खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ैर-इख़्तियारी" शब्द से संबंधित परिणाम

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूम रहना

नाकाम रहना, मतलब हासिल ना होना, फ़ायदा ना उठा सकना, ख़ाली रहना, असफ़ल होना, लाभ न उठा पाना

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूम-कुन

वंचित करने वाला, मायूस करने वाला, निराश करने वाला; वह व्यक्ति, ऐसी परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो निराशा पैदा करें

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

महरूम भरना

निराश हो कर वापिस जाना

महरूम करना

हक़ मार लेना, हक़ ना देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

क़ासिम-ए-महरूम

बांटने वाला वंचित, ऐसा बांटने वाला जो ख़ुद हिस्से से वंचित रहता है, वो प्रदान करने वाला व्यक्ति जो खुद वंचित हो (इसका मतलब है कि जो कुछ वितरित करता है, आमतौर पर उसको कुछ भी नहीं मिलता है)

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

मामता से महरूम होना

माँ के प्यार से वंचित होना

ना-महरूम

वह मर्द जिससे स्त्री का पर्दा जाइज़ हो, अपरिचित, अजनबी।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर-इख़्तियारी के अर्थदेखिए

ग़ैर-इख़्तियारी

Gair-iKHtiyaarii•غَیر اِخْتِیاری

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212122

ग़ैर-इख़्तियारी के हिंदी अर्थ

विशेषण

अनिच्छापूर्वक, बेइरादा, अनजाने में, निरुद्देश्य
उदाहरण • रामपूर के मुशाइरे में ग़ज़ल का मतला सुनाते ही छींक ग़ैर-इख़्तियारी तौर पर आ गई

English meaning of Gair-iKHtiyaarii

Adjective

involuntary, unintentional
Example • Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghair-ikhtiyari taur par aa gayi

غَیر اِخْتِیاری کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بلا ارادہ، لاشعوری، غیرارادی، بلا مقصد
مثال • رامپور کے مشاعرے میں غزل کا مطلع سناتے ہی چھینک غیر اختیاری طور پر آ گئی

Urdu meaning of Gair-iKHtiyaarii

Roman
Urdu

bala iraada, laashu.urii, Gair iraadii, bala maqsad

खोजे गए शब्द से संबंधित

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूम रहना

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूम-कुन

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

महरूम भरना

निराश हो कर वापिस जाना

महरूम करना

हक़ मार लेना, हक़ ना देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

क़ासिम-ए-महरूम

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

मामता से महरूम होना

माँ के प्यार से वंचित होना

ना-महरूम

वह मर्द जिससे स्त्री का पर्दा जाइज़ हो, अपरिचित, अजनबी।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए