تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے کے معانیدیکھیے
گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے
ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De•गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े
نیز : گئے تھے نَماز مُعاف کرانے اُلٹے روزے گلَے پَڑے, گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے, گَئے تھے نَماز چھڑانے روزہ گَلے پَڑا, گَئی تھی نَماز بَخْشوانے روزہ گَلے پَڑا
ضرب المثل
گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے کے اردو معانی
- ایک مشکل سے بچنا چاہا، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا، الٹ لینے کے دینے پڑ گئے
- جب کوئی کام فائدہ کے لیے کیا جائے اور اس میں نقصان ہو جائے تو کہتے ہیں
Urdu meaning of ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De
- Roman
- Urdu
English meaning of ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De
- while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one
गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े के हिंदी अर्थ
- एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए
-
जब कोई काम लाभ के लिए किया जाय और उसमें हानि हो तो ऐसा कहते हैं
विशेष • कहा जाता है कि मुसलमानों के पैग़म्बर मोहम्मद साहब मेराज अर्थात ईश्वर के अतिथी बन कर उनसे मिलने गए तो उनको ईश्वर ने दिन-रात 24 घंटे में बहुत सारी नमाज़ भेंट की, मुहम्मद साहब नमाज़ों की संख्या कम कराने के उद्देश्य से उनके पास दोबारा गए। ईश्वर ने नमाज़ों की संख्या तो कम कर दी परंतु साथ ही रोज़ा (एक माह का उपवास, व्रत) रखने का नियम कर दिया इसी बात को केंद्र में रख कर यह कहावत बनाई गई है
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے
ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.
نَماز بَخْشوانے گَئے تھے ، روزے گَلے پَڑ گَئے
ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی، دوسرا اس سے مشکل ذمے آپڑے تو کہتے ہیں
نَماز بَخْشوانے گَئے، روزے گَلے پَڑے
ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی، دوسرا اس سے مشکل ذمے آپڑے تو کہتے ہیں
گَئے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے
۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔
گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے
ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.
نَماز بَخْشوانے آئے، روزے گَلے پَڑے
ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی، دوسرا اس سے مشکل ذمے آ پڑے تو کہتے ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasaadum
तसादुम
.تَصادُم
clash
[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfil
महफ़िल
.مَحْفِل
assembly, party, council
[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashruut
मशरूत
.مَشْرُوط
conditional, agreed upon, under obligation
[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viraasat
विरासत
.وِراثَت
heritage, heirship, inheritance legacy
[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, killer
[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehnat
मेहनत
.مِحْنَت
hard work, moil, toil, drudgery
[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziim
ता'ज़ीम
.تَعْظِیم
respect, honour, obeisance, adoration
[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
labrez
लबरेज़
.لَبْریز
brimful, overflowing
[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے)
گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔