खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लत-उल-'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

अर्ज़ा

दीमक, एक कीड़ा

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू धरना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू 'ऐब है

किसी वस्तु की इच्छा करना एक मानवीय कमज़ोरी है

आरज़ू भरा

जिस मरने वाले से बहुत सी कामनाएँ संबद्ध हों

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

आरज़ू टपकना

इच्छा का छुपा न सकना

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

निराश होना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू रखना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू-माद

رک : آرزو مند۔

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

आरज़ू-कश

desirous

आरज़ू दिल से न जाना

तमन्ना रहना, इच्छा रहना, अरमान रहना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

निराश होना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू की कली न खिलना

इच्छा पूरी न होना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-दिली

मन की इच्छा (बर आना, वर्णन करना, पूरी होना के आदि के साथ)

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

desires for the two worlds

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

desire for honour

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-विसाल होना

प्रेमी या प्रेमिका से मिलने की इच्छा होना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लत-उल-'अवाम के अर्थदेखिए

ग़लत-उल-'अवाम

Galat-ul-'avaamغَلَطُ العَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112121

ग़लत-उल-'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

English meaning of Galat-ul-'avaam

Noun, Masculine

  • a popular mistake
  • the mistake that illiterate and uneducated people make, vulgar error which is to be avoided in good writing

غَلَطُ العَوام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (ادب) وہ تراکیب یا الفاظ جوعوام الناس کی زبان پر غلط جاری ہوگئے ہوں‏، لیکن اہل علم و ذوق ان کے استعمال سے احتراز کرتے ہوں

Urdu meaning of Galat-ul-'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • (adab) vo taraakiib ya alfaaz jo avaam elinaas kii zabaan par Galat jaarii hoge huu.n, lekin ahle ilm-o-zauq un ke istimaal se ahitraaz karte huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

अर्ज़ा

दीमक, एक कीड़ा

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू धरना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू 'ऐब है

किसी वस्तु की इच्छा करना एक मानवीय कमज़ोरी है

आरज़ू भरा

जिस मरने वाले से बहुत सी कामनाएँ संबद्ध हों

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

आरज़ू टपकना

इच्छा का छुपा न सकना

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

निराश होना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू रखना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू-माद

رک : آرزو مند۔

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

आरज़ू-कश

desirous

आरज़ू दिल से न जाना

तमन्ना रहना, इच्छा रहना, अरमान रहना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

निराश होना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू की कली न खिलना

इच्छा पूरी न होना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-दिली

मन की इच्छा (बर आना, वर्णन करना, पूरी होना के आदि के साथ)

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

desires for the two worlds

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

desire for honour

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-विसाल होना

प्रेमी या प्रेमिका से मिलने की इच्छा होना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़लत-उल-'अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़लत-उल-'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone