پھلواری، گلزار، چمن

وہ محدود سبزہ زار اور پھولوں کا باغ جو شہر کی آبادی میں عوام کی سیر و تفریح کے لیے بنایا جائے، پارک

چمن بندی، باغبان کا منصب یا کام، باغ کی محافظت، پودوں اور درختوں کی پرورش اور نگہبانی

عام لوگوں کے لیے باغ

the hanging gardens (of Babylon)

garden of relationship

رک : اَلمیا.

ہرات میں ایک باغ کا نام

چھوٹا سا باغ، بغیچہ، بغیہ

garden of non-existence

بہشت، جنت، وہ باغ جس میں حضرت آدم کو گیہوں کھانے سے پہلے رکھا گیا تھا

باغِ جہاں، دنیا کا باغ

نعمتوں کا باغ، بہشت، جنت

چھوٹا سا باغ، پھلواری

garden to learn lessons from, garden of admonition

رونق، خرمی و شادابی، شگفتگی

محبت کا باغ

خوش ہونا، خوشحال ہونا، ترو تازہ ہونا، آراستہ ہونا

باغی سے منسوب، سرکشوں کی طرح، نافرمانوں کے مانند

حکومت وقت کا مخالف، نا فرمانی کرنے والا، سرکش، منحرف

garden of enlightenment

بہشت، جنت (رک)

وہ آگ جس میں نمرود نے حضرت ابراہیمؑ کو ڈالا تھا او وہ ان کے لیے گلزار بن گئی تھی. قب: آتش نمرود، گلزار ابراہیم

باغبان، مالی

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

باغ لگانا کا لازم

وہ مصنوعی جنت جسے شداد نے بنوایا تھا اور جس میں داخل ہوتے وقت وہ گھوڑے سے گر کر مر گیا، اسے ارم بھی کہتے ہیں

نہایت خوش ہونا، بہت شاداں ہونا

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

kind of hybrid Indo-Persian raga

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

بہت خوش، مسرور، شاداں و فرحاں

وہ مصنوعی جنت جو شداد نے بنوایا تھا جس کے اندر داخل ہوتے گھوڑے سے گر کر مر گیا تھا، جنت شداد

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

دھوکا، فریب

عجائب گھر، جس میں ہر قسم کے جانور موجود ہوں، چڑیا گھر

مدینۂ منورہ کے قریب ’خیبر‘ کے مقام پر واقع ایک زرخیز علاقے کا نام جو یہودیوں نے صلح کے موقع پر بغیر کسی جنگ کے آنْحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسّلم کی نذر کیا تھا اس لیے یہ حضورؐ کی ذاتی ملکیت قرار پایا وصال شریف کے بعد بی بی فاطمہ زہراؑ نے دعویٰ کیا کہ یہ باغ انہیں اپنے پدر بزرگوار کے ترکے میں ملنا چاہیے، یہ دعویٰ رد ہو گیا اور اس باغ کی آمدنی بیت المال کو ملنے لگی، بنی امیہ کے دور میں جب حضرت عمر بن عبد العزیز خلیفہ ہوئے تو انہوں نے یہ باغ بنی فاطمہ کو واپس کر دیا

ایک جادوئی باغ

ہمیشہ رہنے والا باغ، جنت، بہشت

وہ گل بوٹے جو قالین پر بنے ہوتے ہیں.

بہشت، جنت (ک).

بغاوت کا الزام لگنا

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

باغیچہ کی تصغیر، چھوٹا باغیچہ، چمن

مالن، باغبان کی بیوی یا بیٹی.

پھولوں کے پودوں سے بھرا ہوا چھپر یا تختہ وغیرہ جو خوشنمائی کے لیے آب رواں میں چھوڑ دیا جا ئے اور ادھر اُدھر تیرتا پھرے

کشمیر میں ایک باغ

تفت علاقہ یزد میں ایک باغ

جنت، بہشت، جناں (رک).

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

attached gardens

قالین پر جو پھول بوٹے بنے ہوئے ہوتے ہیں

باغ ابراہیم، گلزار خلیل، گلزار ابراہیم، وہ آگ جس میں نمرود نے ابراہیم خلیل اللہ کو ڈال دیا تھا اور وہ خدا کے حکم سے گلزار بن گئی تھی

چڑیا گھر

gardener of knowledge

چیز تیارہوئی نہیں مانگنے والے پہلے سے آ موجود ہوئے

وہ باغ جس کے منتظم کا نام رضوان ہے

وہ باغ جس کے منتظم کا نام رضوان ہے، جنت، بہشت

علاقہ شام کا وہ روایتی باغ جس کے مالکوں نے فقیروں کو محروم رکھنے کے لیے رات کو سارے پھل توڑ لینے کا ارادہ کیا تھا اور اللہ تعالی نے ان کا ارادہ پورا ہونے سے پہلے اس باغ ہی کو تباہ کر دیا