hustle and bustle, crowd, hustle-bustle

(گردن) موڑ موڑ کس ، پھیر پھیر کر.

mourning, demise, grief, bereavement

moved

خواہ مخواہ طویل طریقہء کار اختیار کرنا ، آسان طریقے کو چھوڑ کر مشکل طریقہ اپنانا ، بات کو گھما پھرا کر کرنا ، سیدھی بات نہ کرنا ۔

بہت زیادہ خوشامد کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، خوشامدی.

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

joys and sorrows, pleasure and pain

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

غائب کردینا، اُڑا لینا (مال، دل وغیرہ).

ورزش کے لیے مگدروں کی جوڑی گھمانا ۔

بَل دار ، مُڑی ہوئی ، خمیدہ .

turn

۱. منڈلاتے پھرنے والا ، آوارہ گرد ، گھومنے پھرنے والا ، میر کا شوقین .

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

بانس کا ایک مرض جس سے اس کی جڈوں میں بہت سے پتلے اور گھنے خوشے نکل کر نئی کونپلوں کا امکان ختم کر دیتے ہیں

رک : گھموئی جو فصیح ہے .

(کاشت کاری) بارش نہ ہونا ، امساک باراں

weak, incapable, powerless

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

नदी की तह, हर चीज़ की तह, गुप्त काम, खेद, ग़म्।।

گول مول باتیں کرنا، غیر واضح اور مبہم باتیں کرنا، پیچ در پیچ بات کرنا، ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں فوراً نہ آئیں.

گہما گہمی، رونق، دھوم دھام، چہل پہل

سیاق و سباق تبدیل کر کے ، بدل کے ، توڑ مروڑ کے ، گول مول کر کے.

by making vague and ambiguous

सहानुभूति, हमदर्दी।

موت ہوجانا

گھومنا پھرنا ، چکّر لگانا .

آخر کار ، آخرکو ، ہرپھرکر .

رک : ہمدردی ؛ شریکِ غم ہونے کی حالت یا کیفیت