खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी" शब्द से संबंधित परिणाम

कड़वी

कड़वा, कटु, तीता, तीखा, स्वादहीन

कड़वी बात

कठोर बात, तीखी बात

कड़वी लगना

नागवार लगना, बुरी लगना, पसंद न आना

कड़वी रोटी कड़वी खिचड़ी

(हिंदू) वो पका हुआ खाना जो मृत के घर वालों को दूसरे निकट संबंधी या मित्र गण कम से कम एक दिन और ज़्यादा से ज़्यादा तीन दिन तक भेजते हैं

कड़वी सुनाना

खरी-खरी सुनाना, बुरा-भला कहना, डाँट-डपट करना

कड़वी-आग

(लाक्षणिक) ख़ौफ़नाक और भयानक वातावरण

कड़वी बात करना

नागवार बात, मन को दुखाने वाली बात करना, निर्दयता एवं उपेक्षा बरतना

कड़वी-दवा

वो दवा जो तीख़ी हो

कड़वी-नज़र

غضب آلود نظر ، غصّہ کے تیور.

कड़वी-निगाह

किसी चीज़ को अधिकृत करने की दृष्टी से देखना

कड़वी-रोटी

मृत व्यक्ति के परिजनों के लिए उनके निकट संबंधियों द्वारा भेजा जाने वाला खाना

कड़वी-दवाई

کسیلی دوا ، بد ذائقہ دوا.

कड़वी-सड़ाई

تھیلی دار فنجائی کی ایک بیماری کا نام

कड़वी-कचरी

کچری سے مشابہ ایک بُوٹی کا نام

कड़वी-ख़ूशबू

नागवार और तीख़ी सुगंध, तेज़ सुगंध

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

कड़वी-कसैली

तल्ख़, पीड़ादायक, नागवार, अप्रसन्न

कड़वी-खिचड़ी

حاضری کا کھانا جو مردے کے گھر والوں کو دوسرے عزیز کم سے کم ایک دن اور زیادہ سے زیادہ تین دن تک بھیجتے ہیں.

कड़वे

bitter

कड़वा

= कड़आ

कड़ावा

ज़िम्मादारी, उत्तरदायित्व

कड़वाई

कड़वाहट, कड़वापन

क़िदवा

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

क़ुदवा

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

नींद कड़वी करना

नींद ख़राब कर लेना, जागते रहना, बिलकुल न सोना

आँक कड़वी करना

त्योरी पर बल डालना, कठोर होना, चिड़चिड़ा होना

ख़ुशी कड़वी करना

रंग में भंग करना

आँखें कड़वी होना

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मस्ती आदि का संकेत है)

आँख कड़वी करना

त्यौरी पर बल डालना, चिड़चिड़ा स्वभाव होना

बात कड़वी लगना

किसी बात का घृणित होना, वार्तालाप का अप्रिय या कष्टप्रद होना

कड़वा कड़वा थू मीठा मीठा हप

अच्छी चीज़ ले लेना, बुरी चीज़ रद्द कर देना, आसान काम अपनाना, मुश्किल काम से बचना

कड़वे नीम से बड़ा

नीम के पेड़ के समान कड़ियल (बुरी दृष्टि से बचाने के लिए औरतें कहती हैं)

कड़वा झाव, डूबती नाव

बदमिज़ाजी हमेशा नुक़्सान ग़सां पहुंचानी है

कड़वा करेला और नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

कड़वा दिल करना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

कड़वा दिल होना

۲. हिम्मत बांधना, हौसला रखना, साबित-क़दम रहना

कड़वा दिल लगना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

सच्ची बात कड़वी लगती है

यदि किसी की त्रुटि का वर्णन करो तो वो क्रोधित हो जाता है

कड़वा करना

किसी चीज़ को कड़वा कर देना

कड़वा लगना

बुरा लगना, अच्छा न लगना, बेमज़ा महसूस होना, कड़वापन का पाया जाना, नागवार होना, मन या दिल का स्वीकार न करना

कड़वा होना

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना

कड़वे कसीले घूँट

unpalatable words

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

दूसरों के यहां रहना और उन के टुकड़ों पर बसर करना दोनों ही तकलीफ़देह हैं, ग़ैर जगह आराम नहीं मिलता, दूसरे का एहसास उठाना मुश्किल है

कड़वे नीम का तोता

कहते हैं कड़वी नीम पर बैठने वाला तोता बड़ा बुद्धिमान होता है, प्रतीकात्मक: बड़ा बुद्धिमान और स्मरण शक्ति वाला, जो बहुत जल्दी कोई बात स्मरण कर ले

सच बात कड़वी लगती है

यदि किसी की त्रुटि का वर्णन करो तो वो क्रोधित हो जाता है

कड़वा-तेलिया-पानी

(कृषि) ऐसा कड़वा खारा पानी जिसमें किसी प्रकार के तेल के तत्व मिले हुए हों

कड़वा थू थू, मीठा हप हप

अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना

कड़वे से मिलिए मीठे से डरिए

तीव्र स्वभाव वाले अधिकतर दिल के साफ़ होते हैं एवं हासप्रिय या चापलूस अधिकतर मक्कार होता है इस लिए बुरे स्वभाव वाले से हानि नहीं पहुँचता चापलूस से हानि पहुँचता है

मंगनी से मीठी नहीं और चौथी से कड़वी नहीं

मंगनी बहुत अच्छी चीज़ है, मंगनी में ज़्यादा मज़ा आता है और चौथी की रस्म में अक्सर झगड़ा हो जाता है

गूँदनी की तरह झुको , नीम की तरह कड़वी-ओ-सर्कश न बनो

आजिज़ी से मीठी बातें करो, कड़वी कसैली ना बनू

दिल कड़वा बनना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

मुँह कड़वा होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना तथा तबीअत उदास होना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना

मुँह कड़वा होना

find something unpalatable or disagreeable

आधे क़ाज़ी क़ुदवा आधे बावा-आदम

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

दिल कड़वा करना

दिल मज़बूत या सख़्त करना, हिम्मत करना

मिज़ाज का कड़वा

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

मिज़ाज कड़वा होना

तबीयत में तल्ख़ी होना, मिज़ाज में गु़स्सा या तेज़ी होना

आधे क़ाज़ी क़ुदवा और आधे बावा-आदम

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी के अर्थदेखिए

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dviiغَیر کی دَہْلِیز اَور روٹی کَڑْوی

कहावत

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी के हिंदी अर्थ

  • दूसरों के यहां रहना और उन के टुकड़ों पर बसर करना दोनों ही तकलीफ़देह हैं, ग़ैर जगह आराम नहीं मिलता, दूसरे का एहसास उठाना मुश्किल है

غَیر کی دَہْلِیز اَور روٹی کَڑْوی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.

Urdu meaning of Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii

  • Roman
  • Urdu

  • duusro.n ke yahaa.n rahnaa aur un ke Tuk.Do.n par basar karnaa dono.n hii takliifdeh hai.n, Gair jagah aaraam nahii.n miltaa, duusre ka ehsaas uThaanaa mushkil hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कड़वी

कड़वा, कटु, तीता, तीखा, स्वादहीन

कड़वी बात

कठोर बात, तीखी बात

कड़वी लगना

नागवार लगना, बुरी लगना, पसंद न आना

कड़वी रोटी कड़वी खिचड़ी

(हिंदू) वो पका हुआ खाना जो मृत के घर वालों को दूसरे निकट संबंधी या मित्र गण कम से कम एक दिन और ज़्यादा से ज़्यादा तीन दिन तक भेजते हैं

कड़वी सुनाना

खरी-खरी सुनाना, बुरा-भला कहना, डाँट-डपट करना

कड़वी-आग

(लाक्षणिक) ख़ौफ़नाक और भयानक वातावरण

कड़वी बात करना

नागवार बात, मन को दुखाने वाली बात करना, निर्दयता एवं उपेक्षा बरतना

कड़वी-दवा

वो दवा जो तीख़ी हो

कड़वी-नज़र

غضب آلود نظر ، غصّہ کے تیور.

कड़वी-निगाह

किसी चीज़ को अधिकृत करने की दृष्टी से देखना

कड़वी-रोटी

मृत व्यक्ति के परिजनों के लिए उनके निकट संबंधियों द्वारा भेजा जाने वाला खाना

कड़वी-दवाई

کسیلی دوا ، بد ذائقہ دوا.

कड़वी-सड़ाई

تھیلی دار فنجائی کی ایک بیماری کا نام

कड़वी-कचरी

کچری سے مشابہ ایک بُوٹی کا نام

कड़वी-ख़ूशबू

नागवार और तीख़ी सुगंध, तेज़ सुगंध

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

कड़वी-कसैली

तल्ख़, पीड़ादायक, नागवार, अप्रसन्न

कड़वी-खिचड़ी

حاضری کا کھانا جو مردے کے گھر والوں کو دوسرے عزیز کم سے کم ایک دن اور زیادہ سے زیادہ تین دن تک بھیجتے ہیں.

कड़वे

bitter

कड़वा

= कड़आ

कड़ावा

ज़िम्मादारी, उत्तरदायित्व

कड़वाई

कड़वाहट, कड़वापन

क़िदवा

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

क़ुदवा

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

नींद कड़वी करना

नींद ख़राब कर लेना, जागते रहना, बिलकुल न सोना

आँक कड़वी करना

त्योरी पर बल डालना, कठोर होना, चिड़चिड़ा होना

ख़ुशी कड़वी करना

रंग में भंग करना

आँखें कड़वी होना

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मस्ती आदि का संकेत है)

आँख कड़वी करना

त्यौरी पर बल डालना, चिड़चिड़ा स्वभाव होना

बात कड़वी लगना

किसी बात का घृणित होना, वार्तालाप का अप्रिय या कष्टप्रद होना

कड़वा कड़वा थू मीठा मीठा हप

अच्छी चीज़ ले लेना, बुरी चीज़ रद्द कर देना, आसान काम अपनाना, मुश्किल काम से बचना

कड़वे नीम से बड़ा

नीम के पेड़ के समान कड़ियल (बुरी दृष्टि से बचाने के लिए औरतें कहती हैं)

कड़वा झाव, डूबती नाव

बदमिज़ाजी हमेशा नुक़्सान ग़सां पहुंचानी है

कड़वा करेला और नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

कड़वा दिल करना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

कड़वा दिल होना

۲. हिम्मत बांधना, हौसला रखना, साबित-क़दम रहना

कड़वा दिल लगना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

सच्ची बात कड़वी लगती है

यदि किसी की त्रुटि का वर्णन करो तो वो क्रोधित हो जाता है

कड़वा करना

किसी चीज़ को कड़वा कर देना

कड़वा लगना

बुरा लगना, अच्छा न लगना, बेमज़ा महसूस होना, कड़वापन का पाया जाना, नागवार होना, मन या दिल का स्वीकार न करना

कड़वा होना

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना

कड़वे कसीले घूँट

unpalatable words

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

दूसरों के यहां रहना और उन के टुकड़ों पर बसर करना दोनों ही तकलीफ़देह हैं, ग़ैर जगह आराम नहीं मिलता, दूसरे का एहसास उठाना मुश्किल है

कड़वे नीम का तोता

कहते हैं कड़वी नीम पर बैठने वाला तोता बड़ा बुद्धिमान होता है, प्रतीकात्मक: बड़ा बुद्धिमान और स्मरण शक्ति वाला, जो बहुत जल्दी कोई बात स्मरण कर ले

सच बात कड़वी लगती है

यदि किसी की त्रुटि का वर्णन करो तो वो क्रोधित हो जाता है

कड़वा-तेलिया-पानी

(कृषि) ऐसा कड़वा खारा पानी जिसमें किसी प्रकार के तेल के तत्व मिले हुए हों

कड़वा थू थू, मीठा हप हप

अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना

कड़वे से मिलिए मीठे से डरिए

तीव्र स्वभाव वाले अधिकतर दिल के साफ़ होते हैं एवं हासप्रिय या चापलूस अधिकतर मक्कार होता है इस लिए बुरे स्वभाव वाले से हानि नहीं पहुँचता चापलूस से हानि पहुँचता है

मंगनी से मीठी नहीं और चौथी से कड़वी नहीं

मंगनी बहुत अच्छी चीज़ है, मंगनी में ज़्यादा मज़ा आता है और चौथी की रस्म में अक्सर झगड़ा हो जाता है

गूँदनी की तरह झुको , नीम की तरह कड़वी-ओ-सर्कश न बनो

आजिज़ी से मीठी बातें करो, कड़वी कसैली ना बनू

दिल कड़वा बनना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

मुँह कड़वा होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना तथा तबीअत उदास होना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना

मुँह कड़वा होना

find something unpalatable or disagreeable

आधे क़ाज़ी क़ुदवा आधे बावा-आदम

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

दिल कड़वा करना

दिल मज़बूत या सख़्त करना, हिम्मत करना

मिज़ाज का कड़वा

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

मिज़ाज कड़वा होना

तबीयत में तल्ख़ी होना, मिज़ाज में गु़स्सा या तेज़ी होना

आधे क़ाज़ी क़ुदवा और आधे बावा-आदम

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone