Search results

Saved words

Showing results for "ga.e kaTak, rahe aTak"

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinhaa.n-shikanj

من ہی من دکھی ہونے والا، اپنے دکھ کو ظاہر نہ کرنے والا

pinhaa.n-shikanjii

اپنے دکھ ظاہر نہ کرنا، من ہی من گھلنا

pinhaanaa

decorate with jewelry, decorate with clothes or dress

pinhaanii

conceal, hide

panhaanaa

wash or massage the udders to soften them before milking

dashna-e-pinhaa.n

concealed dagger

dard-e-pinhaa.n

hidden grief, hidden pain

Gam-e-pinhaa.n

hidden sorrow, the grief of love

soz-e-pinhaa.n

hidden passion, burning inside the heart

raaz pinhaa.n honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

aatish-e-pinhaa.n

hidden fire

zaKHm-e-pinhaa.n

hidden wound, the wound of love

raaz-haa-e-pinhaa.n

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

iltifaat-e-pinhaa.n

concealed love, hidden affection

nazar se pinhaa.n honaa

رک : نظر سے اوجھل ہونا ۔

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

panhandle

شمالی امریکا زمین کی کوئی پٹی جو ایک ریاست کی عملداری میں ہو اور کسی برابر والی ریاست میں اندر تک چلی گئی ہو۔.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

paanii honaa

(of heart) fail

panhaa aanaa

دودھ اترنا ، جوش پیدا ہونا ، پنہانا (رک) کا نتیجہ ظاہر ہونا.

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

Meaning ofSee meaning ga.e kaTak, rahe aTak in English, Hindi & Urdu

ga.e kaTak, rahe aTak

गए कटक, रहे अटकگئے کٹک، رہے اٹک

Proverb

गए कटक, रहे अटक के हिंदी अर्थ

  • जब किसी को कहीं काम पर भेजा जाए और वह शीघ्र लौट कर न आए या बाहर जाने पर न लौटे

    विशेष कटक, जगन-नाथ के मंदिर के पास एक शहर का नाम जहाँ हवा पानी की ख़राबी और दूरी की वजह से तीर्थ कर के सुरक्षित आना कठिन है।

  • यह कहावत उस अवसर पर बोलते हैं जब किसी के वापस आने की आशा बहुत कम हो

گئے کٹک، رہے اٹک کے اردو معانی

Roman

  • جب کسی کو کہیں کام پر بھیجا جائے اور جلد لوٹ کر نہ آئے یا باہر جانے پر نہ لوٹے

    مثال کٹک: جگن ناتھ کے مندر کے پاس ایک شہر کا نام جہاں سے خرابیٔ آب و ہوا اور بُعدِ مسافت کے باعث تیرتھ کر کے صحیح سلامت اور تَندرست آنا مشکل ہے۔

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے واپس آنے کی اُمید بہت کم ہو

Urdu meaning of ga.e kaTak, rahe aTak

Roman

  • jab kisii ko kahii.n kaam par bheja jaaye aur jald luuT kar na aa.e ya baahar jaane par na lauTe
  • ye kahaavat a.ise mauqaa par bolte hai.n jab kisii ke vaapis aane kii umiid bahut kam ho

Related searched words

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinhaa.n-shikanj

من ہی من دکھی ہونے والا، اپنے دکھ کو ظاہر نہ کرنے والا

pinhaa.n-shikanjii

اپنے دکھ ظاہر نہ کرنا، من ہی من گھلنا

pinhaanaa

decorate with jewelry, decorate with clothes or dress

pinhaanii

conceal, hide

panhaanaa

wash or massage the udders to soften them before milking

dashna-e-pinhaa.n

concealed dagger

dard-e-pinhaa.n

hidden grief, hidden pain

Gam-e-pinhaa.n

hidden sorrow, the grief of love

soz-e-pinhaa.n

hidden passion, burning inside the heart

raaz pinhaa.n honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

aatish-e-pinhaa.n

hidden fire

zaKHm-e-pinhaa.n

hidden wound, the wound of love

raaz-haa-e-pinhaa.n

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

iltifaat-e-pinhaa.n

concealed love, hidden affection

nazar se pinhaa.n honaa

رک : نظر سے اوجھل ہونا ۔

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

panhandle

شمالی امریکا زمین کی کوئی پٹی جو ایک ریاست کی عملداری میں ہو اور کسی برابر والی ریاست میں اندر تک چلی گئی ہو۔.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

paanii honaa

(of heart) fail

panhaa aanaa

دودھ اترنا ، جوش پیدا ہونا ، پنہانا (رک) کا نتیجہ ظاہر ہونا.

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

Showing search results for: English meaning of gae qataq rahe ataq, English meaning of gaye katak rahe atak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ga.e kaTak, rahe aTak)

Name

Email

Comment

ga.e kaTak, rahe aTak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone