Search results

Saved words

Showing results for "gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e"

jahaan

the world, universe, earth

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaan kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan-juu.e

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaan-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaan-aaraa.e

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

jahaan-taab

world-inflaming, heating or warming the world (the sun)

jahaan-daar

emperor, ruler, king

jahaan-soz

world-inflaming, an incendiary, a fire-brand

jahaan-biin

world-seeing, an epithet of the Deity, ( met. ) the eye, a traveller

jahaan-baan

keeper or protector of the world, the Deity, a powerful monarch

jahaan-gard

going round the world, one who goes round the world, a great traveller

jahaan-numaa

world-exhibiting (as a lofty tower)

jahaan-aaraa

پروردگار ، خالق عالم.

jahaan-gasht

رک : جہاں گرد.

jahaan-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaan-aabaad

name of place, populated world

jahaan-biinii

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

jahaan-panaah

world-protection, protector or asylum of the world, his majesty, your majesty!

jahaan-baanii

بادشاہت ، حکمرانی.

jahaan-diida

one who has seen the world, a great traveller, an experienced person

jahaan-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaan-daarii

rule, dominion, government, empire

jahaan-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaan-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaan jahaa.n

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

jahaan-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaan-gardii

(لفظاً) دنیا میں گھومنا پھرنا، سیاحی، (مجازاً) بیکار گھومنا، مارے مارے پھرنا.

jahaan-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaan-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaan-navard

رک : جہاں گرد.

jahaan dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaan-guzraa.n

terrestrial world

jahaan-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaan rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

jahaan-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaan-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaan-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaan-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaan bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaan ke maze

۔دنیا کے لطف۔ ؎

jahaan tang honaa

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

jahaan-paimaa.ii

جہاں گردی ، سّیاحی.

jahaan chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaan-parvarii

دنیا کو پالنا ، دنیا کی رکھوالی ، بادشاہی.

jahaan-navardii

رک : جہاں گردی.

jahaan se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaan kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaan-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaan se chalnaa

مرنا.

jahaan se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaan se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaan-dar-jahaa.n

سارے جہاں میں ، پر جگہ .

jahaan paak karnaa

رک : جہان سے پاک کرنا.

jahaan-e-baaqii

शाश्वत संसार, नित्यलोक, परलोक, नाश न होनेवाली दुनिया।

jahaan-e-faanii

mortal world, transitory world

jahaan se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaan se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

Meaning ofSee meaning gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e in English, Hindi & Urdu

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए•گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

Also Read As : gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e, gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baaG jahaan me.n lag lag suukh ga.e, gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e, gahtrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

Proverb

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

Related searched words

jahaan

the world, universe, earth

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaan kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan-juu.e

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaan-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaan-aaraa.e

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

jahaan-taab

world-inflaming, heating or warming the world (the sun)

jahaan-daar

emperor, ruler, king

jahaan-soz

world-inflaming, an incendiary, a fire-brand

jahaan-biin

world-seeing, an epithet of the Deity, ( met. ) the eye, a traveller

jahaan-baan

keeper or protector of the world, the Deity, a powerful monarch

jahaan-gard

going round the world, one who goes round the world, a great traveller

jahaan-numaa

world-exhibiting (as a lofty tower)

jahaan-aaraa

پروردگار ، خالق عالم.

jahaan-gasht

رک : جہاں گرد.

jahaan-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaan-aabaad

name of place, populated world

jahaan-biinii

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

jahaan-panaah

world-protection, protector or asylum of the world, his majesty, your majesty!

jahaan-baanii

بادشاہت ، حکمرانی.

jahaan-diida

one who has seen the world, a great traveller, an experienced person

jahaan-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaan-daarii

rule, dominion, government, empire

jahaan-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaan-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaan jahaa.n

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

jahaan-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaan-gardii

(لفظاً) دنیا میں گھومنا پھرنا، سیاحی، (مجازاً) بیکار گھومنا، مارے مارے پھرنا.

jahaan-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaan-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaan-navard

رک : جہاں گرد.

jahaan dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaan-guzraa.n

terrestrial world

jahaan-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaan rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

jahaan-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaan-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaan-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaan-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaan bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaan ke maze

۔دنیا کے لطف۔ ؎

jahaan tang honaa

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

jahaan-paimaa.ii

جہاں گردی ، سّیاحی.

jahaan chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaan-parvarii

دنیا کو پالنا ، دنیا کی رکھوالی ، بادشاہی.

jahaan-navardii

رک : جہاں گردی.

jahaan se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaan kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaan-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaan se chalnaa

مرنا.

jahaan se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaan se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaan-dar-jahaa.n

سارے جہاں میں ، پر جگہ .

jahaan paak karnaa

رک : جہان سے پاک کرنا.

jahaan-e-baaqii

शाश्वत संसार, नित्यलोक, परलोक, नाश न होनेवाली दुनिया।

jahaan-e-faanii

mortal world, transitory world

jahaan se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaan se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

Showing search results for: English meaning of gahree laalee dekh kar phul gumaan bhae, English meaning of kitne baag jahaan men lag lag sukh gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e)

Name

Email

Comment

Submit

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2