Search results

Saved words

Showing results for "gambhiir"

TuuT

breaking, breach, fracture

TuuTnaa

to be broken, fractured, cracked, damaged

TuuTe

break, fracture, loss

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuT rahnaa

کام کر کر کے تھک جانا ؛ غریب ہوجانا ، مفلس ہو جانا ؛ اعضا شکنی ہونا ، درد ہونا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا

TuuT bahnaa

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

TuuT kar chaahnaa

love deeply, love intensely

TuuT ke

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

TuuTaa honaa

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

TuuTkaa

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

TuuT phuuT kar ek honaa

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

TuuTan

broken piece of something

TuuTak

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

TuuT-TaaT kar baraabar ho jaanaa

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

TuuTii-baa.nh

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

TuuT kar

intensely

TuuT-daar

easily openable and breakable, which is easily can be opened and closed from joint (chair, table, door, etc.)

TuuT-phuuT

breakage, wear and tear

TuuT-bhuuT

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

TuuT jaanaa

break, be broken, snap

TuuTvaa.n

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

TuuT TuuT ke

رک : ٹوٹ کر

TuuT pa.Dnaa

(of a trouble or misfortune) overwhelm, overpower

TuuT chalnaa

ٹوٹنے لگنا ، ٹوٹنے کے قریب ہونا ، (پانی کا سطح سے) گر جانا ۔

TuuT TuuT kar

رک : ٹوٹ کر

TuuT-TuuT pa.Dnaa

جلدی جلدی گرنا.

TuuTii baa.nh gale pa.Dnaa

bear the responsibility of an invalid

TuuT TuuTaa kar

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

TuuT kar khaanaa

eat gluttonously, overeat

TuuT-TaaT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد یا شکستہ ہوجانا ؛ منقطع ہو جانا۔

TuuT-TuuT kar barasnaa

شدت سے مین٘ھ برسنا، موسلا دھار بارش ہونا

TuuT TuuT ke barasnaa

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

TuuT-TuuT kar ke girnaa

(کسی کی طرف) شدت سے مائل ہونا ، انتہائی شوق سے کسی کا طلبگار ہونا ، رک : ٹوٹ کر گرنا.

TuuT me.n pa.Dnaa

گھاٹے میں پڑنا ، نقصان اٹھانا ، کمی ہونا

TuuT-TuuTaa jaanaa

ٹوٹ جانا ، برباد یا شکستہ ہوجانا ، ٹوٹ ٹاٹ کر برابر ہوجانا.

TuuT kar barasnaa

rain in torrents, rain heavily

TuuT-phuuT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد ہوجانا، منہدم یا منتشر ہوجانا، تتر بتر ہو جانا، بکھر جانا

TuuTii baa.nh gul ja.ndre

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

TuuTii kii buuTii na milnaa

مرجانا ، موت آجانا.

TuuTaa-maaraa

رک : ٹوٹا پھوٹا .

TuuTii-TaaTii

ٹوٹی ہوئی ، شکستہ ؛ بوسیدہ.

TuuTe pa.Dnaa

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTvaa.n-pul

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

TuuT kar ke girnaa

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا۔

TuuT phuuT kar milnaa

۔ایک جان ہوکر ملنا۔ ریزہ ریزہ ہوکر آمیز ہونا۔ ؎

TuuTaa-big.Daa

خراب ، خستہ ، بدحال.

TuuTii-phuuTii

broken, fallen

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTvaa.n-KHat

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

TuuTaa-bharaa.ii

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTii-bikhrii

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

TuuTaa-Taa.nkaa

اُدھڑی سلائی.

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTii kii buuTii nahii.n

death has no remedy

TuuTnaa phuuTnaa

broken, not be whole, Metaphorically: ruined

Meaning ofSee meaning gambhiir in English, Hindi & Urdu

gambhiir

गंभीर•گَمْبِھیر

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of gambhiir

Adjective

serious, grave, thoughtful, heavy, profound, deep, silent, peaceful

Noun, Masculine

a kind of ulcer, carbuncle

Sher Examples

usī ḳhātir haTā lī hai masā.il se tavajjoh

unheñ thoḌā sā maiñ gambhīr karnā chāhtā huuñ

usi KHatir haTa li hai masail se tawajjoh

unhen thoDa sa main gambhir karna chahta hun

Ahmad Sagheer Siddiqui

गंभीर के हिंदी अर्थ

विशेषण

भारी, विकट, गहरा, घना, गहन, जटिल, दुरूह, गूढ़, कम बोलने और हँसी-मजाक से दूर रहने वाला, शांत, धीर, संयमित, विचारशील, जिसके मर्म को समझना कठिन हो, जिसकी थाह न मिले, जिसका निराकरण या समाधान करना मुश्किल हो

संज्ञा, पुल्लिंग

अल्सर, नासूर, एक प्रकार का फोड़ा जो प्रायः पीठ या गर्दन पर निकलता है,

گَمْبِھیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بربادر ، حلیم ، متین .
پیچیدہ ، اُلجھا ہوا ، دقیق .
رک : گمبھیر ، گہرا ؛ (مجازاً) سنجیدہ ، متین ، بُردبار ، بھرم یا عز٘ت رکھنے والا.
بڑا ، پُرعظمت ، بزرگ .
رک : گمبھیر، گہرا ، عمیق .
۱. بھاری، وزنی، بوجھل؛ عمیق، گہرا.
گنجلک ، د گرگوں .
متحمّل ، بُردبار، باوقار .
(کاشت کاری) اعلیٰ قسم کی زرخیز زمین
متین ، سنجیدہ .
۲. (i) باوقار، پُر اثر.
گہرا ، عمیق (دریا وغیرہ) .
سنجیدہ ؛ بڑا متین ؛ ہوشیار ، ذہین
بھاری ، گوجیلا، بوجھل (آواز کے لیے مستعمل).
(ii) تشویش ناک، اُلجھا ہوا، طلسمی، نازک.
۳. متحمّل، بُردبار، سنجیدہ، دوراندیش، اعلیٰ فطرت کا.

اسم، مذکر

، خنجر بیگ یا خنازیر بھی کہتے ہیں.

Urdu meaning of gambhiir

Roman
Urdu

barbaadar, haliim, matiin
pechiida, uljhaa hu.a, dakiiq
ruk ha gambhiir, gahiraa ; (majaazan) sanjiidaa, matiin, buradbaar, bhram ya azqat rakhne vaala
ba.Daa, puraazmat, buzurg
ruk ha gambhiir, gahiraa, amiiq
۱. bhaarii, vaznii, bojhal; amiiq, gahiraa
ganjluk, dagargo.n
mutahammil, buradbaar, baavaqaar
(kaashatkaarii) aalaa kism kii zarKhez zamiin
matiin, sanjiidaa
۲. (i) baavaqaar, par asar
gahiraa, amiiq (dariyaa vaGaira)
sanjiidaa ; ba.Daa matiin ; hoshyaar, zahiin
bhaarii, gojiilaa, bojhal (aavaaz ke li.e mustaamal)
(ii) tashviishnaak, uljhaa hu.a, tilasmii, naazuk
۳. mutahammil, buradbaar, sanjiidaa, duur andesh, aalaa fitrat ka
، Khanjar baig ya Khanaaziir bhii kahte hai.n

Proverbs of gambhiir

dhiiraa so gambhiir

آہستہ گہرا ہوتا ہے ، جو پانی آہستہ چلے وہ گہرا ہوتا ہے ؛ مستقل مزاج آدمی کامیاب رہتا ہے .

Related searched words

TuuT

breaking, breach, fracture

TuuTnaa

to be broken, fractured, cracked, damaged

TuuTe

break, fracture, loss

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuT rahnaa

کام کر کر کے تھک جانا ؛ غریب ہوجانا ، مفلس ہو جانا ؛ اعضا شکنی ہونا ، درد ہونا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا

TuuT bahnaa

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

TuuT kar chaahnaa

love deeply, love intensely

TuuT ke

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

TuuTaa honaa

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

TuuTkaa

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

TuuT phuuT kar ek honaa

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

TuuTan

broken piece of something

TuuTak

TuuT-TaaT kar baraabar ho jaanaa

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

TuuTii-baa.nh

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

TuuT kar

intensely

TuuT-daar

easily openable and breakable, which is easily can be opened and closed from joint (chair, table, door, etc.)

TuuT-phuuT

breakage, wear and tear

TuuT-bhuuT

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

TuuT jaanaa

break, be broken, snap

TuuTvaa.n

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

TuuT TuuT ke

رک : ٹوٹ کر

TuuT pa.Dnaa

(of a trouble or misfortune) overwhelm, overpower

TuuT chalnaa

ٹوٹنے لگنا ، ٹوٹنے کے قریب ہونا ، (پانی کا سطح سے) گر جانا ۔

TuuT TuuT kar

رک : ٹوٹ کر

TuuT-TuuT pa.Dnaa

جلدی جلدی گرنا.

TuuTii baa.nh gale pa.Dnaa

bear the responsibility of an invalid

TuuT TuuTaa kar

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

TuuT kar khaanaa

eat gluttonously, overeat

TuuT-TaaT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد یا شکستہ ہوجانا ؛ منقطع ہو جانا۔

TuuT-TuuT kar barasnaa

شدت سے مین٘ھ برسنا، موسلا دھار بارش ہونا

TuuT TuuT ke barasnaa

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

TuuT-TuuT kar ke girnaa

(کسی کی طرف) شدت سے مائل ہونا ، انتہائی شوق سے کسی کا طلبگار ہونا ، رک : ٹوٹ کر گرنا.

TuuT me.n pa.Dnaa

گھاٹے میں پڑنا ، نقصان اٹھانا ، کمی ہونا

TuuT-TuuTaa jaanaa

ٹوٹ جانا ، برباد یا شکستہ ہوجانا ، ٹوٹ ٹاٹ کر برابر ہوجانا.

TuuT kar barasnaa

rain in torrents, rain heavily

TuuT-phuuT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد ہوجانا، منہدم یا منتشر ہوجانا، تتر بتر ہو جانا، بکھر جانا

TuuTii baa.nh gul ja.ndre

TuuTii kii buuTii na milnaa

مرجانا ، موت آجانا.

TuuTaa-maaraa

رک : ٹوٹا پھوٹا .

TuuTii-TaaTii

ٹوٹی ہوئی ، شکستہ ؛ بوسیدہ.

TuuTe pa.Dnaa

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTvaa.n-pul

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

TuuT kar ke girnaa

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا۔

TuuT phuuT kar milnaa

۔ایک جان ہوکر ملنا۔ ریزہ ریزہ ہوکر آمیز ہونا۔ ؎

TuuTaa-big.Daa

خراب ، خستہ ، بدحال.

TuuTii-phuuTii

broken, fallen

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTvaa.n-KHat

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

TuuTaa-bharaa.ii

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTii-bikhrii

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

TuuTaa-Taa.nkaa

اُدھڑی سلائی.

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTii kii buuTii nahii.n

death has no remedy

TuuTnaa phuuTnaa

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

gambhiir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done