نادرست، غیر صحیح، جو صحیح نہ ہو

نادرست، غیر صحیح، جو صحیح نہ ہو

یکسر غلط ، سر تاپا غلط ، سراسر غلط ، ایسی بات کے متعلق کہتے جو ہر طرح غلط ہے

پان٘و بے محل پڑنا ، قدم بہکنا .

(فحش ؛ بازاری) قافیہ تنگ ہونا ، بات نہ بننا ، عاجز آنا.

رک : غلط العام صحیح .

زبان کی جوغلطی اہل زبان کے یہاں عام طور پررائج ہو وہ صحیح ہے درست ہے ، فصیح ہے .

plea of error.

Abet somebody in something

وہ غلطی جو کسی دوسری غلطی پر مبنی ہو ، ایک غلطی کی وجہ سے دوسری غلطی ، غلطی پر غلطی ، بالکل غلط ، سراپا نادست .

اصل مسئلے سے متعلق غلطیاں ، نفس مضمون کی خا میاں معنی آفرینی میں راہِ صواب سے دور ہونا.

کتاب میں کتابت وغیرہ کی غلطیوں کا نقشہ یا فہرست، غلط نامہ، صحت ناما

گھبرا دینا، پریشان کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا

اچٹتا ہوا، جو نشانے پر ٹھیک نہ بیٹھے (تیر یا نگاہ)

گھڑی میں وقت درست نہ ہونا

رک : غلط العوام.

(ادب) وہ تراکیب یا الفاظ جوعوام الناس کی زبان پر غلط جاری ہوگئے ہوں‏، لیکن اہل علم و ذوق ان کے استعمال سے احتراز کرتے ہوں

مغالطہ پیدا کرنا ، فریب دینا ، عیاری .

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

ابتدا ہی میں کوئی خلاف قاعدہ بات ہوجانا، شروع ہی سے کام خراب ہوجانا

ریگ مال کے مانند ایک قسم کا کھردرا کاغذ جس سے غلط لکھا ہوا لفظ مٹایا جاتا تھا یہ کام آجکل ربر سے کیا جاتا ہے

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

مغالطہ پیدا کرنے ولا ، گمراہ کن ، بھٹکا دینے والا .

اصل مسئلے سے متعلق غلطیاں ، نفس مضمون کی خا میاں معنی آفرینی میں راہِ صواب سے دور ہونا.

ابتدا ہی میں کوئی خلاف قاعدہ بات ہوجانا، شروع ہی سے کام خراب ہوجانا

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

کسی کے غلط سمجھ لینے پراس کو اصل حقیقت بتا کر مطمئن کر دینا.

ہرایک عاشق پر یہ ظاہر کرنے والی نظر کہ میرا معشوق مجھ ہی کو دیکھ رہا ہے، عاشقوں کو دھوکا دینے والی نظر، مغالطے میں ڈالنے والی نگاہ، نیز سرسری نگاہ، بلاارادہ پڑنے والی نگاہ

سونے کا پانی چڑھی ملمع دار چاندی۔.

مُطّلا کِنار

وہ کاغذ جس پر سے غلط لفظ بآسانی اڑایا جاسکے اور اس کا نشان باقی نہ رہے یا وہ کا غذ جس پر سے حرف خود بخود مٹ جائے

گلٹ (دھات) کی چیزیں بنانے والا کاری گر ، ڈھلیّا ، ملمّع کار.

غلط بیانی

بالکل غلط، سراسر نامناسب

رنج والم مٹانا، رنجیدہ دل بہلانا، رنج وملال سے دھیان بٹانا، غم بھلانا

ر ک : غلط کار .

گھبرا دینا، پریشان کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا

لہرواں دوڑنا، غچّہ دینا، دوڑ میں دائیں بائیں ہو جانا تاکہ حریف جو تعاقب کرتا ہے عاجز ہو جائے

سڈول اور چکنا موتی، مراد، اعلٰی قسم کا موتی، چمک دار موتی، آب دار یا قیمتی موتی

وہ فیصلہ جو انصاف کے بر خلاف ہو

نادان ، ناسمجھ ، کج فہم.

گلٹ ساز (رک) کا کام یا پیشہ.

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

غلط بیانی کرنے والا، حقیقت کو چھپانے والا

بے راہ روی، غلط کاری

غلط ظاہر کرنا ، فیب طرازی ، غلط روی .

غلط سننے والا .

غلط لکھنے والا، غلط نگار

بُھولے سے آ نِکلنا، غلطی سے کسی راستے پر آ جانا

راہ غلط کرنا (رک) کا لازم.

ناسمجھی، کج فہمی، نادانی

مغموم ہونا، اداس ہونا

اندازہ غلط ثابت ہونا.

starting off on the wrong foot

جو خوِد کو غلط سمجھنے کی بنا پر یہ رائے قائم کرے کہ میں علم یا فضل وغیر ہ میں دوسرے سے بڑھ کر ہوں، جو اپنے آپ کو قابلیت سے زیادہ قابل سمجھے

لڑھکتا ہوا، لڑھکنے والا، گھومنے والا، گھومتا ہوا، لوٹنے والا، لوٹتا ہوا

unwarranted generosity

عاجز ہونا، تنگ آجانا، گھبرانا، پریشان ہونا

ابھار والا ، ابھار دار جس میں گرہ پڑ گئی ہو.

لڑھکتا ہوا، لڑھکنے والا، گھومنے والا، گھومتا ہوا، لوٹنے والا، لوٹتا ہوا