ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मालूम हो गया, दिख गया

ख़बर नहीं, क्या पता, ज्ञात नहीं, पता नहीं, मैं नहीं जानता, ईश्वर जाने

समझना, जानना, ध्यान में लाना

۵۔ हवास इख़मसा के वसीले से जाना जाना

नज़र आना, सूझना, दिखाई देना, मालूम होना, अनुभव होना

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

वह संसार जिसे खोज लिया गया हो; संसार के वह स्थान जिनका ज्ञान हो चुका हो

(अवामी) मालूम होना, प्रकट या ज़ाहिर होना, दिखाई देना

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

۔ख़्याल गुज़रता है।नज़र आता है।दिखाई देता है

इलम में ना होना, ला इलम होना

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

तजाहुल एआर फ़ाना के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी बहुत आदमी हो

मालूमात संबंधित, इत्तलाआती, जिसमें जानकारी या कोई समाचार या ख़बरें पाई जाएं

general knowledge

जानकारी, इल्म, ज्ञान, अनुभव, तजरुबा, पांडित्य, इल्मीयत, सूचना, किसी चीज़ के बारे में तहक़ीक़ात, छानबीन, पूछगूछ

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

ज्ञान रखना, परिचितता रखना, जानना

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

पुस्तकालय का एक विभाग, (वह काउंटर) जो पाठक को पुस्तकालय की सामग्री एवं प्रयोग के बारे में दिशा-निर्देश के कर्तव्यों से परिचित कराए

वह छोटी पुस्तिका जिसमें किसी वस्तु से संबंधित सूचनाएँ दर्ज हों

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

पूर्ण जानकारी या ज्ञान

हम नहीं जानते, ईश्वर जाने

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

बड़ा बोल सामने आना, बड़े बोल का सर नीचा होना

the point or fact that has been mentioned or alluded to

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

Find the cause of something

आपत्तिजनक लगना, बुरा लगना

बुरा लगना, अप्रिया होना

unknown result, consequence

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

कटाक्ष की बात पर ग़ुस्सा आना

महफ़िल बेरौनक लगना, महफ़िल में किसी की कमी महसूस होना

वास्तविकता जानना, असलियत जानना, वंशज का सुराग़ लगना, दाँव घाट, रंग-ढंग या तौर तरीक़ मालूम होना, तमाम बातों से आगाह होना, सब भेद जानना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

संसारिक उतार-चढ़ाव से सामना होना, असावधानी में अचानक चिंता से घिर जाना, राहत के बाद परेशानी में फँस जाना, होश खो देना

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

जवानी में बदसूरत भी ख़ूबसूरत लगता है

वृक्ष अपने फल से ही जाना जाता है, मनुष्य अपने कर्मों से अच्छा या बुरा होता है, सब कुछ उसके परिणाम से जाना जाता है

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

(किसी काम या चीज़ का ज्ञान न होने के लिए कहते हैं) पता नहीं, ज्ञान नहीं, ईश्वर जाने, ज्ञात नहीं

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

आरंभ में तो यह दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

रुक : सारी ज़ुलेख़ा सुन ली और ना मालूम हुआ कि ज़ुलेख़ा औरत थी या मर्द

ताज़ा नज़र आना, जदीद लगना , नई महसूस होना

मिज़ाजी ख़ासीयत का मालूम होना, ये मालूम होना कि मिज़ाज सर्द है या गर्म

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

तुच्छ प्रतीत होना, तिरस्कृत मालूम होना, मामूली नज़र आना