Search results

Saved words

Showing results for "gale me.n haath Daalnaa"

gale me.n haath Daalnaa

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

haath gale me.n Daalnaa

embrace

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

مرجانا

gale me.n Daalnaa

۔پیرہن پہنّا۔؎

gale me.n baahe.n Daalnaa

پیار سے گلے لگانا، ہم آغوش کرنا

gale me.n baa.nhe.n Daalnaa

گلے لگانا، گلے مِلنا، بغل گیر ہونا، معانقہ کرنا، ہم آغوش ہونا

paa.nv gale me.n Daalnaa

قائل کر دینا ، دوسرے ہی کی دلیلوں سے اسے قائل کر دینا.

gale me.n tauq Daalnaa

رک: گلے میں طوق پڑنا.

gale me.n haath pa.Dnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا کا لازم

gale me.n zanjiir Daalnaa

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

gale me.n Dhol Daalnaa

مصیبت مول لینا، اپنے لیے خود مشکل پیدا کرنا.

tauq-e-Gulaamii gale me.n Daalnaa

اطاعت کرنا

haath me.n Daalnaa

سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کر دینا ۔

haath me.n haath Daalnaa

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

laa'natii ke tauq gale me.n Daalnaa

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

Tho.Dii me.n haath Daalnaa

رک : ٹھوڑی پکڑنا .

ka.Daahii me.n haath Daalnaa

اپنی بے گناہی اور سچائی ثابت کرنے کے لئے جلتے ہوئے تیل یا گھی میں ہاتھ ڈالنا

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

haatho.n me.n haath Daalnaa

اپنے دوست یا ساتھی کا ہاتھ پکڑنا ؛ انتہائی خلوص اور محبت کا اظہار کرنا.

gardan me.n haath Daalnaa

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

haath gardan me.n Daalnaa

embrace

girebaa.n me.n haath Daalnaa

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

kamar me.n haath Daalnaa

جھگڑا کرنا، گرفتار کرنا

kaam me.n haath Daalnaa

۔کسی معاملے میں دخل دینا۔ کوئی کام شروع کرنا۔ جس کام میں ہاتھ ڈالتا ہے وہ پیٹ پڑتا ہے۔

kaleje me.n haath Daalnaa

دل میں جگہ کرنا، دل میں گھرکرنا، عزیز ہونا

haath ThuDDii me.n Daalnaa

خوشامد کرنا، منّت سماجت کرنا، عاجزی سے درخواست کرنا

ThuDDii me.n haath Daalnaa

(کنایۃً) خوشامد کرنا ، منت کرنا ، قب : ٹھڈی پکڑنا.

haath kamar me.n Daalnaa

ہاتھ کمر میں حائل کرنا نیز وار کرنا، کمر میں داؤ لگانا، لڑنا، جھگڑنا

jeb me.n haath Daalnaa

to reach into one's pocket/ purse

girebaan me.n haath Daalnaa

۔۱۔ کسی کا گریبان پکڑنا ۲۔کنایہ ہے کسی سے کسی چیز کا تقاضہ کرنے سے ۔

ruumaalii me.n haath Daalnaa

(پہلوانی) حریف کو کمر کے پاس سے پکڑنا جس سے اُس کی رُمالی میں ہاتھ پڑجائے .

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

saa.np kii baa.nbii me.n haath Daalnaa

خطرناک کام کرنا ، خطرے کو دعوت دینا.

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

par kaaj me.n haath Daalnaa

دوسرے کے کام میں دخل دینا ، دخل در معقولات کرنا .

saa.np ke bil me.n haath Daalnaa

خطرہ کو دعوت دینا.

haath galae me.n honaa

ہاتھ اور گلے میں پہنے ہونا ، ہاتھ اور گلے میں زیورات کا ہونا ۔

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

tel me.n haath Daalana

۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

Meaning ofSee meaning gale me.n haath Daalnaa in English, Hindi & Urdu

gale me.n haath Daalnaa

गले में हाथ डालनाگلے میں ہاتھ ڈالنا

Root word: gule

गले में हाथ डालना के हिंदी अर्थ

  • (गर्दन पर हाथ रखकर) किसी चीज़ की सख्ती से माँग करना, झकझोरना, किसी चीज़ की ताकीद करना, किसी बात पर ज़ोर देना
  • गले में बाहें डालना, गले लगाना

گلے میں ہاتھ ڈالنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا
  • (گردن میں ہاتھ ڈال کر) کسی چیز کا سختی سے تقاضا کرنا، جھنجھوڑنا، کسی چیز کی تاکید کرنا

Urdu meaning of gale me.n haath Daalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • gale me.n baanhe.n Daalnaa, gale lagaanaa
  • (gardan me.n haath Daal kar) kisii chiiz ka saKhtii se taqaaza karnaa, jhanjho.Dnaa, kisii chiiz kii taakiid karnaa

Related searched words

gale me.n haath Daalnaa

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

haath gale me.n Daalnaa

embrace

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

مرجانا

gale me.n Daalnaa

۔پیرہن پہنّا۔؎

gale me.n baahe.n Daalnaa

پیار سے گلے لگانا، ہم آغوش کرنا

gale me.n baa.nhe.n Daalnaa

گلے لگانا، گلے مِلنا، بغل گیر ہونا، معانقہ کرنا، ہم آغوش ہونا

paa.nv gale me.n Daalnaa

قائل کر دینا ، دوسرے ہی کی دلیلوں سے اسے قائل کر دینا.

gale me.n tauq Daalnaa

رک: گلے میں طوق پڑنا.

gale me.n haath pa.Dnaa

گلے میں ہاتھ ڈالنا کا لازم

gale me.n zanjiir Daalnaa

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

gale me.n Dhol Daalnaa

مصیبت مول لینا، اپنے لیے خود مشکل پیدا کرنا.

tauq-e-Gulaamii gale me.n Daalnaa

اطاعت کرنا

haath me.n Daalnaa

سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کر دینا ۔

haath me.n haath Daalnaa

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

laa'natii ke tauq gale me.n Daalnaa

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

Tho.Dii me.n haath Daalnaa

رک : ٹھوڑی پکڑنا .

ka.Daahii me.n haath Daalnaa

اپنی بے گناہی اور سچائی ثابت کرنے کے لئے جلتے ہوئے تیل یا گھی میں ہاتھ ڈالنا

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

haatho.n me.n haath Daalnaa

اپنے دوست یا ساتھی کا ہاتھ پکڑنا ؛ انتہائی خلوص اور محبت کا اظہار کرنا.

gardan me.n haath Daalnaa

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

haath gardan me.n Daalnaa

embrace

girebaa.n me.n haath Daalnaa

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

kamar me.n haath Daalnaa

جھگڑا کرنا، گرفتار کرنا

kaam me.n haath Daalnaa

۔کسی معاملے میں دخل دینا۔ کوئی کام شروع کرنا۔ جس کام میں ہاتھ ڈالتا ہے وہ پیٹ پڑتا ہے۔

kaleje me.n haath Daalnaa

دل میں جگہ کرنا، دل میں گھرکرنا، عزیز ہونا

haath ThuDDii me.n Daalnaa

خوشامد کرنا، منّت سماجت کرنا، عاجزی سے درخواست کرنا

ThuDDii me.n haath Daalnaa

(کنایۃً) خوشامد کرنا ، منت کرنا ، قب : ٹھڈی پکڑنا.

haath kamar me.n Daalnaa

ہاتھ کمر میں حائل کرنا نیز وار کرنا، کمر میں داؤ لگانا، لڑنا، جھگڑنا

jeb me.n haath Daalnaa

to reach into one's pocket/ purse

girebaan me.n haath Daalnaa

۔۱۔ کسی کا گریبان پکڑنا ۲۔کنایہ ہے کسی سے کسی چیز کا تقاضہ کرنے سے ۔

ruumaalii me.n haath Daalnaa

(پہلوانی) حریف کو کمر کے پاس سے پکڑنا جس سے اُس کی رُمالی میں ہاتھ پڑجائے .

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

saa.np kii baa.nbii me.n haath Daalnaa

خطرناک کام کرنا ، خطرے کو دعوت دینا.

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

par kaaj me.n haath Daalnaa

دوسرے کے کام میں دخل دینا ، دخل در معقولات کرنا .

saa.np ke bil me.n haath Daalnaa

خطرہ کو دعوت دینا.

haath galae me.n honaa

ہاتھ اور گلے میں پہنے ہونا ، ہاتھ اور گلے میں زیورات کا ہونا ۔

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

tel me.n haath Daalana

۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

Showing search results for: English meaning of gale men haath daalnaa, English meaning of gale men hath dalna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gale me.n haath Daalnaa)

Name

Email

Comment

gale me.n haath Daalnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone