تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے" کے متعقلہ نتائج

سُوکھ

سُوکھنا سے ماخوذ (ترا کیب میں مُستعمل، جیسے : سُوکھ جانا، سُوکھ کر وغیرہ)

سُوکھا

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

سُوکھتا

dried, shrivelled

سُوکھ کے

خُشک ہو کر ، نمی یا رطوبت دُور ہو کر .

سُوکھ کَر لَقّات ہو جانا

(عور) بہت زیادہ نجیف و کاغر ہو جانا .

سُوکھ کَر ہَڈّی چَمْڑا ہونا

لاغری سے بدن پر گوشت کا نہ رہنا، بہت زیادہ کمزور ہو جانا

سُوکھ کَر

خُشک ہو کر ، نمی یا رطوبت دُور ہو کر .

سُوکھ کَر بال ہونا

رک : سُوکھ کر کان٘ٹا ہونا۔

سُوکھ دُوکھ

رک : سُکھ دُکھ .

سُوکھ کے لَکْڑی ہونا

be reduced to mere skin and bone

سُوکھا ڈُن٘ڈ

خُشک درخت ، بِن پتّوں اور شاخوں کا درخت ، سُوکھا ٹہنا ۔

سُوکھ ڈانگَر ہو جانا

اِتنا دُبلا ہو جانا کہ ہڈیاں پسلیاں دِکھائی دیں ۔

سُوکھ کَر کانْٹا ہونا

become thin or gaunt

سُوکھا ٹُھن٘ڈْ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھ جانا

پانی کم ہو جانا .

سُوکھ کَر اَمْچُور ہو جانا

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

سُوکھ کے اَمْچُور ہو جانا

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

سُوکھ کے کانٹا ہو جانا

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

سُوکھ کَر کانٹا ہو جانا

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

سُوکھ کَر پَنْجَر ہو جانا

اس قدر کاغر ہونا کہ ہڈّی پسلیاں نِکل آئیں ، نہایت دُبلا ہو جانا ، گوشت نہ رہنا

سُوکھ کَر ہَدَف ہو جانا

(عور) سُوکھ کے کان٘ٹا ہو جانا ، بہت دُبلا ہوجانا ، نہایت کمزور ہو جانا ، بہت لاغر ہو جانا ۔

سُوکھا نالَہ

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

سُوکھا ٹُھن٘ٹْھ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھ کَر کَھڑَنک ہونا

رک : سُوکھ کر ٹُھن٘ٹھ ہو جانا۔

سُوکھ کَر ٹُھنٹْھ ہو جانا

سُوکھ کر بہت خُشک ہو جانا ، رطوبت دُور ہو کر بہت خُشک ہوجانا .

سُوکھا سَہْما

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

سُوکھا آدمی ہے

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

سُوکھا پَن

سُوکھے کی بیماری

سُوکھی تَنْخواہ

ہر قسم کی بالائی آمدانی سے مُبَرّا ، محض معاوضۂ خدمت ، خُشک تنخواہ ۔

سُوکھے گھاٹ اُتارا ہونا

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

سُوکھا کال

قحط کا زمانہ ۔ جو بارش نہ ہونے سے پڑے ، خُشک سالی ۔

سُوکھے ٹَھڈ

خُشک شُدہ اِستادہ درخت ، بغیر شاخوں کے درخت ، بے پتّوں کے درخت ۔

سُوکھے گھاٹوں اُتارا ہونا

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

سُوکھی کھیتی ہَری ہونا

مُراد پُوری ہونا ، مطلب بر آنا ، مایوسی دُور ہونا .

سُوکھا بَرَس

خُشک سالی کا سال ، وہ سال جس میں پیداوار یا آمدنی کم ہوئی ہو ۔

سُوکھا سَڑا

بے رونق ، بے آب ؛ بیمار ، کمزور ، دُبلا ۔

سُوکھے دھان

دھانوں کا وہ کھیت جو دُھوپ کی سختی سے جل گیا ہو ۔

سُوکھا دھان

دھان کا کھیت جس میں پانی نہ ملے

سُوکھا ٹَھٹّھا

بے مقصد ، بے محل یا بیکار ہن٘سی ، طنزیہ ہن٘سی ۔

سُوکھے سے مُنْھ کَہہ دینا

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

سُوکھا مارا

قحط زدہ ، دُبلا پتلا ، نحیف و زار ۔

سُوکھے ٹُکْڑوں پَر کَوّوں کی مِہْمانی

شیخی خور نِسبت بولتے ہیں یا غریبی اور مُفلسی میں شادی کرنا ، ناداری میں عیش کی باتیں .

سُوکھا لَگنا

suffer from rickets

سُوکھا پڑنا

مینہ نہ برسنا، بارش نہ ہونا، خُشک سالی ہونا، قحط پڑنا

سُوکھی زَباں

خُشک زبان ۔ وہ زبان جو پاس سے خُشک گئی ہو۔

سُوکھا جَواب

صاف اِنکار، واضح اِنکار

سُوکھے ٹُکْڑے

معمولیِ غذا ، رُوکھا پِھیکا کھانا ، غریبوں ، ناداروں ، محتاجوں کا کھانا ، خُشک روٹی ۔

سُوکھا ٹالْنا

صاف جواب دینا ، ٹال دینا ، صاف اِنکار کرنا ۔

سُوکھا پِھیکا

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

سُوکھا ساکھا

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

سُوکھی اَلفَن

دُبلی پتلی عورت

سُوکھی سُنانا

اِنکار کر دینا ، صاف جواب سے دینا۔

سُوکھا اُڑانا

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

سُوکھی سَلامَت

رک : سُکھی سلامت .

سُوکھی چُنائی

paving with brick without laying mortar

سُوکھی کُھجْلی

وہ کُجھلی جس میں پُھنسیاں نہ نِکلیں ، خُشک خارش .

سُوکھا سا آدمی

دبلا پتلا شخص

سُوکھے کَھڑَنْک

سخت خُشک ، جس میں ذرا بھی رطوبت نہ ہو اور جس کے ہلانے سے کھڑ کھڑ کی آواز پیدا ہو ۔

سُوکھے کا مَرْض

rickets

سُوکھے ٹُکْڑوں پَر کَوّے اُڑانا

تھوڑی تنخواہ پر ذلیل کام کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے معانیدیکھیے

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eगहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

نیز : گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہتری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَا سُوکھ گئے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُوکھ

سُوکھنا سے ماخوذ (ترا کیب میں مُستعمل، جیسے : سُوکھ جانا، سُوکھ کر وغیرہ)

سُوکھا

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

سُوکھتا

dried, shrivelled

سُوکھ کے

خُشک ہو کر ، نمی یا رطوبت دُور ہو کر .

سُوکھ کَر لَقّات ہو جانا

(عور) بہت زیادہ نجیف و کاغر ہو جانا .

سُوکھ کَر ہَڈّی چَمْڑا ہونا

لاغری سے بدن پر گوشت کا نہ رہنا، بہت زیادہ کمزور ہو جانا

سُوکھ کَر

خُشک ہو کر ، نمی یا رطوبت دُور ہو کر .

سُوکھ کَر بال ہونا

رک : سُوکھ کر کان٘ٹا ہونا۔

سُوکھ دُوکھ

رک : سُکھ دُکھ .

سُوکھ کے لَکْڑی ہونا

be reduced to mere skin and bone

سُوکھا ڈُن٘ڈ

خُشک درخت ، بِن پتّوں اور شاخوں کا درخت ، سُوکھا ٹہنا ۔

سُوکھ ڈانگَر ہو جانا

اِتنا دُبلا ہو جانا کہ ہڈیاں پسلیاں دِکھائی دیں ۔

سُوکھ کَر کانْٹا ہونا

become thin or gaunt

سُوکھا ٹُھن٘ڈْ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھ جانا

پانی کم ہو جانا .

سُوکھ کَر اَمْچُور ہو جانا

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

سُوکھ کے اَمْچُور ہو جانا

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

سُوکھ کے کانٹا ہو جانا

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

سُوکھ کَر کانٹا ہو جانا

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

سُوکھ کَر پَنْجَر ہو جانا

اس قدر کاغر ہونا کہ ہڈّی پسلیاں نِکل آئیں ، نہایت دُبلا ہو جانا ، گوشت نہ رہنا

سُوکھ کَر ہَدَف ہو جانا

(عور) سُوکھ کے کان٘ٹا ہو جانا ، بہت دُبلا ہوجانا ، نہایت کمزور ہو جانا ، بہت لاغر ہو جانا ۔

سُوکھا نالَہ

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

سُوکھا ٹُھن٘ٹْھ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھ کَر کَھڑَنک ہونا

رک : سُوکھ کر ٹُھن٘ٹھ ہو جانا۔

سُوکھ کَر ٹُھنٹْھ ہو جانا

سُوکھ کر بہت خُشک ہو جانا ، رطوبت دُور ہو کر بہت خُشک ہوجانا .

سُوکھا سَہْما

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

سُوکھا آدمی ہے

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

سُوکھا پَن

سُوکھے کی بیماری

سُوکھی تَنْخواہ

ہر قسم کی بالائی آمدانی سے مُبَرّا ، محض معاوضۂ خدمت ، خُشک تنخواہ ۔

سُوکھے گھاٹ اُتارا ہونا

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

سُوکھا کال

قحط کا زمانہ ۔ جو بارش نہ ہونے سے پڑے ، خُشک سالی ۔

سُوکھے ٹَھڈ

خُشک شُدہ اِستادہ درخت ، بغیر شاخوں کے درخت ، بے پتّوں کے درخت ۔

سُوکھے گھاٹوں اُتارا ہونا

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

سُوکھی کھیتی ہَری ہونا

مُراد پُوری ہونا ، مطلب بر آنا ، مایوسی دُور ہونا .

سُوکھا بَرَس

خُشک سالی کا سال ، وہ سال جس میں پیداوار یا آمدنی کم ہوئی ہو ۔

سُوکھا سَڑا

بے رونق ، بے آب ؛ بیمار ، کمزور ، دُبلا ۔

سُوکھے دھان

دھانوں کا وہ کھیت جو دُھوپ کی سختی سے جل گیا ہو ۔

سُوکھا دھان

دھان کا کھیت جس میں پانی نہ ملے

سُوکھا ٹَھٹّھا

بے مقصد ، بے محل یا بیکار ہن٘سی ، طنزیہ ہن٘سی ۔

سُوکھے سے مُنْھ کَہہ دینا

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

سُوکھا مارا

قحط زدہ ، دُبلا پتلا ، نحیف و زار ۔

سُوکھے ٹُکْڑوں پَر کَوّوں کی مِہْمانی

شیخی خور نِسبت بولتے ہیں یا غریبی اور مُفلسی میں شادی کرنا ، ناداری میں عیش کی باتیں .

سُوکھا لَگنا

suffer from rickets

سُوکھا پڑنا

مینہ نہ برسنا، بارش نہ ہونا، خُشک سالی ہونا، قحط پڑنا

سُوکھی زَباں

خُشک زبان ۔ وہ زبان جو پاس سے خُشک گئی ہو۔

سُوکھا جَواب

صاف اِنکار، واضح اِنکار

سُوکھے ٹُکْڑے

معمولیِ غذا ، رُوکھا پِھیکا کھانا ، غریبوں ، ناداروں ، محتاجوں کا کھانا ، خُشک روٹی ۔

سُوکھا ٹالْنا

صاف جواب دینا ، ٹال دینا ، صاف اِنکار کرنا ۔

سُوکھا پِھیکا

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

سُوکھا ساکھا

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

سُوکھی اَلفَن

دُبلی پتلی عورت

سُوکھی سُنانا

اِنکار کر دینا ، صاف جواب سے دینا۔

سُوکھا اُڑانا

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

سُوکھی سَلامَت

رک : سُکھی سلامت .

سُوکھی چُنائی

paving with brick without laying mortar

سُوکھی کُھجْلی

وہ کُجھلی جس میں پُھنسیاں نہ نِکلیں ، خُشک خارش .

سُوکھا سا آدمی

دبلا پتلا شخص

سُوکھے کَھڑَنْک

سخت خُشک ، جس میں ذرا بھی رطوبت نہ ہو اور جس کے ہلانے سے کھڑ کھڑ کی آواز پیدا ہو ۔

سُوکھے کا مَرْض

rickets

سُوکھے ٹُکْڑوں پَر کَوّے اُڑانا

تھوڑی تنخواہ پر ذلیل کام کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone