Search results

Saved words

Showing results for "Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !"

'inaan

rein, strap of bridle

'inaan-taaz

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

'inaan-kash

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'inaan-taab

nimble (horse)

'inaan-giir

hinderer, prohibiter

'inaan-guzaar

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

'inaan-gashta

with loose reigns.

'inaan mo.Dnaa

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

'inaan-kashaa.n

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

'inaan-dar-'inaan

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

'inaan lenaa

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

'inaan-ba-'inaan

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

'inaan chho.Dnaa

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

inaa.n

bridle, rein, controlled, metaphorically: authority

'inaan-girifta

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'inaan-gusista

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'inaan phernaa

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

'inaan sa.nbhaalnaa

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

'inaan uThaanaa

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

'inaan chhuuTnaa

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

'inaan-gusiiKHtagii

باگ ٹوٹنا

'inaan-az-dast-rafta

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

'inaan phiraanaa

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

'inaan tez karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

'inaan-e-iqtidaar

the bridle of control or power

'inaan taab honaa

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

inaan-e-hukuumat

reins of government

inaa.n-taab

the trained horse that walked at the behest of the bridle

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

anaanii

egoistic individualism

anaaniyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

anaaniyyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

'anaanat

impotence

KHush-'inaan

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

barq-'inaan

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ham-'inaan

peer, equal

chaabuk-'inaan

fast rider or horse

subuk-'inaan

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

jinsiyat-'inaan

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

mutlaq-ul-'inaan

having the reins loose, uncontrolled

'atf-e-'inaan

لگام پھیرنا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

mumsik-ul-'inaan

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

garm-e-'inaan

گھوڑا تیز دوڑنے والا

irKHaa-e-'inaan

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

naa.n

no, not

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

mutlaqul-'anaan

having the reins loose, uncontrolled

KHush-'inaa.n

light in hand (a horse), of easy pace, gentle, tractable

aatish-'inaa.n

fast, speedy

barq-e-'inaa.n

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

havaa se ham-'anaa.n honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

rustam-'inaa.n

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

garm-e-'inaa.n

a furious driver

Meaning ofSee meaning Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii ! in English, Hindi & Urdu

Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !

ग़म पश्म, झाँट शादी, या हादी! या हादी!غم پشم، جھانٹ شادی، یا ہادی ! یا ہادی !

Also Read As : Gam pashm jhaa.nT pash shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !

Proverb, Proverb

ग़म पश्म, झाँट शादी, या हादी! या हादी! के हिंदी अर्थ

  • मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है
  • आबाद या रिन्द नाम के फ़क़ीरों की आवाज़

غم پشم، جھانٹ شادی، یا ہادی ! یا ہادی ! کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے
  • آباد یا رند نام کے فقیروں کی آواز

Urdu meaning of Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !

  • Roman
  • Urdu

  • mujhe gam ya Khushii kii parva nahii.n hai
  • aabaad ya rind naam ke faqiiro.n kii aavaaz

Related searched words

'inaan

rein, strap of bridle

'inaan-taaz

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

'inaan-kash

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'inaan-taab

nimble (horse)

'inaan-giir

hinderer, prohibiter

'inaan-guzaar

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

'inaan-gashta

with loose reigns.

'inaan mo.Dnaa

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

'inaan-kashaa.n

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

'inaan-dar-'inaan

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

'inaan lenaa

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

'inaan-ba-'inaan

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

'inaan chho.Dnaa

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

inaa.n

bridle, rein, controlled, metaphorically: authority

'inaan-girifta

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'inaan-gusista

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'inaan phernaa

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

'inaan sa.nbhaalnaa

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

'inaan uThaanaa

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

'inaan chhuuTnaa

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

'inaan-gusiiKHtagii

باگ ٹوٹنا

'inaan-az-dast-rafta

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

'inaan phiraanaa

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

'inaan tez karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

'inaan-e-iqtidaar

the bridle of control or power

'inaan taab honaa

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

inaan-e-hukuumat

reins of government

inaa.n-taab

the trained horse that walked at the behest of the bridle

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

anaanii

egoistic individualism

anaaniyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

anaaniyyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

'anaanat

impotence

KHush-'inaan

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

barq-'inaan

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ham-'inaan

peer, equal

chaabuk-'inaan

fast rider or horse

subuk-'inaan

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

jinsiyat-'inaan

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

mutlaq-ul-'inaan

having the reins loose, uncontrolled

'atf-e-'inaan

لگام پھیرنا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

mumsik-ul-'inaan

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

garm-e-'inaan

گھوڑا تیز دوڑنے والا

irKHaa-e-'inaan

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

naa.n

no, not

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

mutlaqul-'anaan

having the reins loose, uncontrolled

KHush-'inaa.n

light in hand (a horse), of easy pace, gentle, tractable

aatish-'inaa.n

fast, speedy

barq-e-'inaa.n

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

havaa se ham-'anaa.n honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

rustam-'inaa.n

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

garm-e-'inaa.n

a furious driver

Showing search results for: English meaning of gam pashm jhaant shaadee, English meaning of yaa haadee ! yaa haadee !

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !)

Name

Email

Comment

Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone