تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے" کے متعقلہ نتائج

باگ

وہ تسمہ جس کا ایک سرا گھوڑے یا خچرکے دہانے میں اور دوسرا سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، راس، عنان، لگام

باغ

پھلواری، گلزار، چمن

باغْبانی

چمن بندی، باغبان کا منصب یا کام، باغ کی محافظت، پودوں اور درختوں کی پرورش اور نگہبانی

باغ رو

kind of hybrid Indo-Persian raga

باغ باغ

بہت خوش، مسرور، شاداں و فرحاں

باگ دار

سوار، شہسوار، جس کے ہاتھ میں لگام ہو

بانگ

اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

باگ ڈور

ذمہ داری، اختیار

باغ باڑی

(استعارہً) بال بچے

باغ والا

باغ کا مالک، یا مالی.

باگ دینا

گھوڑے کے منھ میں لگام دینا

باگ گِیر

گھوڑے کی لگام پکڑنے والا، سائیس

باغ کاری

باغ لگانے کا کام، مالی کا پیشہ، باغبانی

باغِی

حکومت وقت کا مخالف، نا فرمانی کرنے والا، سرکش، منحرف

باگ موڑْنا

۱. سواری کو ایک رخ سے دورسرے رخ پھیرنا ؛ ایک طرف سے دوسری طرف توجہ کرنا .

باگ مُڑْنا

رخ پھیرنا، ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا

باغ پَیرا

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

باگا

دولھا کی پوشاک، پشواز سے ملتا جلتا سرخ رنگ کا شہانہ، ہر قسم کا خلعت نوشاہ

باگی

ذبح کرنے کی چھری

باگ لینا

باگ کے اشارے سے گھوڑے کو چلانا، گھوڑے کو بڑھانا یا دوڑانا، روانہ ہونا

باگْڑی

باگڑ کا، باگڑ کا باشندہ

باغ کَرْنا

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

باغ لَگْنا

باغ لگانا کا لازم

باگ سِیار

kind of jackal which howls to warn of an approaching tiger

باغ باغ ہونا

نہایت خوش ہونا، بہت شاداں ہونا

باگ چھوڑْنا

گھوڑے کو اس کی مرضی پر چلنے دینا

باگ پَکْڑائی

وہ حق یا نیگ جو برات کی روانگی کے وقت دولھا کے گھوڑے کی باگ پکڑنے پر اس کے بہنوئی کو دیا جاتا ہے

باگ پَکَڑْنا

باگ پکڑائی کا فعل متعدی

باغ بَھونْری

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

باگَڑ

گلۂ آہو، ہرنوں کا جھنڈ

باغِ عام

عام لوگوں کے لیے باغ

باغِ سَبْز

دھوکا، فریب

باغِ وَحْش

عجائب گھر، جس میں ہر قسم کے جانور موجود ہوں، چڑیا گھر

باگ اُٹْھنا

باگ اٹھانا کا لازم

باغِ عِشْق

محبت کا باغ

باغ لَگانا

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

باگ پھیرنا

باگ پھرنا کا تعدیہ

باغِ فَدَک

مدینۂ منورہ کے قریب ’خیبر‘ کے مقام پر واقع ایک زرخیز علاقے کا نام جو یہودیوں نے صلح کے موقع پر بغیر کسی جنگ کے آنْحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسّلم کی نذر کیا تھا اس لیے یہ حضورؐ کی ذاتی ملکیت قرار پایا وصال شریف کے بعد بی بی فاطمہ زہراؑ نے دعویٰ کیا کہ یہ باغ انہیں اپنے پدر بزرگوار کے ترکے میں ملنا چاہیے، یہ دعویٰ رد ہو گیا اور اس باغ کی آمدنی بیت المال کو ملنے لگی، بنی امیہ کے دور میں جب حضرت عمر بن عبد العزیز خلیفہ ہوئے تو انہوں نے یہ باغ بنی فاطمہ کو واپس کر دیا

باغِ عَدَم

garden of non-existence

باغِ عَدَن

بہشت، جنت، وہ باغ جس میں حضرت آدم کو گیہوں کھانے سے پہلے رکھا گیا تھا

باغِ قُدُس

بہشت، جنت (ک).

باغِ اِرَم

وہ مصنوعی جنت جو شداد نے بنوایا تھا جس کے اندر داخل ہوتے گھوڑے سے گر کر مر گیا تھا، جنت شداد

باغ پُھولْنا

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

باگْتی

کھیت کے اندر ایسا قطعہ زمین جس پر آم وغیرہ کے سایہ دار درخت لگے ہوں جن کے سایے میں کھیتی پھولے نہ گھاس آگے

باغْ و بَہار

رونق، خرمی و شادابی، شگفتگی

باگَڑْنی

کسبی، بھارت کے علاقہ مالوہ کی طوائف

باگ روکَنا

سوار کا گھوڑے کو روک لینا، چلتے چلتے رک جانا

باگ کھینچنا

باگ زور سے روکنا

باگ پِھرْنا

ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا ، رخ پلٹ جانا.

باغِ خُلْد

ہمیشہ رہنے والا باغ، جنت، بہشت

باغِ آہو

ہرات میں ایک باغ کا نام

باگ پَر توڑْنا

دونوں باگیں کھینْچ کر گھوڑے کو روکنا.

باگ تھانْبْنا

گھوڑے کو روکنا

باغِ قالی

وہ گل بوٹے جو قالین پر بنے ہوتے ہیں.

باغِ نَعِیم

نعمتوں کا باغ، بہشت، جنت

باغِ رَواں

پھولوں کے پودوں سے بھرا ہوا چھپر یا تختہ وغیرہ جو خوشنمائی کے لیے آب رواں میں چھوڑ دیا جا ئے اور ادھر اُدھر تیرتا پھرے

باگ ڈال دینا

۱. گھوڑے کو تیز دوڑانے کے لیے باگ چھوڑ دینا ، روکنے کے کوشش نہ کرنا.

باغِ سَپِید

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

باغْرَہ

رک : اَلمیا.

باگ اُٹھانا

چلنا، روانہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے معانیدیکھیے

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eगहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

نیز : گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہتری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَا سُوکھ گئے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باگ

وہ تسمہ جس کا ایک سرا گھوڑے یا خچرکے دہانے میں اور دوسرا سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، راس، عنان، لگام

باغ

پھلواری، گلزار، چمن

باغْبانی

چمن بندی، باغبان کا منصب یا کام، باغ کی محافظت، پودوں اور درختوں کی پرورش اور نگہبانی

باغ رو

kind of hybrid Indo-Persian raga

باغ باغ

بہت خوش، مسرور، شاداں و فرحاں

باگ دار

سوار، شہسوار، جس کے ہاتھ میں لگام ہو

بانگ

اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

باگ ڈور

ذمہ داری، اختیار

باغ باڑی

(استعارہً) بال بچے

باغ والا

باغ کا مالک، یا مالی.

باگ دینا

گھوڑے کے منھ میں لگام دینا

باگ گِیر

گھوڑے کی لگام پکڑنے والا، سائیس

باغ کاری

باغ لگانے کا کام، مالی کا پیشہ، باغبانی

باغِی

حکومت وقت کا مخالف، نا فرمانی کرنے والا، سرکش، منحرف

باگ موڑْنا

۱. سواری کو ایک رخ سے دورسرے رخ پھیرنا ؛ ایک طرف سے دوسری طرف توجہ کرنا .

باگ مُڑْنا

رخ پھیرنا، ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا

باغ پَیرا

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

باگا

دولھا کی پوشاک، پشواز سے ملتا جلتا سرخ رنگ کا شہانہ، ہر قسم کا خلعت نوشاہ

باگی

ذبح کرنے کی چھری

باگ لینا

باگ کے اشارے سے گھوڑے کو چلانا، گھوڑے کو بڑھانا یا دوڑانا، روانہ ہونا

باگْڑی

باگڑ کا، باگڑ کا باشندہ

باغ کَرْنا

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

باغ لَگْنا

باغ لگانا کا لازم

باگ سِیار

kind of jackal which howls to warn of an approaching tiger

باغ باغ ہونا

نہایت خوش ہونا، بہت شاداں ہونا

باگ چھوڑْنا

گھوڑے کو اس کی مرضی پر چلنے دینا

باگ پَکْڑائی

وہ حق یا نیگ جو برات کی روانگی کے وقت دولھا کے گھوڑے کی باگ پکڑنے پر اس کے بہنوئی کو دیا جاتا ہے

باگ پَکَڑْنا

باگ پکڑائی کا فعل متعدی

باغ بَھونْری

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

باگَڑ

گلۂ آہو، ہرنوں کا جھنڈ

باغِ عام

عام لوگوں کے لیے باغ

باغِ سَبْز

دھوکا، فریب

باغِ وَحْش

عجائب گھر، جس میں ہر قسم کے جانور موجود ہوں، چڑیا گھر

باگ اُٹْھنا

باگ اٹھانا کا لازم

باغِ عِشْق

محبت کا باغ

باغ لَگانا

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

باگ پھیرنا

باگ پھرنا کا تعدیہ

باغِ فَدَک

مدینۂ منورہ کے قریب ’خیبر‘ کے مقام پر واقع ایک زرخیز علاقے کا نام جو یہودیوں نے صلح کے موقع پر بغیر کسی جنگ کے آنْحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسّلم کی نذر کیا تھا اس لیے یہ حضورؐ کی ذاتی ملکیت قرار پایا وصال شریف کے بعد بی بی فاطمہ زہراؑ نے دعویٰ کیا کہ یہ باغ انہیں اپنے پدر بزرگوار کے ترکے میں ملنا چاہیے، یہ دعویٰ رد ہو گیا اور اس باغ کی آمدنی بیت المال کو ملنے لگی، بنی امیہ کے دور میں جب حضرت عمر بن عبد العزیز خلیفہ ہوئے تو انہوں نے یہ باغ بنی فاطمہ کو واپس کر دیا

باغِ عَدَم

garden of non-existence

باغِ عَدَن

بہشت، جنت، وہ باغ جس میں حضرت آدم کو گیہوں کھانے سے پہلے رکھا گیا تھا

باغِ قُدُس

بہشت، جنت (ک).

باغِ اِرَم

وہ مصنوعی جنت جو شداد نے بنوایا تھا جس کے اندر داخل ہوتے گھوڑے سے گر کر مر گیا تھا، جنت شداد

باغ پُھولْنا

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

باگْتی

کھیت کے اندر ایسا قطعہ زمین جس پر آم وغیرہ کے سایہ دار درخت لگے ہوں جن کے سایے میں کھیتی پھولے نہ گھاس آگے

باغْ و بَہار

رونق، خرمی و شادابی، شگفتگی

باگَڑْنی

کسبی، بھارت کے علاقہ مالوہ کی طوائف

باگ روکَنا

سوار کا گھوڑے کو روک لینا، چلتے چلتے رک جانا

باگ کھینچنا

باگ زور سے روکنا

باگ پِھرْنا

ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا ، رخ پلٹ جانا.

باغِ خُلْد

ہمیشہ رہنے والا باغ، جنت، بہشت

باغِ آہو

ہرات میں ایک باغ کا نام

باگ پَر توڑْنا

دونوں باگیں کھینْچ کر گھوڑے کو روکنا.

باگ تھانْبْنا

گھوڑے کو روکنا

باغِ قالی

وہ گل بوٹے جو قالین پر بنے ہوتے ہیں.

باغِ نَعِیم

نعمتوں کا باغ، بہشت، جنت

باغِ رَواں

پھولوں کے پودوں سے بھرا ہوا چھپر یا تختہ وغیرہ جو خوشنمائی کے لیے آب رواں میں چھوڑ دیا جا ئے اور ادھر اُدھر تیرتا پھرے

باگ ڈال دینا

۱. گھوڑے کو تیز دوڑانے کے لیے باگ چھوڑ دینا ، روکنے کے کوشش نہ کرنا.

باغِ سَپِید

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

باغْرَہ

رک : اَلمیا.

باگ اُٹھانا

چلنا، روانہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone