जलहीन होना, जल न रहना, रस आदि से रहित होना, मुरझाना, नमी दूर होना, गीलापन दूर होना, ख़ुशक होना, घटना, कम होना, सिकुड़ना, उदास होना, रोग, चिंता आदि से दुबला होना, दुर्बल होना, नष्ट होना, डरना, ख़ौफ़ खाना, शर्मिंदा होना, कुढ़ना, किसी आर्द्र या तर पदार्थ का ऐसी स्थिति में आना कि उसकी आता या तरी नष्ट हो जाय, जैसे-गीली धोती सूखना, तरकारी या फल सूखना

सूखना

किसी से कला विद्या आदि का ज्ञान या शिक्षा प्राप्त करना, जैसे-अँगरेजी या संस्कृत सीखना, चित्रकारी या सिलाई सीखना

سیکھنا، تعلیم پانا، تربیت حاصل کرنا، معلوم کرنا، پڑھنا

= सखी (सखा का स्त्री०)

सिक्ख औरत, सुख की बीवी

किसी को कोई नया काम, बात या विषय सीखने में प्रवृत्त करना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

शेख़ की पत्नी, शेख़ बिरादरी की औरत

इशारा करना, इंगित करना

شاخ (رک) سے منسوب ؛ (نباتیات) پتّے کی شکل کا چپٹا تنا، وہ تنا جس میں پتے کی سی خصوصیات پائی جاتی ہیں .

परस्पर विश्वास होना, बाहमी एतिमाद होना, भरोसा होना, सिद्धांतों का सम्मान होना, उसूलों का पास होना

to complain (of)

कठिनाई से गुज़रना; बुरा लगना; कठिन होना

रुचि होना

फटना, चीर पड़ना

the mouth to become dry or parched, the face to become thin or emaciated

the mouth to become dry or parched, the face to become thin or emaciated

मरणासन्न की स्थिति होना, मृत्यु के निकट होना

प्यास से ज़बान का सूख जाना

दूध कम होजाना या बाक़ी ना रहना

رک : حلق خشک ہو جانا.

رک : ہونٹ سوکھ جانا ۔

भूक से आँतें सूखने लगना, भूकों मरना

रुक: जी बैठना, तबीयत निढाल होना

दिल कुढ़ना, दुखी होना

चिल्लाते-चिल्लाते गला सूख जाना

मुंह की रौनक जाती रहना, शक्ल मुरझा जाना, रुख़ पर पज़मुर्दगी छा जाना

छाले का सूखे की ओर ढलाव होना

(शाब्दिक) पसीना सूखना, (लाक्षणिक) बहुत कम समय या अवसर में किसी स्थान पर पहुँच कर दम लेना

ख़ून सूख जाना, भय या शोक का वर्चस्व होना, डर जाना, भयभीत होना

मारे प्यास के कंठ सूख जाना, दुबला और दुर्बल हो जाना

सीखना तो कुछ है नहीं ख़्वाह मख़्वाह वक़्त बर्बाद करता है

धूप में किसी का इंतिज़ार करने में देर तक रहना

लंबी प्रतीक्षा का कष्ट कष्ट उठाना, बहुत देर तक प्रतीक्षा करना

बेहद दुखी होना, बहुत ज़्यादा दुख होना, (लाक्षणिक) ग़ुस्सा होना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

अत्यधिक कमज़ोर होना, बहुत पतला-दुबला होना

teacher, tutor, instructor, trainer

lavish praise, praise very highly

शादी हुई ज़्यादा ज़माना ना होना, ब्याह को ज़्यादा मुद्दत ना गुज़रना, नई नई शादी होना

drill

रुक : लुक़्मान रा हिक्मत आमोख़तन

बुरी लतें सीखना, बुरे चलन या ढंग अपनाना

किसी का तौर-तरीक़ा अपनाना, किसी के चलने की शैली अपनाना

मानवता, संस्कृति या सुशीलता सिखाना

कई नई व्यसन धारण करना, कई नई लत इख़्तियार करना

अक़ल की बातें बताना, समझाना , (तनज़्ज़ा) छोटे का बड़े को समझाने की कोशिश करना

बहुत ज़्यादा तारीफ़ करना, अत्यधिक प्रशंसा करना

زبان پر عبور رکھنا ، کلام پر قدرت رکھنا ، قادر الکلامی.

बहुत कमज़ोर कर देना, बहुत दुबला-पतला कर देना

हर तरह मदद करने को तैयार

क़ायदा सीखना, तरीक़ा सीखना, शैली सीखना

बात कहते वक़्त चेहरे पर ऐसी संजीदगी और गंभीरता उत्पन्न करना जिससे झूट भी सच मालूम हो

मधुर वाणी, बात की मिठास, अच्छी बात

दिमाग़ पर ज़ोर दिए बिना सीख लेना, आसानी से सीख लेना

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

बोली सीखना, बातचीत की शैली और ढंग सीखना

सबक़ सीखना, मार्गदर्शन पाना, सही रास्ता पाना

सज़ा देना, उपदेशपूर्ण अनुभव से गुज़रना