناک ہونا

jabiin par chii.n rahnaa

غصہ کی حالت یا غضبناک ہونا

jabiin par lakiir khi.nchnaa

پیشانی پر لکیر یا قشقہ کھی٘نچنا.

jabiin me.n bal pa.Dnaa

رک: پیشانی پر بل پڑنا

jabiin par chiin laanaa

رک: جبیں پر بل ڈالنا.

jabii.n

the forehead

jabiin paka.D kar baiThnaa

بہت زیادہ رن٘ج کرنا، بہت فکر اور افسوس کرنا

jabiin dharnaa

پیشانی ٹیکنا، سر جھکانا، عاجزی کا اظہار کرنا

jabiin par bal Daalnaa

رک: پیشانی پر بل ڈالنا.

jabiin kaa bal khaanaa

جبیں پر بل ڈالنا (رک) کا لازم

jabii.n-farsaa

jabii.n-saa

rubbing the forehead, prostrate

jabii.n-saa.ii

rubbing the forehead, prostrate

jabii.n-farsaa.ii

rubbing the forehead (on the ground in adoration or supplication)

jabii.n-saa.ii karnaa

پیشانی رگڑنا

jabii.n par chiin honaa

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

jabii.n par bal Daalnaa

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

shigufta-jabiin

مسکراتا چہرہ ، کِھلا ہوا چہرہ ، خوش و خرم

sitaara-jabiin

having a star on the forehead (reckoned as a blemish in a horse), the shine of inauspicious

taaq-e-jabiin

(حشریات) محراب نما پیشانی.

chiin-ba-jabiin honaa

frown, scowl, knit the brow

chiin ba-jabiin honaa

frown, scowl, knit the brow

e'tibaar-e-jabii.n

confidence on the forehead

sirka-jabii.n

sad, irritating, Metaphorically: beloved

KHurshiid-e-jabii.n

روشن پیشانی .

shigufta-jabii.n

smiling face

sitaara-e-jabii.n

दे. ‘सितार:पेशानी'।

sirka-bar-jabii.n

رک : سرکہ جبین.

nuur-e-jabii.n

glow of one's forehead, a person's radiance

KHatt-e-jabii.n

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

yuusuf-jabii.n

युसूफ़-जैसा माथा | रखनेवाला (वाली) अर्थात् बहुत ही सुंदर।

lauh-e-jabiin

tablet of forehead where, supposedly, a person's fate is written

KHat-e-jabii.n

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

tahriir-e-jabii.n

writing on face

kushaada-jabii.n

wide forehead

chiin-e-jabii.n

forehead lines visible due the extreme anger, lines in forehead, a shine of anger

taht-e-jabii.n

under forehead

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

sikanjabiin

lime or other juice sweetened with sugar or honey, a refreshing drink

turanjabiin

Persian manna (a drink made of honey and lime-juice), sweetened lemon juice

si.nkanjabiin

سکنجبین ، لِیموں کے رس میں شکر مِلا کر یا پکا کر بنائی ہوئی دوا.

bar-jabii.n

On forehead

vaa-jabii.n

open face

maah-jabiin

having forehead as bright as the moon, a beautiful person, usually poetical description of a beauty or beloved

mehr-jabii.n

whose forehead is as bright as the sun, beautiful, beloved

mah-jabii.n

the one who having moon like bright forehead, beautiful, pretty, beloved

raushan-jabii.n

bright forehead, metaphorically: bright frontal, beautiful, handsome, lovely

aa.iina-jabii.n

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

zohra-jabii.n

exquisitely beautiful, lovely, Venus-faced

KHanda-jabii.n

cheerful face

Showing search results for: English meaning of ganga bahee jae, English meaning of kalbareen chhatee peete

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done