खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लती" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

जादा

शैली, प्रथा, रिवाज, चाल-चलन, सड़क, रास्ता, पगडंडी, पथ, मार्ग, रास्ता

ज़ादगी

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

ज़ादन

جنتا

जा'दा

चोटी, केशकलाप, वेणी, घंघराले बाल।

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

ज़ादन-गाह

जन्म स्थान, गुप्तांग, योनि

ज़ादा-'इनायतुकुम

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की मेहरबानी ज़्यादा हो, आप की इनाएत और ज़्यादा हो

जाड़ा

رک : جاڑا .

जाड़े

winter

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

जै़दी

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़ादी

Born/born of

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़ूदी

शीघ्रता, जल्दी

ज़िदाई

चमकाने का काम

ज़ाईदा

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

ज़ाइदा

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

जाड़े को बूँद

सर्दी की बारिश (जो थोड़ी देर के लिए होती है), (संकेतात्मक) बहुत थोड़ा, बहुत कम

जाड़े में रूई या दुरई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

जाड़े की चाँदनी

सर्दियों की चाँदनी का आनंद नहीं लिया जा सकता, बेकार की चीज़ जिसका आनंद नहीं लिया जा सकता

जाड़े की तप चढ़ना

ठंड से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना

जाड़े की मार भारी रज़ाई या बेगानी जाई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

ज़ाद-ए-रह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ाद-ए-राह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

जाड़े की हवा

अधिक ठंडी हवा

जाड़े का समाँ

जाड़े का मौसम, सर्दी का ज़माना

जाड़े से ऐंठना

सर्दी से ठिठुरना, जाड़े की कष्ट सहना

जा'द-ए-मुश्कीं

black curly hair, black plait of hair

ज़ाद-ए-'उक़्बा

वह काम जो परलोक में काम आए, अच्छी कृतियाँ, अच्छे कर्म

जा'द-ए-'अंबरीं

odorous tresses

जादा-पैमा

पथिक, राहगीर, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

ज़ाद-ए-तरीक़

provisions for journey, way charges, travelling expenses

ज़ाद-ए-म'आद

wherewithal of the hereafter

जा'द-ए-परेशाँ

बिखरे बाल

जा'द-ए-क़लम

(met.) ink of the pen

ज़ाद-ए-मो'जमा

उर्दू वर्णमाला का इक्कीसवाँ अक्षर

ज़ाद-ए-ख़ाक

gold, silver

ज़ाद-ए-सफ़र

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

जादा-ए-राह

सीधा रास्ता

जादा-ए-हक़

सच्चा मार्ग, सीधा मार्ग, सच्चा तरीक़ा, सीधा रास्ता

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जा'द-ए-सुंबुल

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

ज़ाद-ए-आख़िरत

वह काम जो परलोक में काम आए

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

जा'द-ए-पुरख़म

braided tresses

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

जा'द-ए-मु'अंबर

odorous tresses

जादा-ए-मुस्तक़ीम

निर्धारित, निश्चित और सीधा मार्ग, सत्य मार्ग, सच्चा तरीक़ा

जादा-ए-'आम

आम पथ

जादा-ए-फ़र्सा

wayfarer, traveler

जादा-ए-सुन्नत

रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिखाया हुआ रास्ता, सुन्नत का ढंग

जादिल

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

ज'आदत

बालों का घुँगरियाला होना

जाँ-दही

प्राण की आहुति देना, जान न्योछावर करना, बलि चढ़ाना

जाँ-देही

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लती के अर्थदेखिए

ग़लती

Galatii•غَلَطی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-त

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गलती (گلتی)

गलत होना

शे'र

हम को अक्सर ये ख़याल आता है उस को देख कर

ये सितारा कैसे ग़लती से ज़मीं पर रह गया

इम्तियाज़ ख़ान

पत्थर मार के चौराहे पर इक औरत को मार दिया

सब ने मिल कर फिर ये सोचा उस ने ग़लती क्या की थी

ज़िया ज़मीर

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

غَلَطی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

ग़लती के पर्यायवाची शब्द

ख़ता कोताही गुनाह

ग़लती के अंत्यानुप्रास शब्द

112 12112
क़लती
मुमासलती
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़लती के यौगिक शब्द

फ़ाश-ग़लती

ग़लती से संबंधित रोचक जानकारी

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

जादा

शैली, प्रथा, रिवाज, चाल-चलन, सड़क, रास्ता, पगडंडी, पथ, मार्ग, रास्ता

ज़ादगी

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

ज़ादन

جنتا

जा'दा

चोटी, केशकलाप, वेणी, घंघराले बाल।

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

ज़ादन-गाह

जन्म स्थान, गुप्तांग, योनि

ज़ादा-'इनायतुकुम

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की मेहरबानी ज़्यादा हो, आप की इनाएत और ज़्यादा हो

जाड़ा

رک : جاڑا .

जाड़े

winter

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

जै़दी

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़ादी

Born/born of

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़ूदी

शीघ्रता, जल्दी

ज़िदाई

चमकाने का काम

ज़ाईदा

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

ज़ाइदा

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

जाड़े को बूँद

सर्दी की बारिश (जो थोड़ी देर के लिए होती है), (संकेतात्मक) बहुत थोड़ा, बहुत कम

जाड़े में रूई या दुरई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

जाड़े की चाँदनी

सर्दियों की चाँदनी का आनंद नहीं लिया जा सकता, बेकार की चीज़ जिसका आनंद नहीं लिया जा सकता

जाड़े की तप चढ़ना

ठंड से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना

जाड़े की मार भारी रज़ाई या बेगानी जाई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

ज़ाद-ए-रह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ाद-ए-राह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

जाड़े की हवा

अधिक ठंडी हवा

जाड़े का समाँ

जाड़े का मौसम, सर्दी का ज़माना

जाड़े से ऐंठना

सर्दी से ठिठुरना, जाड़े की कष्ट सहना

जा'द-ए-मुश्कीं

black curly hair, black plait of hair

ज़ाद-ए-'उक़्बा

वह काम जो परलोक में काम आए, अच्छी कृतियाँ, अच्छे कर्म

जा'द-ए-'अंबरीं

odorous tresses

जादा-पैमा

पथिक, राहगीर, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

ज़ाद-ए-तरीक़

provisions for journey, way charges, travelling expenses

ज़ाद-ए-म'आद

wherewithal of the hereafter

जा'द-ए-परेशाँ

बिखरे बाल

जा'द-ए-क़लम

(met.) ink of the pen

ज़ाद-ए-मो'जमा

उर्दू वर्णमाला का इक्कीसवाँ अक्षर

ज़ाद-ए-ख़ाक

gold, silver

ज़ाद-ए-सफ़र

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

जादा-ए-राह

सीधा रास्ता

जादा-ए-हक़

सच्चा मार्ग, सीधा मार्ग, सच्चा तरीक़ा, सीधा रास्ता

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जा'द-ए-सुंबुल

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

ज़ाद-ए-आख़िरत

वह काम जो परलोक में काम आए

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

जा'द-ए-पुरख़म

braided tresses

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

जा'द-ए-मु'अंबर

odorous tresses

जादा-ए-मुस्तक़ीम

निर्धारित, निश्चित और सीधा मार्ग, सत्य मार्ग, सच्चा तरीक़ा

जादा-ए-'आम

आम पथ

जादा-ए-फ़र्सा

wayfarer, traveler

जादा-ए-सुन्नत

रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिखाया हुआ रास्ता, सुन्नत का ढंग

जादिल

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

ज'आदत

बालों का घुँगरियाला होना

जाँ-दही

प्राण की आहुति देना, जान न्योछावर करना, बलि चढ़ाना

जाँ-देही

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़लती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़लती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2