Search results

Saved words

Showing results for "Gam-gusaar"

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'ajiiz

impotent

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan se zyaada 'aziiz rakhnaa

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

aabruu jaan se zyaada 'aziiz hai

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

jaan se aziiz

dearer than (own) life

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

kisii kii miTTii 'aziiz honaa

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

'azz

ज़मीन से चिपकना।।

zahe-'izz-o-sharf

عزت و بزرگی کے کیا کہنے ، عزت و شرافت کے کیا کہنے.

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

zuu-az'aaf-e-aqal

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

Meaning ofSee meaning Gam-gusaar in English, Hindi & Urdu

Gam-gusaar

ग़म-गुसार•غَم گُسار

Vazn : 2121

See meaning: Gam-KHvaar

English meaning of Gam-gusaar

Persian, Arabic - Adjective

one who shares grief, comforter, sympathizer, consoler
patient's well wisher

Sher Examples

raat bhī chāñd bhī samundar bhī

mil ga.e kitne ġham-gusār mujhe

raat bhi chand bhi samundar bhi

mil gae kitne gham-gusar mujhe

Majeed Akhtar

dil-e-marhūm ko ḳhudā baḳhshe

ek hī ġham-gusār thā na rahā

dil-e-marhum ko KHuda baKHshe

ek hi gham-gusar tha na raha

Fani Badayuni

ye kahāñ kī dostī hai ki bane haiñ dost nāseh

koī chārasāz hotā koī ġham-gusār hotā

ye kahan ki dosti hai ki bane hain dost naseh

koi chaarasaz hota koi gham-gusar hota

Mirza Ghalib

ग़म-गुसार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दुख-दर्द का बाँटने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला, वह जो किसी को कष्ट में देख कर दुःखी होता हो, सहानुभूति रखने य दिखलानेवाला, हमदर्द
रोगी की शुश्रूषा करने वाला, परिचारक

غَم گُسار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

دکھ درد کا بٹانے والا، مصیبت کا شریک، غم کھانے والا، غم خوار، ہمدرد، درد مند، دلسوز
مریض کی خبرگیری کرنے والا، تیماردار
(تصوّف) اثر صفت رحمانی کہ عموم اورشمول رکھتی ہے، جملہ موجودات کے لیےعام صفت رحمانی

Urdu meaning of Gam-gusaar

Roman
Urdu

dukh dard ka baTaane vaala, musiibat ka shariik, Gam khaane vaala, Gamkhaar, hamadrad, dard mand, dilsoz
mariiz kii Khabargiirii karne vaala, tiimaardaar
(tasavvuph) asar sifat rahmaanii ki umuum aur shamul rakhtii hai, jumla maujuudaat ke li.e aam sifat rahmaanii

Synonyms of Gam-gusaar

tasallii-baKHsh Gam-KHvaar mehrbaan mahbuub hamdam dardmand saahib-e-dard jigar-soz dard shariik shariik-e-Gam ruuh-afzaa dil-navaaz dil-soz hamdard ham-KHayaal

Related searched words

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'ajiiz

impotent

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan se zyaada 'aziiz rakhnaa

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

aabruu jaan se zyaada 'aziiz hai

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

jaan se aziiz

dearer than (own) life

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

kisii kii miTTii 'aziiz honaa

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

'azz

ज़मीन से चिपकना।।

zahe-'izz-o-sharf

عزت و بزرگی کے کیا کہنے ، عزت و شرافت کے کیا کہنے.

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

zuu-az'aaf-e-aqal

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

گوش

Origin : Persian

Noun

ear

[ Havaa ki sarsaraahat sun kar Raihan ne apne gosh ko hath se dhaanp liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gam-gusaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done